W dniu 13 stycznia 2026 r. szwajcarska para mieszkająca w kantonie Valais złożyła skargę karną przeciwko satyrycznemu tygodnikowi Charlie Hebdo i jednemu z jego rysowników za rysunek Érica Salcha na temat pożaru w ośrodku narciarskim Crans-Montana w sylwestra, w wyniku którego zginęło 41 osób, a 116 zostało rannych.
Kreskówka przedstawia dwóch narciarzy z poparzonymi ciałami pokrytymi bandażami i podpisem:"Spaleni narciarze na nartach, komedia roku", w nawiązaniu do francuskiego kultowego filmu z 1979 roku "Les bronzés font du ski" (Opaleni narciarze na nartach) i ofiar pożaru.
Para, Béatrice Riand i Stéphane Riand, uważa, że kreskówka kpi z ofiar śmiertelnych i poparzonych w pożarze, a tym samym narusza art. 135 szwajcarskiego kodeksu karnego, który penalizuje tworzenie i rozpowszechnianie brutalnych obrazów, które "poważnie obrażają podstawową godność ludzką".
Powodowie uważają, że rysunek "narusza godność ofiar, a rysownik nie przedstawia przemocy w celu jej potępienia, ale neutralizuje ją poprzez humor. Karykatura nie ma wartości kulturowej, artystycznej, naukowej ani informacyjnej". Mają również nadzieję, że jeśli wygrają proces, odszkodowanie zostanie rozdzielone między ofiary.
Béatrice Riand, wypowiadając się w szwajcarskiej telewizji publicznej (RTS), powiedziała, że pozew ma na celu rozpoczęcie debaty: "To niepotrzebna i pusta karykatura, która nie wnosi nic do debaty publicznej. Osobiście uważam to za odrażające.
Przemówienie Béatrice Riand można oglądać od minuty 18:10.
Ten artykuł kodeksu karnego, na podstawie którego składana jest skarga, obejmuje następujące przypadki:
Przedstawienia przemocy
Art. 135
1 Każda osoba, która produkuje, importuje, przechowuje, wprowadza do obrotu, promuje, wystawia, oferuje, pokazuje, udostępnia, nabywa, uzyskuje, posiada za pomocą środków elektronicznych lub innych lub udostępnia, nagrania dźwiękowe, filmy lub nagrania wideo lub inne przedmioty lub przedstawienia, w których bez uzasadnionych podstaw kulturowych lub naukowych pokazane są skrajne akty przemocy wobec dorosłych lub zwierząt lub symulowane akty okrucieństwa wobec małoletnich, i czyniąc to obraża opinię publiczną lub społeczeństwo, filmów lub nagrań wideo lub innych przedmiotów lub przedstawień, w których bez uzasadnionych powodów kulturowych lub naukowych pokazywane są skrajne akty przemocy wobec dorosłych lub zwierząt lub symulowane akty okrucieństwa wobec małoletnich, a czyniąc to poważnie obraża podstawową godność ludzką, podlega karze pozbawienia wolności do lat trzech lub karze grzywny. Jeśli artykuły lub obrazy zawierają rzeczywiste akty okrucieństwa wobec małoletnich, nakłada się karę pozbawienia wolności do lat pięciu lub grzywnę.
2 Każda osoba, która konsumuje lub na własny użytek produkuje, importuje, przechowuje, nabywa, uzyskuje drogą elektroniczną lub w inny sposób lub posiada artykuły lub obrazy, o których mowa w ust. 1 zdanie pierwsze powyżej, podlega karze pozbawienia wolności do roku lub karze grzywny. Jeżeli artykuły lub obrazy mają w swojej treści rzeczywiste akty okrucieństwa wobec małoletnich, nakłada się karę pozbawienia wolności do lat trzech lub grzywnę.
3 Przedmioty, o których mowa, zostaną skonfiskowane.
Charlie Hebdo zareagował na ogłoszenie pozwu, publikując kolejną karykaturę jako"rysunek dnia", również autorstwa Érica Salcha. Karykatura zadaje pytanie:"Czy mamy prawo bluźnić przeciwko Szwajcarom?" i dodaje podpis "Redakcja zdziesiątkowana przez dwóch kuszników".
Obraz przedstawia dwie szwajcarskie postacie przebrane za Wilhelma Tella i uzbrojone w kusze przy drzwiach biura Charlie Hebdo, patrzące na zakrwawionych rysowników, którzy zostali zastrzeleni. Scena celowo odtwarza atak na redakcję Charlie Hebdo w 2015 roku.
Gérard Biard, redaktor naczelny Charlie Hebdo, wypowiedział się w szwajcarskiej telewizji publicznej (RTS):
"To bardzo ciekawe, ponieważ wiadomości, które otrzymujemy od oburzonych obywateli Szwajcarii, są bardzo pełne szacunku, podczas gdy normalnie mówią nam, żebyśmy poszli i zjedli naszych zmarłych".
Postaram się śledzić rozwój tej sprawy, aby zobaczyć, jak zakończy się proces sądowy, ponieważ w wielu podobnych sprawach jest dużo rozgłosu w związku z pozwem, ale potem bardzo mało lub wcale w związku z wyrokiem.
Humor w opałach, zbiór przypadków
Przypadki rysowników, którzy mieli problemy z powodu swoich karykatur lub satyrycznych ilustracji. Są też historie innych osób, które nie będąc rysownikami, wpadły w kłopoty z powodu dzielenia się nimi.
