Nel numero del 26 giugno, la rivista satirica turca LeMan ha pubblicato una vignetta in cui un personaggio, che galleggia tra macerie e bombe, stringe la mano a un altro e dice:"Salam aleykum, io sono Maometto", che risponde:"Aleykum salam, io sono Musa (Mosè)".
L'ufficio del pubblico ministero ha sequestrato le copie del numero contenente la vignetta e il sito web di LeMan non è più accessibile. Il direttore della comunicazione presidenziale Fahrettin Altun, il ministro dell'Interno Ali Yerlikaya, il ministro della Giustizia Yilmaz Tunc e lo stesso presidente Tayyip Erdogan hanno criticato e denunciato la vignetta.
Erdogab ha dichiarato:"Si tratta di un chiaro incitamento mascherato da umorismo, una vile provocazione".
Infatti, la nostra sicurezza e la nostra magistratura sono intervenute immediatamente per questo crimine d'odio".
La polizia turca si è scontrata con i manifestanti dopo che il procuratore ha ordinato l'arresto della rivista LeMan, il cui direttore nega l'accusa e afferma che l'immagine è stata deliberatamente fraintesa e che il personaggio raffigura un musulmano comune.
Negli scontri a Istanbul, la polizia ha sparato proiettili di gomma e gas lacrimogeni per disperdere la folla in seguito alle accuse di aver pubblicato una vignetta del profeta Maometto sulla rivista satirica LeMan.
Il procuratore capo di Istanbul ha ordinato l'arresto dei redattori della rivista LeMan per aver pubblicato una vignetta che "insultava pubblicamente i valori religiosi".
Secondo il Guardian, che cita come fonte un corrispondente dell'AFP, diverse decine di manifestanti hanno attaccato un bar frequentato dai dipendenti di LeMan nel centro di Istanbul dopo la diffusione della notizia, provocando violenti scontri con la polizia. Secondo Cartoonist for Peace, un altro gruppo ha attaccato gli uffici della rivista nel quartiere Beyoglu di Istanbul.
Il caporedattore del giornale, Tuncay Akgun, ha dichiarato che l'immagine è stata male interpretata.
"Questa vignetta non è in alcun modo una caricatura del profeta Maometto", ha dichiarato all'Agence France-Presse."In quest'opera, il nome di un musulmano che è morto negli attentati israeliani è romanzato come Muhammed. Più di 200 milioni di persone nel mondo islamico si chiamano Muhammed".
"Non ha nulla a che fare con il Profeta Maometto. Non correremo mai questo rischio", ha aggiunto.
La rivista ha pubblicato una dichiarazione sul suo account X negli stessi termini
In seguito alla pubblicazione di queste vignette, il 30 giugno la procura di Istanbul ha aperto un'indagine giudiziaria contro diversi membri del team della rivista Leman per "denigrazione dei valori religiosi". Gli indagati sono il vignettista Doğan Pehlivan, che ha disegnato la vignetta della discordia, identificata con le iniziali D.P., il caporedattore Zafer Aknar, il grafico Cebrail Okcu e il direttore editoriale Ali Yavuz, arrestati lo stesso giorno. Sono stati emessi mandati di arresto per Tuncay Akgün, cofondatore ed ex caporedattore di LeMan, e Aslan Ozdemi, caporedattore, entrambi attualmente all'estero.
Foto della pagina con la vignetta in questione / Cartooning for peace
L'umorismo nei guai, una raccolta di casi
Casi di vignettisti che hanno avuto problemi di una certa importanza a causa delle loro vignette o illustrazioni satiriche. Ci sono anche alcune storie di altre persone che, senza essere vignettisti, sono finite nei guai per averle condivise.
