Aktualności

 
Aktualności

Aktualności. Kreskówka z 25/02/2024 w CTXT

Tłumaczenie kreskówki: "Złe wieści, zaczynamy przestawać być wiadomościami i stajemy się efemerydą"

Nie ma wiadomości, które wytrzymałyby napór tego, co nazywają "bieżącymi sprawami" i które nie "umierają".

Wojen wcale nie miało być mniej. Wojna na Ukrainie trwa już trzeci rok i nie ma gorszej rzeczy, która może się przydarzyć trwającemu konfliktowi zbrojnemu, niż jego normalizacja ichroniczność, aby stać się częścią krajobrazu, podobnie jak inne głupie wiadomości, które zajmują dużą część wiadomości i które już nawet nie sprawiają, że podnosimy głowy.

Nieuniknione jest wskazanie kontrastu między tym, jak ponad połowa świata okazała pomoc Ukrainie na wszystkich frontach, a okropnie letnią, a czasem nawet nieistniejącą reakcją na systematyczną eksterminację narodu palestyńskiego, a nawet wsparcie dla ludobójczego państwa Izrael. Wciąż zapisywane są wstydliwe karty, które, mam nadzieję, przyszłe pokolenia będą czytać ze smutkiem i złością.