Le festival ViÑetas de Poitiers rendra hommage à Kim

 
  • ES
  • JA
  • RU
  • CN
  • PT
  • DE
  • IT
  • EN
  • El festival ViÑetas de Poitiers homenajeará a Kim
    Affiche pour ViÑetas Poitiers 2022

    Le dessinateur Joaquim Aubert Puigarnau, Kim, sera à l’honneur lors de la deuxième édition du festival ViÑetas, consacré exclusivement à la bande dessinée espagnole et latino-américaine, qui se tiendra du 28 septembre au 9 octobre 2022 à Poitiers.

    À cette fin, une exposition rétrospective de son travail sera montée, composée de 150 œuvres, dont des bandes dessinées et des dessins, réalisées entre 2015 et 2021.

    Ce festival, unique en France, a été créé en 2020 dans le but de faire connaître, diffuser et promouvoir la production la plus récente d’un large groupe d’auteurs, d’illustrateurs et d’éditeurs qui ont transformé la scène du neuvième art au cours des dernières décennies.

    À propos de Kim

    Né à Barcelone en 1941, il a étudié les Beaux-Arts, bien qu’il n’ait jamais terminé son diplôme. Il a débuté comme caricaturiste dans la scène underground et les fanzines au milieu des années 1970. Ses premières œuvres ont été publiées dans le magazine musical Vibrations et a ensuite travaillé pour d’autres publications telles que El Víbora, Mata Ratos et Por Favor.

    L’une de ses créations les plus connues est Martínez el Facha, une série publiée sans interruption pendant 38 ans à partir du premier numéro de mai 1977 au 11 mars 2015, qui parodiait l’extrême droite espagnole et fait désormais partie de l’histoire de la bande dessinée espagnole

    Le festival ViÑetas de Poitiers rendra hommage à Kim
    Martínez el facha : L’Espagne a besoin de vous ! Collection Pendones del Humor nº 18 (1986)

    Son travail a été récompensé par le Grand Prix du Salon international de la bande dessinée de Barcelone en 1995 et par le XIIe Prix international de l’humour en 2007 Le Gat Perich en 2007.

    Le festival ViÑetas de Poitiers rendra hommage à Kim

    En 2010, avec Antonio Altarriba, il a reçu le Premio Nacional del Cómic (Prix national de la bande dessinée) pour L’art de volerune biographie du père d’Altarriba, qui est aussi l’une des meilleures chroniques de l’Espagne du siècle dernier

    En 2016, les deux auteurs ont publié El ala rota, un nouveau portrait de l’Espagne du XXe siècle raconté cette fois à travers les yeux de la mère du scénariste. Leur dernière œuvre est De la neige dans les poches (Norma) un roman graphique autobiographique.

    A propos du festival

    ViÑetas est le fruit d’une collaboration entre Alain Bèlgue, professeur d’études hispaniques à l’Université de Poitiers, Emma Herrán Alonso, professeur d’espagnol à l’Institut Nelson Mandela, et Alfonso Zapico, auteur et lauréat du Prix national espagnol de la bande dessinée en 2012.

    Le festival ViÑetas est organisé par l’association culturelle « Ménines » et est soutenu par la Direction régionale des affaires culturelles Nouvelle-Aquitaine, la Ville de Poitiers, le Grand Poitiers, l’Université de Poitiers, la Société française des intérêts des auteurs de l’écrit (Sofia), l’organisme public Acción Cultural Española (AC/E), le Bureau culturel de l’Ambassade d’Espagne en France, la Maison des Sciences de l’Homme et de la Société (MSHS) de Poitiers, le Réseau régional de recherche de la Bande Dessinée Nouvelle-Aquitaine, l’unité de recherche FoReLLIS (UR 3816 – Formes et représentations en linguistique, littérature et arts de l’image et de la scène, Université de Poitiers) et la Cité Internationale de la Bande Dessinée et de l’Image (Angoulême), ainsi que la collaboration de la librairie Bulles d’encre, de l’Espace Mendès France et du cinéma Le Dietrich à Poitiers.

    Lors de sa première édition, le festival a accueilli certains des auteurs espagnols et latino-américains les plus renommés, tels que Antonio Altarriba, Juanjo Guarnido, Kim, Ana Miralles, José Luis Munuera, Javier Olivares, Álvaro Ortiz, Sole Otero, Pepo Pérez, Miguelanxo Prado, Paco Roca, Fermín Solís, Núria Tamarit, Lucas Varela et Alfonso Zapico, co-organisateur de l’événement. Étaient également présents Ibán García del Blanco, spécialiste des industries culturelles et de l’innovation, député européen et ancien directeur de l’organisme public AC/E, créé pour diffuser la culture espagnole, et Jean-Philippe Martin, conseiller scientifique de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image.

    Les défis de la traduction en bande dessinée ont été abordés par Ellinor Broman, traductrice suédoise et fondatrice de la maison d’édition Palabra förlag, spécialisée dans la littérature espagnole et latino-américaine, Alexandra Carrasco-Rahal et Hélène Dauniol-Remaud, toutes deux également traductrices professionnelles.

    En outre, diverses activités ont été organisées pour le grand public, les écoles secondaires et l’enseignement supérieur.

    Exposition rétrospective de Kim, du 04/10/2022 au 08/10/2022.

    Palais des Comtes de Poitou – Ducs d’Aquitaine
    10 place Alphonse Lepetit86000
    Poitiers
    (France)

    Site web du festival.

    Le festival ViÑetas de Poitiers rendra hommage à Kim


    Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad

    Artículos relacionados

    ¿Algo que decir?