Překlad karikatury: "Pozor, jen cenzurováno"
Uplynulý rok byl pro grafický humor na celém světě obzvláště obtížný, neboť se vyskytly různé případy, od cenzury a propouštění v tradičních médiích až po zatýkání a stíhání z náboženských nebo politických důvodů.
Ačkoli témata motivující konflikty zůstávají stejná jako v posledních desetiletích, nárůst počtu případů přímo souvisí s postojem autorů ke genocidě páchané Izraelem v Palestině, což ukazuje, že satira zůstává pod tlakem a pohybuje se na stále tenčí hranici mezi svobodou projevu, cenzurou a (nepochopenou) autocenzurou.
A to natolik, že rok 2025 otevřel nový případ, kdy se médium rozhodlo přestat publikovat karikatury."Politické karikatury již nebudeme publikovat". Takto přímočaře se vyjádřil redaktor týdeníku The Latrobe Bulletin (Pensylvánie) ve zprávě, v níž se omluvil za zveřejnění karikatury Lee Judge k inauguraci Donalda Trumpa a oznámil, že přestávají publikovat politické karikatury, "aby nerozdělovaly".
Globální trend: "Cartooning for Peace" 2025
Cartooning for Peace dokončuje komplexní monitorovací projekt (2025-2026) v souvislosti s nárůstem digitálních hrozeb. Podle jejích letošních předběžných zpráv trpí komici na sociálních sítích více než kdy jindy "organizovaným trollingem" a "algoritmickou cenzurou", kdy aktivistické skupiny přimějí platformy, jako je Instagram nebo X, aby pozastavily účty umělců za údajné "nenávistné projevy", i když se jedná pouze o politickou satiru.
Organizace Cartooning for Peace společně se svými partnery, včetně organizace Cartoonist Rights, vydá na začátku roku 2026 zprávu navazující na zprávu"Cartoonists on the line", která byla zveřejněna v listopadu 2023 a kterou si můžete přečíst zde, aby poskytla komplexní přehled o vývoji a hrozbách, kterým karikaturisté čelí, a zároveň zahrnula nové údaje z výzkumu.
Zatímco se tak stane, zde je stručný přehled některých nejpozoruhodnějších případů z roku 2025, které jsem zde přezkoumával nebo které zůstaly nezveřejněny či nepřezkoumány. Zbytek událostí roku 2025 si můžete prohlédnout v seznamu"Humor v nesnázích".
Turecko: Případ časopisu LeMan
Jednalo se pravděpodobně o jeden z nejzávažnějších incidentů roku 2025. V červenci bylo zatčeno několik zaměstnanců kultovního satirického časopisu LeMan po zveřejnění této karikatury na téma blízkovýchodního konfliktu.
Obrázek, na němž se dvě postavy se jmény "Mohamed" a "Mojžíš" drží za ruce na obloze, zatímco padají rakety, vyvolal rozzlobené reakce. Přestože časopis tvrdil, že jde o mírové poselství a že nezobrazuje proroky, ale obyčejné lidi s těmito jmény, turecké úřady jej označily za "urážku náboženských hodnot" a zatkly karikaturistu Doğana Pehlevana, ředitele redakce Zafera Aknara, grafika Cebraila Okçu a manažera Aliho Yavuze.
Kromě toho policie zablokovala přístup na webové stránky časopisu a z novinových stánků odstranila jeho fyzické výtisky. Pehlevan byl vzat do vazby až do listopadu 2025, kdy soud nařídil jeho propuštění pod soudním dohledem, zatímco soudní řízení pokračovalo. Podle deníku Cumhuriyet však Doğan Pehlevan, jediný obviněný ve vyšetřování údajného zobrazení Mohameda a Mojžíše na karikatuře, nemohl být propuštěn, protože byl stále obviněn z "urážky prezidenta".
Zehra Ömeroglu zproštěna obžaloby z trestného činu "obscénnosti"
V Turecku byl rovněž velmi známý případ Zehry Ömerogluové, která byla po absurdním soudním sporu zproštěna ob vinění z trestného činu "obscénnosti" kvůli karikatuře zveřejněné během pandemie.
Po dlouhých pěti letech soudního procesu, který se protahoval odročeními, nakonec ve čtvrtek 26. června 2025 istanbulský prvoinstanční soud tureckou karikaturistku Zehru Ömerogluovou definitivně osvobodil.
Karikaturista byl souzen za údajný trestný čin "obscénnosti" za karikaturu zveřejněnou v časopise LeMan v roce 2020 a hrozil mu trest odnětí svobody na šest měsíců až tři roky a pokuta.
Spojené státy americké: Ann Telnaesová odstoupila z deníku The Washington Post
Na začátku roku 2025 se známá karikaturistka Ann Telnaesová, držitelka Pulitzerovy ceny za rok 2001, ocitla v centru jedné z největších redakčních kontroverzí v USA. Telnaesová odstoupila ze své pozice v deníku The Washington Post poté, co noviny odmítly zveřejnit jednu z jejích kritických karikatur.
Náčrt zamítnuté viněty
Ann Telnaesová zveřejnila na své stránce Substack vzkaz, ve kterém vysvětluje, proč odchází z práce v novinách.
Článek ukázal několik technologických magnátů (včetně Jeffa Bezose, majitele deníku The Washington Post), kteří se Donaldu Trumpovi poklonili a nabídli mu peníze. Noviny považovaly obrázek za příliš riskantní, nebo kdo ví, ale rozhodly, že se v novinách neobjeví, což Telnaes interpretoval jako akt firemní autocenzury.
Polovina světových médií informovala o tom, že Telnaes od této epizody zjevné cenzury novin upustil.
Bob Whitmore, propuštěný a znovu přijatý do funkce
A ti, kdo obhajují genocidu, se nadále snaží umlčet ty, kdo se odvažují masakr odsoudit. Tak byl Bob Whitmore propuštěn z Creative Loafing, malého týdeníku v Tampě na Floridě. Jeho šéfredaktor mu sdělil, že obdržel dva dopisy, v nichž byla jeho karikatura o hladomoru v Gaze označena za antisemitskou. Podle autora týdeník stále zvažoval vydání omluvného dopisu za zveřejnění karikatury.
O tři dny později týdeník ustoupil a vrátil Boba Whitmora na pozi ci karikaturisty poté, co stovky čtenářů zaplavily e-mailové schránky firemních a místních redakcí kvůli rozhodnutí vyhodit ho za karikaturu, kterou pouze dva čtenáři označili za "antisemitskou".
Ve Spojených státech jsou dalšími, kdo se snaží umlčet karikaturisty, stoupenci hnutí MAGA.
Akce v Buffalském historickém muzeu, na které měl vystoupit karikaturista Adam Zyglis (1982), byla odložena poté, co jedna z jeho karikatur vyvolala kritiku autora a Buffalského novinářského cechu, která vedla k věrohodným výhrůžkám karikaturistovi a jeho rodině, včetně výhrůžek smrtí, od příznivců a sympatizantů hnutí MAGA.
Indie: Hemant Malviya stíhán před soudem
V červenci 2025 stanul karikaturista Hemant Malviya před Nejvyšším soudem Indie.
Malviya byl zatčen poté, co na Facebooku zveřejnil karikaturu zobrazující člena hinduistické ultranacionalistické polovojenské organizace Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) a premiéra Narendru Modiho. Policie ho zatkla na základě stížnosti aktivisty RSS a právníka Vinaye Joshiho.
Byl obviněn z"narušování komunitní harmonie a náboženského cítění" a"elektronického sdílení obsahu zobrazujícího sexuální akty". Zajímavé je, že obvinění byla založena na starých kresbách (z doby pandemie v roce 2021), které uživatelé znovu zveřejnili, aby ho udali.
3. července Nejvyšší soud Madhja zamítl jeho žádost o propuštění na kauci a rozhodl, že představitel RSS a hlavní ministr byli zobrazeni"nedůstojným způsobem" a že karikaturistův čin byl"úmyslný a zlovolný a měl za cíl urazit náboženské cítění žadatele a široké veřejnosti urážkou jejich náboženství, což škodí udržení harmonie ve společnosti".Někteří soudci tvrdě kritizovali jeho jazyk a poznamenali, že "svoboda projevu je zneužívána" na sociálních sítích k poškozování důstojnosti institucí.
Argentina: Právní napětí a zvýšená represe
Podle některých zpráv o svobodě projevu, jako jsou zprávy SiPreBA nebo ADEPA, se klima pro novináře a komiky v Argentině v roce 2025 výrazně zhoršilo.
Nik (Cristian Dzwonik) vs AFA
Ačkoli střet začal koncem roku 2024 kvůli parodii na prezidenta AFA Claudia Fabiána Tapiu, přezdívaného "Chiqui", soudní proces a otřepaná debata o hranicích humoru pokračovaly po většinu roku 2025.
Konflikt vznikl v posledním čtvrtletí roku 2025 po zveřejnění karikatury, v níž Nik parodoval Claudia "Chiqui" Tapiu, prezidenta Argentinské fotbalové asociace (AFA), obviněného z korupce. Nik, nyní oficiální mluvčí Javiera Milei, dostal paruku, aby karikaturu sdílel na svých sociálních sítích.
Na rozdíl od předchozích Nikových sporů (většinou kvůli množství obvinění z plagiátorství) tentokrát AFA pod vedením svých právníků pohrozila karikaturistovi žalobou o "náhradu škody" a "urážku na cti".
Kresba zobrazovala Tapiu způsobem, který AFA považovala za "urážlivý a hanlivý" a satiricky ho spojovala s podezřelým nakládáním s fotbalovými penězi.
Sergio Langer a "Gaza na mušce".
Karikaturista a syn přeživšího holocaustu Sergio Langer propagoval výstavu"Gaza v záři reflektorů", které se zúčastnilo nejméně 30 dalších známých umělců. Přestože se nesetkal s právními problémy, zaznamenal v již tak politicky polarizovaném prostředí silný tlak a kritiku za svůj kritický postoj vůči státu Izrael.
Langerův případ z roku 2025 lze definovat jako fenomén institucionálního"zrušení" a tlaku zájmových skupin kvůli jeho postoji ke konfliktu na Blízkém východě.
Přestože problém nepocházel od státu, ale od institucí židovské komunity v Argentině a příbuzných odvětví, byl obviněn z používání tropů, které hraničí s antisemitismem (což je hvězdné označení, které se používá k umlčení jakékoli kritiky), a autor tvrdil, že jeho kritika je čistě politická a humanitární.
V rozhovoru pro časopis Zoom Langer reagoval na obvinění z antisemitismu:
- Co se vám stane, až vás vaši vlastní "krajané" obviní z antisemitismu za to, že jste vyjádřil svůj názor na tento masakr?
- Cítím se odmítán a odsuzován vlastní rodinou a přáteli, ale nemohu zradit své přesvědčení, které je niterné. Být Židem pro mě vždy znamenalo být antifašistou. A vidět v posledních letech lidi jako Trump, Bolsonaro, Abascal a Milei mávat izraelskými vlajkami je neobvyklé a odporné.
Humor v nesnázích, sbírka případů
Případy karikaturistů, kteří měli kvůli svým karikaturám nebo satirickým ilustracím problémy určitého významu. Jsou zde také příběhy jiných lidí, kteří se kvůli jejich sdílení dostali do potíží, aniž by byli karikaturisty.
