Dödssiffran i Gaza. Läckande kran. Skämtteckning från Zyglis publicerad den 26 december.
De vet. Om all kritik, även den mest ljumma, av Israel fram till nu stämplades som antisemitism, växer anklagelserna ännu mer med det pågående folkmordet.
Den judiska församlingen i Buffalo är upprörd och upprörd över den karikatyr av Adam Zyglis som publicerades på tisdagen i The Buffalo News där Joe Biden och en toalett avbildas. De hävdar att teckningen är antisemitisk och inte en kritik av Israel.
Rabbin Mendy Labkowski från Chabad Center For Jewish Life berättade för WBEN radio att teckningen, som föreställer ett handfat med kranar med Davidsstjärnor och blodiga dödskallar som kommer ut ur kranen, har orsakat djup oro i Buffalos judiska samhälle. Enligt Lablowski: "Användningen av Davidsstjärnan, en symbol för judendomen, förvandlar denna avbildning till en antisemitisk attack snarare än en kritik av den judiska staten Israel".
Labkowski säger att detta inte är ett isolerat fall, eftersom Zyglis tidigare har publicerat antisemitiska och anti-israeliska teckningar. "Den judiska församlingen uppfattar dagens karikatyr som en fortsättning på denna trend, men också som en påminnelse om den historiska propagandan från 1930-talet."
Labkowski, å det judiska samfundets vägnar, förutom att kräva att teckningen tas bort från tidningens webbplats, förespråkar följande åtgärder i ett första uttalande:
En formell ursäkt: Vi kräver att The Buffalo News utfärdar en formell ursäkt, på en framträdande plats i tidningen, där man erkänner den skada som skämtteckningen orsakat.
Enredaktionell bedömning: "Genomför en grundlig granskning av redaktionella och kreativa processer för att förhindra publicering av antisemitiska teckningar som denna.
Tre dagar senare utfärdades ett andra uttalande, som återigen krävde att skämtteckningen skulle tas bort och att en ursäkt skulle publiceras i söndagens tryckta version.
Enligt WBEN har The Buffalo News ännu inte svarat på de krav som ställts.
Vad tidningen har gjort är att uppmana sina läsare att kommentera bilden och försäkra dem om att responsen på den redaktionella teckningen har varit överväldigande och att "de vill veta mer".
Tidningen uppmanar alla som har något att säga om detta att skicka sina åsikter till tidningen via brev till redaktören.
"Vi inser vårt ansvar att höra vad våra läsare har att säga om denna karikatyr, såväl som om attacken mot Israel och Israels svar, och vi kommer att ägna söndagens insändarsida åt svaren".
Enligt tidningen är teckningen inte avsedd att sända ett antisemitiskt budskap och förklarar:
"Skämtteckningen visade president Biden i sängen, ovetande om dödsfallen i Gaza, som representerades av ett handfat med kranar med Davidsstjärnan som droppade dödskallar. Det var en svidande kommentar, avsedd som en politisk/social/militär observation, och var inte avsedd att vara antisemitisk på något sätt. Faktum är att både Zyglis och våra ledarartiklar nyligen har fördömt den chockerande ökningen av antisemitism."
Om Adam Zyglis
Adam Zyglis har en examen i datavetenskap, matematik och konst och har varit Pulitzerprisvinnande skämttecknare på The Buffalo News sedan augusti 2004.
Hans skämtteckningar distribueras internationellt och har publicerats i många publikationer runt om i världen, inklusive The Washington Post, USA Today, The New York Times och The Los Angeles Times. Han har också arbetat som frilansande bokillustratör.
Hans verk har också publicerats i tidskrifter som The Week, Time och MAD Magazine. År 2013 vann han Clifford K. and James T. Berryman Award från National Press Foundation. År 2007, 2011 och 2015 vann han National Headliner Award, sponsrat av Atlantic City Press Club. Dessutom fick han 2015 Grambs Aronson Cartooning with a Conscience Award och Pulitzerpriset.
Sam Zyglis personliga webbplats
Humor i trubbel, en samling fall (III)
Fall av tecknare som har haft problem av någon betydelse på grund av sina skämtteckningar eller satiriska illustrationer. Det finns också några berättelser om andra personer som, utan att vara tecknare, har fått problem för att de har delat med sig av dem.
