Número de muertos en Gaza. Grifo que gotea. Viñeta de Zyglis publicada el 26 de diciembre.
Ya lo saben. Si hasta ahora cualquier crítica, incluso la más tibia, a Israel era tachada de antisemitismo, con el genocidio en curso los señalamientos crecen aún más.
En esta ocasión en la comunidad judía de Búfalo se declaran molestos e indignados por esta viñeta de Adam Zyglis publicada el martes en el diario The Buffalo News en la que aparece Joe Biden y un lavabo. Aseguran que la viñeta es antisemita y no una crítica a Israel.
El rabino Mendy Labkowski, del Chabad Center For Jewish Life, dijo a la cadena de radio WBEN que la viñeta, en la que aparece un lavabo con grifos con estrellas de David y calaveras ensangrentados saliendo del grifo, ha provocado una profunda angustia en la comunidad judía de Búfalo. Según Lablowski: "El uso de la estrella de David, un símbolo del judaísmo, transforma esta representación en un ataque antisemita en lugar de una crítica al Estado judío de Israel".
Labkowski afirma que no se trata de un caso aislado, ya que Zyglis tiene un historial de publicación de viñetas antisemitas y antiisraelíes. "La Comunidad Judía percibe la viñeta de hoy como una continuación de esa tendencia, pero también como una reminiscencia de la propaganda histórica de la década de 1930".
Labkowski, en nombre de la comunidad judía, además de pedir la retirada de la viñeta de la web del diario, aboga por las siguientes acciones en un primer comunicado:
Una disculpa formal: Exigimos que The Buffalo News emita una disculpa formal, destacada en el periódico, reconociendo el daño causado por la viñeta.
Evaluación editorial: "Llevar a cabo una revisión exhaustiva de los procesos editoriales y creativos para evitar la publicación de viñetas antisemitas como ésta".
Tres días después publicaban un segundo comunicado en el que volvía a pedir la retirada de la viñeta y una disculpa en la versión impresa del domingo.
Según la emisora WBEN, el diario The Buffalo News aún no ha atendido a las demandas de esta comunidad.
Lo que sí ha hecho el medio es un llamamiento a sus lectores desde esta nota para que opinen sobre la imagen asegurando que la respuesta a la viñeta editorial ha sido abrumadora y "quieren saber más".
Desde el diario invitan a cualquier persona que tenga algo que decir al respecto que hagan llegar sus opiniones al medio a través de las cartas al director.
"Reconocemos la responsabilidad de escuchar lo que nuestros lectores tienen que decir sobre esta viñeta, así como sobre el ataque a Israel y la respuesta de ese país, y dedicaremos la página de cartas del domingo a las respuestas".
Según el diario, la viñeta no pretende lanzar un mensaje antisemita y lo explican así:
"El dibujo mostraba al Presidente Biden en la cama sin atender a las muertes en Gaza, representadas por un lavabo con grifos con la estrella de David goteando calaveras. Se trataba de un comentario mordaz, concebido como una observación política/social/militar, y no pretendía ser antisemita en modo alguno. De hecho, tanto Zyglis como nuestros editoriales han denunciado recientemente el escandaloso aumento del antisemitismo".
Sobre Adam Zyglis
Licenciado en informática, matemáticas y artes plásticas, es viñetista editorial de plantilla en el diario The Buffalo News desde agosto de 2004 y ganador de un Premio Pulitzer.
Sus viñetas se difunden internacionalmente y han aparecido en numerosas publicaciones de todo el mundo, como The Washington Post, USA Today, The New York Times y Los Angeles Times. También ha trabajado como freelance en ilustración de libros.
Su trabajo también ha aparecido en revistas como The Week, Time y MAD Magazine. En 2013 ganó el premio Clifford K. y James T. Berryman, otorgado por la National Press Foundation. En 2007, 2011 y 2015 ganó el National Headliner Award, patrocinado por el Atlantic City Press Club. Además, en 2015 recibió el premio "Grambs Aronson Cartooning with a Conscience" y el Premio Pulitzer.
El humor en apuros, recopilación de casos (III)
Casos de dibujantes que han tenido problemas de cierta importancia a causa de sus viñetas o ilustraciones satíricas. También hay algunas historias de otras personas que, sin ser dibujantes, han tenido problemas por compartirlas.
