Det tyrkiske satiremagasinet LeMan publiserte 26. juni en karikaturtegning der en karakter, svevende blant ruiner og bomber, håndhilser på en annen og sier:"Salam aleykum, jeg er Muhammad", som svarer: "Aleykum salam, jeg er Musa (Moses)".
Påtalemyndigheten har beslaglagt eksemplarer av utgaven som inneholder karikaturtegningen, og LeMans nettside er ikke lenger tilgjengelig. Presidentens kommunikasjonsdirektør Fahrettin Altun, innenriksminister Ali Yerlikaya, justisminister Yilmaz Tunc og president Tayyip Erdogan selv har kritisert og fordømt karikaturtegningen.
Erdogab erklærte"Dette er en klar oppfordring forkledd som humor, en avskyelig provokasjon.
Våre sikkerhets- og rettsmyndigheter tok umiddelbart affære i forbindelse med denne hatforbrytelsen."
Tyrkisk politi barket sammen med demonstranter etter at aktor beordret arrestasjoner i magasinet LeMan, hvis sjefredaktør benekter anklagen og sier at bildet bevisst er blitt feiltolket og at figuren viser en vanlig muslim.
I sammenstøt i Istanbul avfyrte politiet gummikuler og tåregass for å spre en folkemengde etter påstander om at satiremagasinet LeMan hadde publisert en karikaturtegning av profeten Muhammed.
Statsadvokaten i Istanbul beordret arrestasjon av redaktørene i magasinet LeMan for å ha publisert en karikaturtegning som "offentlig fornærmet religiøse verdier".
Ifølge The Guardian, som siterer en AFP-korrespondent som kilde, gikk flere titalls demonstranter til angrep på en bar som ble besøkt av LeMan-ansatte i sentrum av Istanbul etter at nyheten ble kjent, noe som førte til voldelige sammenstøt med politiet. Ifølge Cartoonist for Peace angrep også en annen gruppe bladets kontorer i Beyoglu-distriktet i Istanbul.
Mediets sjefredaktør, Tuncay Akgun, sa at bildet var blitt feiltolket.
"Denne karikaturtegningen er på ingen måte en karikatur av profeten Muhammed," sier han til Agence France-Presse."I dette verket er navnet på en muslim som døde i de israelske bombeangrepene, fiksjonalisert som Muhammed. Mer enn 200 millioner mennesker i den islamske verden kalles Muhammed."
"Det har ingenting med profeten Muhammed å gjøre. Vi ville aldri tatt en slik risiko," la han til.
Bladet publiserte en uttalelse på sin X-konto med samme ordlyd
Etter publiseringen av karikaturtegningene åpnet påtalemyndigheten i Istanbul 30. juni en rettslig etterforskning mot flere medlemmer av Leman-redaksjonen for "nedsettende omtale av religiøse verdier". De som er under etterforskning, er tegneren Doğan Pehlivan, som tegnet tegningen av splid, identifisert med initialene D.P., sjefredaktør Zafer Aknar, grafisk designer Cebrail Okcu og redaksjonssjef Ali Yavuz, som ble arrestert samme dag. Det ble utstedt arrestordre på Tuncay Akgün, medgrunnlegger og tidligere sjefredaktør i LeMan, og Aslan Ozdemi, sjefredaktør, som begge befinner seg i utlandet.
Foto av siden med den aktuelle tegneserien / Tegneserier for fred
Humor i trøbbel, en samling saker
Her finner du historier om tegnere som har fått problemer av en eller annen betydning på grunn av sine karikaturtegninger eller satiriske illustrasjoner. Det er også noen historier om andre mennesker som, uten å være tegnere, har havnet i trøbbel fordi de har delt dem.
