Ông Trump công bố thỏa thuận hòa bình với Iran. Tranh biếm họa đăng trên CTXT ngày 15 tháng 6 năm 2026
Bản dịch của bức tranh biếm họa: “Xin phép được khiêm tốn”
Tuần trước, Trump đã công bố một thỏa thuận hòa bình với Iran, giống hệt như những gì ông đã làm vào tuần trước đó, và cả tuần trước nữa… Dù bạn đọc bài này vào lúc nào đi chăng nữa cũng không quan trọng, bởi vì đến khi bạn đọc xong đoạn văn này, Donald sẽ đã công bố điều đó thêm mười bảy lần nữa.
Giới truyền thông, hào hứng trước những lời vô nghĩa mà gã nhà quê nguy hiểm đó thốt ra hàng ngày trên nền tảng tương tự Twitter của hắn, thay vì đi sâu tìm hiểu những gì hắn nói, lại chỉ đóng vai trò như những chiếc loa khuếch đại cho tất cả những điều vớ vẩn, những sự thật nửa vời, những lời dối trá, những sai lầm ngớ ngẩn và những lời nói suông mà hắn thốt ra.
Một trong những thông báo cuối cùng trong số hàng nghìn thông báo được đưa ra vào ngày 14 tháng 6 và, như thường lệ, mặc dù Thủ tướng Pakistan, Shehbaz Sharif – người trung gian giữa Washington và Tehran – là người đầu tiên công bố thỏa thuận khung và thậm chí Iran cũng đã đưa ra tuyên bố, phần lớn giới truyền thông thế giới một lần nữa lại bị lừa, ban đầu là bởi những chiêu trò tuyên truyền của tên Cheeto kiêu ngạo đó.
Và lần này, mọi việc dường như sẽ diễn ra suôn sẻ. Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Iran,Ali Gharaibabadi, đã xác nhận thỏa thuận về nguyên tắc, đồng thời cho biết nội dung bản ghi nhớ cuối cùng đã được hoàn tất và thông báo rằng lễ ký kết chính thức Hiệp định Islamabad sẽ diễn ra vào ngày mai, thứ Sáu 19 tháng 6, tại Thụy Sĩ.
Tuy nhiên, ngay khi chúng ta đang bước vào giai đoạn cuối cùng, Iran đã loại trừ khả năng tổ chức một buổi lễ tại Thụy Sĩ để ký kết thỏa thuận sơ bộ với Mỹ và hiện đang đề xuất rằng các nhà đàm phán có thể vẫn sẽ gặp nhau tại Thụy Sĩ, nhưng sau đó họ sẽ tổ chức một sự kiện khác tại Geneva.
Dù sao đi nữa, Iran đã nêu rõ lập trường của mình một cách rất rõ ràng. Để thỏa thuận hòa bình đạt được với Mỹ có thể tiến triển, Israel phải “hoàn toàn” chấm dứt “hành động xâm lược gây mất ổn định” đối với Lebanon. Tuy nhiên, Netanyahu và “Lực lượng diệt chủng Israel” của ông ta vẫn chưa có dấu hiệu nào cho thấy họ muốn ngừng việc giết người và chiếm đóng lãnh thổ Lebanon.
Trump chẳng thèm quan tâm đến bất cứ điều gì trong số này vì mục đích chính là công bố sự kiện này ngay vào đúng ngày sinh nhật lần thứ 80 của ông. Thỏa thuận này chẳng qua chỉ là một trong vô số món quà tự tặng mà ông tađã mua cho cái rốn vàng của mình. Bữa tiệc được tổ chức trong một lều bạt dựng đối diện khách sạn Casablanca, được trang trí bằng những logo Spam đầy màu sắc, máy bay chiến đấu, đèn màu, cờ phướn, loa phóng thanh, những chiếc xe máy rú ga hết cỡ và những người đánh đấm, đá nhau để cả thế giới có thể thấy họ giàu có, quyền lực, có ảnh hưởng và thô lỗ đến mức nào.
“P20260614PR-0199” của Nhà Trắng, Tác phẩm của Chính phủ Hoa Kỳ
“P20260614DT-1366”do Nhà Trắng,Chính phủ Hoa Kỳ công bố
Sự xa hoa của bữa tiệc này đủ khiến bất kỳ sự kiện nào do chính Tổng thống Dwayne Elizondo Mountain Dew Herbert Camacho tổ chức cũng phải xấu hổ – một người đã lên nắm quyền nhờ sự hậu thuẫn của Brawndo và các thương hiệu khác. *Idiocracy* (2026).
Nếu phải kể đến một điều mà Trump nổi tiếng, thì đó chính là sự cố chấp đáng thương của ông ta trong việc cố che giấu những thất bại của mình – thường là vô ích – cùng với nỗi ám ảnh không lành mạnh về việc muốn gắn tên mình vào mọi thứ.
Tuần này, một thẩm phán liên bang đã bác bỏ nỗ lực của ban quản trị Trung tâm Kennedy — do Tổng thống Trump bổ nhiệm — nhằm ngăn chặn việc gỡ bỏ tên của tổng thống khỏi tòa nhà ở Washington và ra lệnh phải gỡ bỏ tên đó.
Tên nhà quê đó đã đổi tên Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn John F. Kennedy bằng cách vội vàng và cẩu thả thêm tên mình vào phía trước tên trung tâm.
Một số công nhân đã trèo lên giàn giáo để tháo dỡ các chữ cái, và Trump, khi thấy mọi người đang đổ xô đến hiện trường để chụp ảnh và việc gỡ bỏ tên ông khỏi mặt tiền tòa nhà đang bắt đầu được phát trực tiếp trên mạng, đã ra lệnh che phủ các công nhân và toàn bộ giàn giáo bằng một tấm bạt lớn để không ai có thể chứng kiến khoảnh khắc đó hoặc ghi lại hình ảnh mang tính biểu tượng khi tên ông bị gỡ bỏ khỏi bức tường.
Tranh biếm họa của Clay Jones,ngày 17 tháng 6
