Газета La Tribuna de Albacete и ее карикатурист, Хави Саладовчера извинился за эту карикатуру, опубликованную в воскресенье 28 ноября. Они сделали это в "заметке от редакции".
"Приносим извинения читателям, которые могли почувствовать себя расстроенными или обиженными".
"В связи с карикатурой Хави Саладо, опубликованной в прошлое воскресенье в разделе "Мнение", эта газета хотела бы пояснить, что со стороны карикатуриста не было намерения связать передачу нового варианта вируса SARS-CoV-2 с позициями, которые отклоняются от принципов равенства и недискриминации. Однако Хави Саладо и "La Tribuna de Albacete" хотели бы принести извинения всем читателям, которые могли почувствовать себя раздраженными или оскорбленными вышеупомянутой публикацией".
На той же странице они также опубликовали два критических письма от читателей. В сообщении от Майте Маркес указывается на "расистские нотки", открыто ультраправые взгляды в изображении, которые она описывает как оскорбление хартии прав человека, прискорбное и отвратительное. Colectivo Sin Fronteras Albacete, которая также отправил письмо директор газеты и группы Promecal, считают публикацию изображения нонсенсом, что, по их мнению, вызывает "беспокойство".
Захват источника @luigiaguilar
Карикатура, о которой идет речь, либо не была опубликована на сайте Albacete digital, либо была удалена после спора.
Лидер движения "Единая Южная Африка OSAммуси Маймане, критиковал в воскресенье мультфильм говоря в котором раскрываются глубоко укоренившиеся антиафриканские настроения, связанные с происхождением варианта Омикрон.
Первоначальные ответы и защита карикатуры автором на обвинения расизма не соответствовало тому, что изображало изображение, и тому, что, как утверждал Саладо, оно должно было показать.
"Наоборот. Иммиграция - это результат многовекового пренебрежения Африкой. Теперь мы сделали это снова, бросив их на произвол судьбы с вакцинами. Из этой пыли возникает эта грязь. Те, кто говорит, являются хозяевами своих намерений; те, кто их слышит, являются хозяевами своих предрассудков".
На следующий день он извинился, обвинив результат в использовании стереотипы и сроки доставки.
"Использование стереотипов в мультфильме было очень неудачным. Поспешность с отправкой статьи в печать, не дав ей отдохнуть, чтобы выявить другие интерпретации, которые можно было бы дать, не вызывает у меня чувства гордости за результат. Мне остается еще раз извиниться.
По крайней мере, в этом я должен согласиться с карикатуристом: необходимость публиковать карикатуру каждый день (я не скучаю по этому) может быть пыткой для мозга, и рано или поздно Вы заканчиваете тем, что затрагиваете темы очень поверхностно из-за спешки, недостатка знаний или, как в данном случае, используя самое грубое и простое.
Как бы то ни было, карикатура как предполагаемая "солидарная или мстительная" шутка имеет очень мало защиты. Персонажи, коричневые южноафриканцы в форме вирусов на корабле под названием "Омикрон", плывущем в Европу, не оставляют никаких графических подсказок, чтобы понять что-то кроме того, что можно увидеть.
Это нечто повторяющееся, когда нам, дилетантам, приходится высказывать свое мнение о какой-то теме или стране, о которой мы знаем мало, ничего или просто топиказо
Другие случаи, имеющие определенное сходство
В начале пандемии две карикатуры, в которых использовался китайский флаг, чтобы намекнуть, что это "китайский вирус", вызвали споры, которые вышли за рамки анекдота. Это были истории.
