Setiap anak tetangga sudah mengetahui hal ini karena gambar-gambarnya telah menyebar ke seluruh dunia. Seorang pria bernama Fernando Sabag Montiel mencoba membunuh Cristina Fernández de Kirchner, wakil presiden Argentina.
Sabag membidik wajah Kirchner dan menarik pelatuk dua kali pada pistol semi-otomatisnya, sebuah Bersa model Lusber 84, kaliber 32 (7,65 mm), tetapi tidak berhasil.
Apa yang secara otomatis diikuti adalah permainan saling menyalahkan. Di satu sisi, ujaran kebencian yang berkembang disalahkan atas upaya pembunuhan tersebut. Di sisi lain, para penentang memberikan tumpukan teori konspirasi yang tidak masuk akal, disertai dengan kampanye kebohongan dan disinformasi, untuk menyalahkan Kirchner dan para pendukungnya sebagai korban buatan dan orkestrasi serangan palsu.
Di El País, dalam editorialnya pada tanggal 3 September yang berjudul "El ataque a Cristina Kirchner" (Serangan terhadap Cristina Kirchner), mereka melangkah lebih jauh dan mengambil jalan tengah dengan mengambil teori (yang dapat dimengerti sebagai titik awal) tentang "ketegangan". Mereka memulai dengan mengatakan bahwa "Percobaan pembunuhan wakil presiden Argentina seharusnya menjadi titik balik untuk mengurangi polarisasi politik".
Media lain juga menggoda dengan polarisasi, ketegangan dan/atau ketidakpuasan politik yang digunakan dengan cara yang kurang lebih ambigu.
Dengan demikian, El País memutuskan untuk tetap berada di tanah tak bertuan, mereka akan tahu mengapa, untuk menyalahkan "polarisasi politik" secara umum karena telah mencoba meledakkan wajah Kirchner.
Dalam editorialnya, kalimatnya:
"Pelajaran pertama yang bisa diambil dari episode ini adalah kewajiban kekuatan politik Argentina untuk meredakan ketegangan dan, di atas segalanya, penolakan langsung untuk menggunakan serangan ini untuk melepaskan persaingan baru."
Tidak ada fasis, pembunuh, atau pembunuh fasis di sini, bagi El País, ini semua adalah kesalahan kedua belah pihak secara setara dan merekalah yang harus "menurunkan tensi" dan tidak terlalu banyak menunjuk pada para pembunuh, jangan sampai mereka marah dan keadaan meningkat.
Sebuah permohonan untuk persamaan yang paling picik dan jahat.
