Bilan des morts à Gaza. Robinet qui fuit. Dessin humoristique de Zyglis publié le 26 décembre.
Ils savent. Si jusqu'à présent toute critique, même la plus tiède, d'Israël était taxée d'antisémitisme, avec le génocide en cours, les accusations se multiplient.
À cette occasion, la communauté juive de Buffalo est bouleversée et indignée par cette caricature d'Adam Zyglis publiée mardi dans le Buffalo News, dans laquelle Joe Biden et des toilettes sont représentés. Ils affirment que cette caricature est antisémite et qu'elle ne constitue pas une critique d'Israël.
Le rabbin Mendy Labkowski, du Centre Chabad pour la vie juive, a déclaré à la radio WBEN que la caricature, qui représente un évier dont les robinets sont ornés d'étoiles de David et de crânes ensanglantés sortant du robinet, a causé un profond désarroi au sein de la communauté juive de Buffalo. Selon M. Lablowski, "l'utilisation de l'étoile de David, symbole du judaïsme, transforme cette représentation en une attaque antisémite plutôt qu'en une critique de l'État juif d'Israël".
Selon M. Labkowski, il ne s'agit pas d'un cas isolé, Zyglis ayant déjà publié des caricatures antisémites et anti-israéliennes. "La communauté juive perçoit la caricature d'aujourd'hui comme une continuation de cette tendance, mais aussi comme une réminiscence de la propagande historique des années 1930".
Au nom de la communauté juive, M. Labkowski, en plus de demander le retrait de la caricature du site web du journal, préconise les actions suivantes dans une première déclaration:
Des excuses officielles : nous demandons au Buffalo News de présenter des excuses officielles, bien en vue dans le journal, reconnaissant le préjudice causé par la caricature.
Uneévaluation éditoriale : "Procéder à un examen approfondi des processus éditoriaux et créatifs afin d'empêcher la publication de caricatures antisémites telles que celle-ci.
Trois jours plus tard, une deuxième déclaration a été publiée, demandant à nouveau le retrait de la caricature et la présentation d'excuses dans la version imprimée du dimanche.
Selon WBEN, le Buffalo News n'a pas encore répondu aux demandes de la communauté.
En revanche, le journal a appelé ses lecteurs à commenter l'image, leur assurant que la réaction à la caricature éditoriale avait été massive et qu'ils "voulaient en savoir plus".
Le journal invite tous ceux qui ont quelque chose à dire à ce sujet à envoyer leurs opinions au journal par le biais de lettres à la rédaction.
"Nous reconnaissons la responsabilité d'entendre ce que nos lecteurs ont à dire sur cette caricature, ainsi que sur l'attaque contre Israël et la réponse d'Israël, et nous consacrerons la page des lettres de dimanche aux réponses".
Selon le journal, la caricature n'a pas pour but d'envoyer un message antisémite :
"La caricature montrait le président Biden dans son lit, inconscient des morts à Gaza, représentés par un évier dont les robinets arboraient l'étoile de David et laissaient couler des crânes. Il s'agissait d'un commentaire cinglant, conçu comme une observation politique/sociale/militaire, qui ne se voulait en aucun cas antisémite. D'ailleurs, tant Zyglis que nos éditoriaux ont récemment dénoncé la montée choquante de l'antisémitisme.
À propos d'Adam Zyglis
Diplômé en informatique, en mathématiques et en beaux-arts, Adam Zyglis est caricaturiste au Buffalo News depuis août 2004 et a reçu le prix Pulitzer.
Ses dessins sont distribués internationalement et ont été publiés dans de nombreuses publications à travers le monde, notamment le Washington Post, USA Today, le New York Times et le Los Angeles Times. Il a également travaillé en tant qu'illustrateur de livres indépendant.
Son travail a également été publié dans des magazines tels que The Week, Time et MAD Magazine. En 2013, il a remporté le prix Clifford K. et James T. Berryman de la Fondation nationale de la presse. En 2007, 2011 et 2015, il a remporté le National Headliner Award, parrainé par l'Atlantic City Press Club. En outre, en 2015, il a reçu le Grambs Aronson Cartooning with a Conscience Award et le prix Pulitzer.
Site web personnel de Sam Zyglis
L'humour en difficulté, une collection de cas (III)
Des cas de dessinateurs qui ont eu des problèmes plus ou moins importants à cause de leurs dessins ou de leurs illustrations satiriques. Il y a aussi des histoires d'autres personnes qui, sans être des dessinateurs, ont eu des ennuis pour les avoir partagées.
