裁判員たちは、裁判所の命令も何もなく、この漫画を展覧会から撤去することに成功した。 その理由は?なぜなら、彼らはそのための審査員であり、審査員はジョークを言うことはできないからです。
この国の伝統である、削除と作者のいかなる仕事からの解雇を要求する必要さえなかった。その結果、この画像は展示から外されることになった。
3月14日、バレアリック・ウィメンズ・インスティチュート(IBDona)二人乗り 展示会パルマのインターモーダル駅に設置されたこの展覧会は、3年前から開催されています。
この展示会は、3月8日の国際女性デーを記念して、バレアレス女性協会が企画した活動の一環です。
"Petits gests amb importància"(重要性を持った小さな身振り)とは、マイクロマシズモに関する展覧会のタイトルで、現在は取り外されているこの画像が展示されていた。
ここで思い起こされるように問題の展示は3年前から行われており、バレンシアのスペイン政府代表部などでも問題なく展示されていた。
パルマ駅での展示のヴィネットのひとつ / Photo: ダイアナ・ラズノビッチ
不採用
裁判官の4つの組織、Asociación Profesional de la Magistratura、Asociación Judicial Francisco de Vitoria、Foro Judicial Independiente、Juezas y Jueces para la Democraciaは声明を発表しました。 コミュニケあるアニメの共同ボツ
その中で、特に、このイメージは「スペインの司法について、誤った、時代遅れの、ステレオタイプなもの」であると述べています。さらに、この暴力の犠牲者に代替案を提示することなく、自分たちの虐待を糾弾することを思いとどまらせている」。
ピラール・ロプ法務大臣 不合格 もこの漫画を批判し、「不公平だ」と考えており、表現の自由の側に立つ貴重な機会をまたもや逃してしまったのです。
バレアレス諸島のInter Modal de Palmaで開催された「Petits gests amb importància」展で示された、日々男性の暴力と戦う男性・女性裁判官の不当なイメージに対する私のエネルギッシュな拒否反応".
検閲
現在、作者は漫画の返還を求め、その削除は検閲行為であると糾弾している。また、ある出来事を批判するために作られたもので、正義や制度についてではなく、特定のケースについて話していること、そのために多くの裁判官ではなく一人だけを描いたことを明らかにしています。
"リカルド・ゴンサレス判事がラ・マナダの事件で、お祭り騒ぎで喜ぶ雰囲気があると話した後に、この漫画を描きました。その発言は被害者に害を与え、見捨てられ、捨てられたのです。また、「同じ被害者を追うために刑事を配置し、事件を解決したことに罪はない」と考える者もいた。(出典)
個人的にこのアニメで文句をつけるとしたら、 Judgeの文字が ジャッジに書かれていることと、ジャッジが指をさしていることです。:P
冗談はさておき、これをどう呼ぶかは人それぞれだが、冗談の展覧会で、やはり描いた人の意見である作品を削除する行為を正式にどう呼ぶか、教えてほしいという提案である。
2022年04月07日更新
著者について
Diana Raznovichは、劇作家、作家、そして 漫画家1976年、アルゼンチンの軍事独裁政権を逃れ、スペインに亡命。
ラズノビッチはブエノスアイレス大学で文学を学び、彼女の劇はヨーロッパやアメリカで上演されている。1990年に公開されたドキュメンタリー映画「País cerrado」, teatro abiertoに参加。スペインで作家を対象としたワークショップを実施。代表的な作品に「Jardín de Otoño」「Casa Matriz」「De atrás para adelante」「El Desconcierto」「Mater erótica」「Para que se cumplan todos tus deseos」「Paradise y other monólogos」「Tiempo de amar y other poetryas...」などがあります。グラフィック・ユーモアの本として、Sopa de Lunares, Mujeres Pluscuamperfectas, Divinas y Chamuscadas and Cables Pelados(水玉のスープ、完璧な女性たち、神々、チャムスカダス、ケーブルペラトス)があるほか (出典)
困ったときのユーモア、事例集(III)
漫画や風刺イラストが原因で、何らかの重要な問題を抱えた漫画家のケース。また、漫画家でなくとも、他の人が共有してトラブルになったという話もあります。