Bạo loạn và bắt giữ tại Thổ Nhĩ Kỳ vì một bức tranh biếm họa trên tạp chí LeMan bị cáo buộc miêu tả Tiên tri Muhammad

No comments

 
Disturbios y detenciones en Turquía por una caricatura en la revista LeMan señalada por representar a Mahoma
Hình minh họa trong câu hỏi / LeMan

Trong số ra ngày 26 tháng 6, tạp chí châm biếm Thổ Nhĩ Kỳ LeMan đã đăng một bức tranh biếm họa trong đó một nhân vật, đang trôi nổi giữa đống đổ nát và bom đạn, đưa tay ra cho một nhân vật khác và nói: "Salam aleykum, tôi là Muhammad", người kia đáp lại: "Aleykum salam, tôi là Musa (Moses)".

Văn phòng công tố đã thu giữ các bản sao của số báo chứa bức tranh biếm họa và trang web của LeMan đã ngừng hoạt động. Cả Giám đốc Truyền thông của Phủ Tổng thống, Fahrettin Altun, Bộ trưởng Nội vụ Ali Yerlikaya, Bộ trưởng Tư pháp Yilmaz Tunc và chính Tổng thống Tayyip Erdogan đều đã chỉ trích và lên án bức tranh biếm họa.

Erdogan tuyên bố: "Đây là một sự kích động rõ ràng được ngụy trang dưới hình thức hài hước, một sự khiêu khích đê tiện.

Thực tế, các cơ quan an ninh và tư pháp của chúng tôi đã hành động ngay lập tức để đối phó với tội phạm thù hận này."

Cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ đã đối đầu với người biểu tình sau khi công tố viên ra lệnh bắt giữ tại tạp chí LeMan, nơi tổng biên tập phủ nhận cáo buộc và cho rằng hình ảnh đã bị hiểu lầm một cách cố ý, và nhân vật trong đó đại diện cho một người Hồi giáo bình thường.

Trong các cuộc đụng độ tại Istanbul, cảnh sát đã bắn đạn cao su và sử dụng hơi cay để giải tán đám đông sau khi có cáo buộc rằng tạp chí châm biếm LeMan đã đăng một bức biếm họa về nhà tiên tri Muhammad.

Viện trưởng Viện Kiểm sát Istanbul đã ra lệnh bắt giữ các biên tập viên của tạp chí LeMan vì đã đăng một bức tranh biếm họa "xúc phạm công khai các giá trị tôn giáo".

Theo báo cáo của The Guardian, trích dẫn nguồn tin từ một phóng viên của AFP, sau khi tin tức được công bố, hàng chục người biểu tình đã tấn công một quán bar thường xuyên được nhân viên của LeMan lui tới ở trung tâm Istanbul, gây ra những cuộc đụng độ dữ dội với cảnh sát. Theo Cartoonist for Peace, một nhóm khác cũng đã tấn công văn phòng của tạp chí ở quận Beyoglu, Istanbul.

Tổng biên tập của cơ quan truyền thông, Tuncay Akgun, đã tuyên bố rằng hình ảnh đó đã bị hiểu lầm.

"Bức tranh biếm họa này hoàn toàn không phải là bức tranh biếm họa về nhà tiên tri Muhammad," ông nói với hãng tin France-Presse. "Trong tác phẩm này, tên của một người Hồi giáo đã chết trong các cuộc không kích của Israel được hư cấu thành Muhammad. Hơn 200 triệu người trong thế giới Hồi giáo có tên là Muhammed."

"Nó không liên quan gì đến nhà tiên tri Muhammad. Chúng tôi sẽ không bao giờ mạo hiểm như vậy", ông thêm.

Tạp chí đã đăng một thông báo trên tài khoản X của mình với nội dung tương tự.

Sau khi các bức tranh biếm họa này được công bố, vào ngày 30 tháng 6, Viện kiểm sát Istanbul đã mở một cuộc điều tra hình sự đối với một số thành viên của tạp chí Leman với cáo buộc "xúc phạm các giá trị tôn giáo." Những người bị điều tra bao gồm họa sĩ Doğan Pehlivan, người vẽ bức tranh biếm họa gây tranh cãi, được xác định bằng chữ viết tắt D.P., tổng biên tập Zafer Aknar, nhà thiết kế đồ họa Cebrail Okcu và giám đốc biên tập Ali Yavuz, những người đã bị bắt giữ vào cùng ngày. Đối với Tuncay Akgün, đồng sáng lập và cựu tổng biên tập của LeMan, và Aslan Ozdemi, tổng biên tập, cả hai hiện đang ở nước ngoài, đã được phát lệnh bắt giữ.

Bạo loạn và bắt giữ tại Thổ Nhĩ Kỳ vì một bức tranh biếm họa trên tạp chí LeMan bị cáo buộc miêu tả Tiên tri Muhammad 1

Hình ảnh trang web bao gồm hình minh họa liên quan / Cartooning for Peace

La viñetista iraní Atena Farghadani, condenada a seis años de cárcel

Tình huống hài hước, tuyển tập các trường hợp
Các trường hợp của các họa sĩ truyện tranh đã gặp phải những vấn đề nghiêm trọng do các bức tranh biếm họa hoặc minh họa của họ. Ngoài ra, còn có một số câu chuyện về những người khác, dù không phải là họa sĩ truyện tranh, nhưng đã gặp rắc rối vì chia sẻ những tác phẩm đó.

Suscríbete para recibir los post en tu email sin publicidad

Related articles

Viết một bình luận

Este blog se aloja en LucusHost

LucusHost, el mejor hosting