漫画の翻訳："注目、ただ打ち切り"
伝統的なメディアにおける編集検閲や解雇から、宗教的あるいは政治的な理由による逮捕や起訴まで、さまざまなケースがあった。
紛争の動機となるテーマはここ数十年とほとんど変わっていないが、件数の増加は、イスラエルがパレスチナで行っている大量虐殺に対する著者の姿勢に直接関係しており、風刺が依然として圧力下にあり、表現の自由、検閲、（誤解された）自己検閲の間でますます細い線を歩いていることを示している。
2025年の幕開けは、あるメディアが漫画の掲載を中止するという新たなケースで幕を開けた。「もう政治漫画は掲載しません」。週刊誌『ラトローブ・ブレティン』（ペンシルベニア州）の編集者は、ドナルド・トランプの就任式に関する リー・ジャッジの 漫画を掲載したことを謝罪し、「分断を避けるため」政治漫画の掲載を中止すると発表した。
世界的潮流：「平和のための漫画」2025年
Cartooning for Peace（平和のための漫画制作）」は、デジタル脅威の台頭を受け、包括的なモニタリング・プロジェクト（2025-2026年）を最終決定している。今年の予備報告によると、コメディアンはソーシャルメディア上で「組織的な荒らし行為」や「アルゴリズムによる検閲」にこれまで以上に苦しんでおり、活動家グループは、インスタグラムやXなどのプラットフォームに、アーティストが単に政治的風刺に従事しているにもかかわらず、「ヘイトスピーチ」の疑いでアーティストのアカウントを停止するように仕向けている。
Cartooning for Peaceは、Cartoonist Rightsを含むパートナーとともに、2023年11月に発表した報告書「Cartoonists on the line」のフォローアップ報告書を2026年初めに発表する予定である。
その間に、ここで2025年の最も注目すべき事件のうち、私がここでレビューしたもの、あるいは出版やレビューが保留されたままのものを簡単におさらいしておこう。2025年に起きたその他の出来事については、「ユーモアのトラブル」リストを参照されたい。
トルコルマン誌のケース
これはおそらく、2025年における最も深刻な事件のひとつである。7月、象徴的な風刺雑誌『LeMan』のスタッフ数名が、中東紛争に関するこの漫画の掲載後に逮捕された。
この画像は、「モハメッド」と「モーゼ」という2人の人物がミサイルが落ちてくる空で手をつないでいるもので、怒りの反応を引き起こした。同誌は平和のメッセージであり、預言者ではなく、それらの名前を持つ一般人を描いたものだと主張したが、トルコ当局はこれを「宗教的価値観への侮辱」とし、漫画家のドアン・ペヘレバン、編集責任者のザフェル・アクナル、グラフィックデザイナーのセブライル・オクチュ、マネージャーのアリ・ヤヴズを逮捕した。
さらに、警察は同誌のウェブサイトへのアクセスを遮断し、新聞販売店から現物を撤去した。ペヘレバンは2025年11月まで勾留され、裁判が継続される間、裁判所は司法監督のもとでの釈放を命じた。しかし、日刊紙『Cumhuriyet』によると、漫画に描かれたムハンマドとモーセの疑惑に関する唯一の被告であるドアン・ペヘレヴァンは、「大統領を侮辱した」罪に問われているため釈放されなかった。
ゼフラ・エメログルに「わいせつ」罪の無罪判決
トルコでは、パンデミックの最中に掲載された漫画をめぐり、おかしな法的争いの末に「わいせつ罪」で無罪となったゼフラ・エメログルのケースも注目された。
イスタンブール第一審裁判所は2025年6月26日（木）、5年にわたる長期の審理を経て、ついにトルコの漫画家ゼフラ・エメログルに無罪判決を下した。
この漫画家は、2020年に『ルマン』誌に掲載された漫画に対する「わいせつ」罪の疑いで裁判にかけられ、6ヶ月から3年の懲役刑と罰金刑に直面していた。
アメリカアン・テルナエスがワシントン・ポスト紙を辞任
2025年初頭、2001年にピューリッツァー賞を受賞した著名な漫画家アン・テルナエスが、アメリカ最大の論説論争の渦中にあった。ワシントン・ポスト紙が彼女の批判漫画の掲載を拒否したためである。
ボツになったヴィネットのスケッチ
アン・テルナイスは自身のサブスタックのページに、新聞社を辞める理由を書き込んだ。
その記事には、ドナルド・トランプに頭を下げ、金銭を提供する何人かの技術界の大物（『ワシントン・ポスト』紙のオーナーであるジェフ・ベゾスを含む）が描かれていた。同紙は、この画像があまりにきわどいと判断したのか、それとも誰にもわからないが、紙面には掲載しないことを決定した。
世界の半分のメディアが、新聞社による露骨な検閲というこのエピソードをテルネスが放棄したことを報じた。
ボブ・ホイットモア、解任と復職
そして大量虐殺者を擁護する人々は、虐殺を糾弾する勇気ある人々を黙らせようとし続けている。こうして、ボブ・ホイットモアはフロリダ州タンパの小さな週刊誌『 Creative Loafing』を解雇された。彼の編集者は、ガザの飢饉に関する彼の漫画が反ユダヤ的であるとする2通の手紙を受け取ったと彼に告げた。作者によれば、週刊誌はこの漫画を掲載したことについて謝罪の手紙を出すことを検討中だという。
たった2人の読者が "反ユダヤ的 "と呼んだ漫画のために彼を解雇した決定に対して、何百人もの読者が会社や地元の編集者のメールボックスに殺到した後、3日後、週刊誌は撤回し、ボブ・ホイットモアをスタッフ漫画家として復職させた。
米国では、漫画家を黙らせようとしているのはマガ運動の支持者たちである。
バッファロー歴史博物館で開催される予定だった漫画家アダム・ジグリス（1982年）のイベントは、彼の漫画の1つが作者とバッファロー新聞ギルドへの批判を巻き起こし、マガ運動の支持者や同調者から、殺害予告を含む漫画家とその家族への信頼できる脅迫につながったため、延期された。
インドヘマント・マルヴィヤが起訴される
2025年7月、漫画家のヘマント・マルヴィヤがインドの最高裁判所に出廷した。
マルヴィヤは、ヒンドゥー教の超国家主義準軍事組織であるラシュトリヤ・スワヤムセバク・サング（RSS）のメンバーとナレンドラ・モディ首相を描いた漫画をフェイスブックに投稿した後に逮捕された。彼は、RSS活動家で弁護士のビナイ・ジョシの訴えにより警察に逮捕された。
彼は「共同体の調和と宗教的感情を乱した罪」と「性的に露骨な行為を描写したコンテンツを電子的に共有した罪」で起訴された。興味深いことに、この告発は、彼を糾弾するためにユーザーによって再流用された古い絵（2021年のパンデミック当時のもの）に基づいていた。
7月3日、マディヤ高等裁判所は保釈申請を却下し、RSS代表と州首相が「品位に欠ける方法で」描かれており、漫画家の行為は「意図的で悪意があり、宗教を侮辱することで申立人と一般市民の宗教的感情を害することを意図しており、社会の調和維持に有害である」と裁定したが、裁判官の中には、ソーシャルメディア上で「表現の自由が濫用されている」と指摘し、機関の品位を傷つけるような表現だと厳しく批判する者もいた。
アルゼンチン：法的緊張と弾圧の強化
SiPreBAや ADEPAのような表現の自由に関する報告書によれば、アルゼンチンのジャーナリストやコメディアンを取り巻く環境は、2025年にかなり緊迫したものとなった。
ニク（クリスティアン・ズウォニク） vs AFA
この衝突は2024年末にAFAのクラウディオ・ファビアン・タピア会長（愛称「チキ」）のパロディをめぐって始まったが、裁判とユーモアの限度をめぐる陳腐な論争は2025年の大半にわたって続いた。
この対立の発端は、2025年第4四半期、ニックが汚職で告発されたアルゼンチンサッカー協会（AFA）のクラウディオ・"チキ"・タピア会長をパロディにした漫画を発表したことにさかのぼる。現在ハビエル・ミレイのオフィシャル・マウスピースであるニックは、自身のソーシャル・ネットワークでこの漫画を共有するためにかつらを手に入れた。
ニックのこれまでの論争（そのほとんどが盗作疑惑の数々をめぐるもの）とは異なり、今回、AFAは弁護士の管理の下、「損害賠償」と「名誉の侮辱」を求める訴訟で漫画家を脅した。
この絵は、AFAが「攻撃的で中傷的」であるとみなした方法でタピアを描いており、風刺的な方法でタピアをサッカーの金銭の不正な取り扱いと結びつけていた。
セルジオ・ランガーと "十字線上のガザ"
ホロコースト生存者の息子である漫画家セルジオ・ランガーは、少なくとも30人の 著名なアーティストが参加した展覧会"Gaza in the Spotlight"をプロモートした。法的な問題には直面しなかったものの、すでに政治的に分極化していた環境において、イスラエル国家に対する批判的なスタンスをとったことで、大きな圧力と批判を受けた。
2025年のランガーのケースは、中東紛争に対する彼のスタンスに起因する、制度的な"キャンセル "と利益団体の圧力による現象と定義することができる。
問題は国家からではなく、アルゼンチンのユダヤ人コミュニティとその関連部門の組織から生じていたにもかかわらず、彼は反ユダヤ主義（あらゆる批判を封じ込めようとするために使われる星のキャッチオール）に近い表現を使っていると非難され、著者は自分の批判は厳密に政治的で人道的なものだと主張した。
Zoom』誌のインタビューで、ランガーは反ユダヤ主義との非難に反論した：
- この大虐殺について自分の意見を表明したことで、自分の "同胞 "たちから反ユダヤ主義だと非難されたら、あなたはどうなりますか？
- 私は自分の家族や友人たちから拒絶され、批判されていると感じているが、自分の信念を裏切ることはできない。私にとってユダヤ人であることは、常に反ファシストであることを意味する。近年、トランプ、ボルソナロ、アバスカル、ミレイのような連中がイスラエルの旗を振っているのを見るのは異常であり、忌まわしいことだ。
ユーモアのトラブル事例集
漫画や風刺イラストが原因で、重要な問題に巻き込まれた漫画家の事例。また、漫画家でなくても、それを共有したためにトラブルに巻き込まれた人々の話もある。
