Viñetista turca, procesada por "obscenidad", se enfrenta a una pena de entre seis meses y tres años de prisión

En la viñeta de Zehra, un hombre olfatea por detrás a una mujer y dice: "Al menos no perdí el gusto y el olfato…". La viñeta, que fue publicada durante la pandemia, ironizaba aludía la pérdida de olfato de las personas con COVID.

Reproduzco una nota de prensa de Cartooning for Peace y Cartoonists Right sobre la persecución judicial que las autoridades turcas están sometiendo desde hace más de tres años a la dibujante Zehra Ömeroğlu (1985) (Linktr).

El juicio de la viñetista Zehra Ömeroğlu, procesada penalmente por "obscenidad" por esta viñeta, publicada el 25 de noviembre de 2020 en la revista humorística Leman, acaba de ser aplazado por cuarta vez por la Fiscalía turca desde el inicio del procedimiento. Su abogado denuncia una clara violación de su derecho a un juicio justo, garantizado por el artículo 6 de la Convención Europea de Derechos Humanos

El 5 de octubre de 2022, Zehra Ömeroğlu compareció por primera vez ante el Tribunal del 2º Distrito de Estambul. Desde entonces, su juicio, previsto inicialmente para el 17 de octubre de 2022, ha seguido aplazándose.

Durante la vista más reciente, el 9 de enero de 2024, se registró otro aplazamiento alegando que la Comisión de Publicaciones Obscenas ("Muzır Neşriyat Kurulu"), vinculada al Ministerio de Servicios de Protección de la Familia y del Menor, aún no había presentado su informe en el que se determinaba si el dibujo incriminado era o no obsceno.

Es la tercera vez que no se presenta el informe, sin el cual un juicio no puede llegar a buen término. Estos retrasos constituyen una forma de acoso judicial contra la dibujante.

De ser declarada culpable, Zehra Ömeroğlu se enfrenta a una pena de entre seis meses y tres años de prisión, así como a una multa. Hay que subrayar la dimensión de género de este proceso penal. Su humor es subido de tono, pero el mismo dibujo de un hombre apenas se consideraría "obsceno".

En el mismo periodo, Zehra Ömeroğlu también fue objeto de repetidas amenazas. A la cobertura mediática de su caso siguió una campaña generalizada de acoso en las redes sociales, con amenazas de muerte incluidas, que se intensificó tras la publicación de otra viñeta. Sea cual sea el resultado del juicio, ha caído una pesada losa sobre la libertad de expresión de Zehra Ömeroğlu en Turquía donde se respira un clima de deterioro evidente de la libertad de expresión y la producción artística.

A la espera de la próxima vista prevista para el 16 de abril de 2024, Cartooning for Peace y Cartoonists Rights, que ya habían alertado sobre su situación en noviembre de 2022, denuncian el implacable acoso que sufre la dibujante con este procedimiento que la mantiene en un ciclo de sufrimiento psicológico y de incertidumbre.

De aplazamiento en aplazamiento, este procedimiento judicial innecesariamente prolongado ha amenazado con amordazar a una caricaturista valiente por la temeridad de ser divertida y mujer. Durante todo el mes de abril será objeto de nuestra continua vigilancia".

No es la primera vez que la revista LeMan se ve arrinconada por la persecución judicial. Este tipo de casos tampoco son algo excepcional, lo de libertad artística y de expresión en Turquía está bastante jodido.

En estos enlaces tienen ustedes la nota en francés y en inglés por si quieren moverla por ahí.

Actualización 15 de marzo

La comisión de publicaciones obscenas (sic) concluye que la viñeta es obscena

Según un comunicado de Cartooning for Peace, que se reproduce a continuación, la comisión esa de las obscenidades considera que, bueno, eso. Que no pinta nada bien para Zhera.

"La Comisión de Publicaciones Obscenas ("Muzır Neşriyat Kurulu") concluye que la viñeta de Zehra Ömeroğlu es obscena.

En un informe publicado el 8 de marzo de 2024, la Comisión de Publicaciones Obscenas concluyó que la caricatura de la dibujante Zehra Ömeroğlu, publicada en el periódico LeMan en noviembre de 2020, era obscena.

Su juicio ha sido aplazado cuatro veces desde el inicio de la acusación por la Fiscalía turca, ya que la Comisión no había presentado hasta ahora este informe, que se supone que determina si la viñeta es obscena o no. Por lo tanto, la fecha de su próxima vista, el 16 de abril de 2024, debería ser la fecha de su juicio, y la probabilidad de su condena se reafirma con la entrega de este informe.

Como recordatorio, la autora se enfrenta a una pena de entre 6 meses y 3 años de prisión, así como al pago de una multa, por una viñeta

Cartooning for Peace está muy preocupada por esta decisión y seguirá muy de cerca la evolución de los acontecimientos".

El humor en apuros, recopilación de casos
Casos de dibujantes que han tenido problemas de cierta importancia a causa de sus viñetas o ilustraciones satíricas. También hay algunas historias de otras personas que, sin ser dibujantes, han tenido problemas por compartirlas.