Tous les fils du voisin le savent déjà, car les images ont fait le tour du monde. Un certain Fernando Sabag Montiel a tenté d'assassiner Cristina Fernández de Kirchner, la vice-présidente argentine.
Sabag a visé le visage de Kirchner et a appuyé deux fois sur la gâchette de son pistolet semi-automatique, un vieux Bersa modèle Lusber 84, calibre 32 (7,65 mm), mais cela n'a pas fonctionné.
Ce qui a automatiquement suivi a été un autre jeu de blâme. D'une part, le discours de haine croissant a été rendu responsable de la tentative d'assassinat. De l'autre, les opposants ont alimenté l'habituel amoncellement absurde de théories du complot, accompagné d'une campagne de mensonges et de désinformation, afin d'accuser Kirchner et ses partisans d'être des victimes artificielles et d'orchestrer une fausse attaque.
Dans El País, dans leur éditorial du 3 septembre, intitulé "L'attaque contre Cristina Kirchner", ils vont un peu plus loin et empruntent la voie médiane en adoptant la théorie (compréhensible comme point de départ) de la "tension". Ils commencent par dire que"la tentative d'assassinat du vice-président argentin devrait être un tournant pour réduire la polarisation politique".
D'autres médias flirtent également avec la polarisation, la tension et/ou la désaffection politique utilisées de manière plus ou moins ambiguë.
Ainsi, El País décide de rester dans le no man's land, ils sauront pourquoi, pour accuser en termes génériques la "polarisation politique" d'avoir tenté de faire sauter le visage de Kirchner
Dans son éditorial, on y trouve des phrases :
"La première leçon à tirer de cet épisode est l'obligation pour les forces politiques argentines de faire baisser la tension et, surtout, le refus catégorique d'utiliser cet attentat pour déclencher de nouvelles rivalités."
Il n'y a pas de fascistes, d'assassins ou d'assassins fascistes ici, pour El País, tout est de la faute des deux camps à parts égales et ce sont eux qui devraient "faire baisser la tension" et ne pas trop pointer du doigt les assassins, de peur qu'ils ne se mettent en colère et que les choses ne s'enveniment
Un plaidoyer pour l'équidistance la plus mesquine.
