13 січня 2026 року швейцарське подружжя, яке проживає в кантоні Вале, подало кримінальну скаргу на сатиричний тижневик Charlie Hebdo та одного з його карикатуристів за карикатуру Еріка Сальха про пожежу на гірськолижному курорті Кран-Монтана в новорічну ніч, в результаті якої загинув 41 чоловік і 116 отримали поранення.
На карикатурі зображено двох лижників з обгорілими тілами, обмотаними бинтами, і підпис:"Обгорілі лижники катаються, комедія року", що відсилає до культового французького фільму 1979 року "Засмаглі лижники катаються" (Les bronzés font du ski) і жертв пожежі.
Подружжя Беатріс Ріан і Стефан Ріан вважають, що карикатура висміює загиблих і обгорілих під час пожежі, а отже, порушує статтю 135 Кримінального кодексу Швейцарії, яка криміналізує створення і розповсюдження зображень насильства, що "серйозно ображають базову людську гідність".
Позивачі вважають, що малюнок "порушує гідність жертв і що карикатурист не зображує насильство з метою його засудження, а нейтралізує його за допомогою гумору. Карикатура не має жодної культурної, художньої, наукової чи інформативної цінності". Вони також сподіваються, що в разі виграшу позову, компенсація буде розподілена між жертвами.
Беатріс Ріан, виступаючи на швейцарському громадському телебаченні (RTS), заявила, що позов має на меті розпочати дебати: "Це непотрібна і порожня карикатура, яка нічого не додає до публічних дебатів. Особисто я вважаю її огидною.
Виступ Беатріс Ріан можна переглянути з 18:10 хвилини.
Стаття кримінального кодексу, за якою подається скарга, охоплює наступні випадки:
Зображення насильства
Ст. 135
1 Будь-яка особа, яка виробляє, імпортує, зберігає, продає, рекламує, виставляє, пропонує, демонструє, показує, робить доступними, набуває, отримує, володіє за допомогою електронних чи інших засобів або робить доступними звукозаписи, фільми чи відеозаписи або інші предмети чи зображення, в яких зображуються крайні прояви насильства над дорослими чи тваринами або імітовані прояви жорстокості над неповнолітніми, без достатніх культурних чи наукових підстав, і тим самим ображає громадськість чи ЗМІ, кіно- чи відеофільми, інші предмети або вистави, що зображують екстремальне насильство над дорослими чи тваринами або імітацію актів жорстокого поводження з неповнолітніми без достатніх культурних чи наукових підстав і тим самим серйозно ображають основну людську гідність, караються позбавленням волі на строк до трьох років або штрафом. Якщо статті або зображення містять фактичні акти жорстокого поводження з неповнолітніми, передбачено покарання у вигляді позбавлення волі на строк до п'яти років або штрафу.
2 Будь-яка особа, яка споживає або для власного споживання виробляє, імпортує, зберігає, набуває, отримує електронними чи іншими засобами або володіє предметами чи зображеннями, зазначеними в першому реченні пункту 1 вище, карається позбавленням волі на строк до одного року або штрафом. Якщо ці предмети або зображення містять реальні акти жорстокого поводження з неповнолітніми, караються позбавленням волі на строк до трьох років або штрафом.
3 Зазначені предмети будуть конфісковані.
Charlie Hebdo відреагував на оголошення позову, опублікувавши ще одну карикатуру як"малюнок дня", також авторства Еріка Сальха. Карикатура задає питання:"Чи маємо ми право хулити швейцарців?" і додає підпис "Редакція, знищена двома арбалетниками".
На зображенні зображено двох швейцарських персонажів у костюмах Вільгельма Телля, озброєних арбалетами, які стоять біля дверей офісу Charlie Hebdo і дивляться на закривавлених карикатуристів, що були застрелені. Сцена навмисно відтворює напад на редакцію Charlie Hebdo у 2015 році.
Жерар Біар, головний редактор Charlie Hebdo, дав коментар швейцарському громадському телебаченню (RTS):
"Це дуже цікаво, тому що повідомлення, які ми отримуємо від обурених швейцарців, дуже шанобливі, тоді як зазвичай вони кажуть нам: "Ідіть і їжте наших мертвих".
Я спробую простежити за розвитком цієї справи, щоб дізнатися, чим закінчиться судовий процес, оскільки в багатьох подібних справах є багато розголосу щодо позову, але дуже мало або зовсім немає щодо судового рішення.
Гумор у біді, збірка кейсів
Історії карикатуристів, які через свої карикатури чи сатиричні ілюстрації мали серйозні проблеми. Тут також є історії інших людей, які, не будучи карикатуристами, потрапили в неприємності через те, що поділилися ними.
