Na sua edição de 26 de junho, a revista satírica turca LeMan publicou uma caricatura em que uma personagem, flutuando entre escombros e bombas, aperta a mão a outra e diz:"Salam aleykum, eu sou Maomé", que responde:"Aleykum salam, eu sou Musa (Moisés)".
O Ministério Público apreendeu exemplares da edição que continha a caricatura e o sítio Web do LeMan deixou de estar acessível. O Diretor de Comunicação da Presidência, Fahrettin Altun, o Ministro do Interior, Ali Yerlikaya, o Ministro da Justiça, Yilmaz Tunc, e o próprio Presidente Tayyip Erdogan criticaram e denunciaram a caricatura.
Erdogan afirmou:"É um claro incitamento disfarçado de humor, uma provocação vil.
De facto, os nossos serviços de segurança e judiciais agiram imediatamente contra este crime de ódio.
A polícia turca entrou em confronto com os manifestantes depois de o procurador ter ordenado prisões na revista LeMan, cujo chefe de redação nega a acusação e afirma que a imagem foi deliberadamente mal interpretada e que a personagem representa um muçulmano comum.
Nos confrontos em Istambul, a polícia disparou balas de borracha e gás lacrimogéneo para dispersar uma multidão, após alegações de que a revista satírica LeMan tinha publicado uma caricatura do Profeta Maomé.
O Procurador-Geral de Istambul ordenou a detenção dos editores da revista LeMan por terem publicado uma caricatura que "insultava publicamente os valores religiosos".
De acordo com o The Guardian, que cita como fonte um correspondente da AFP, várias dezenas de manifestantes atacaram um bar frequentado por empregados da LeMan no centro de Istambul após a divulgação da notícia, o que levou a violentos confrontos com a polícia. Segundo o Cartoonist for Peace, um outro grupo também atacou os escritórios da revista no bairro de Beyoglu, em Istambul.
O chefe de redação do jornal, Tuncay Akgun, disse que a imagem tinha sido mal interpretada.
"Esta banda desenhada não é de forma alguma uma caricatura do Profeta Maomé", disse à Agence France-Presse. "Nesta obra, o nome de um muçulmano que morreu nos atentados israelitas é ficcionado como Muhammed. Mais de 200 milhões de pessoas no mundo islâmico chamam-se Muhammed".
"Não tem nada a ver com o Profeta Maomé. Nunca correríamos esse risco", acrescentou.
A revista publicou uma declaração na sua conta X nos mesmos termos
Na sequência da publicação destas caricaturas, em 30 de junho, o Ministério Público de Istambul abriu um inquérito judicial contra vários membros da equipa da revista Leman por "denegrir os valores religiosos". Os investigados são o cartoonista Doğan Pehlivan, que desenhou o cartoon da discórdia, identificado pelas iniciais D.P., o chefe de redação Zafer Aknar, o designer gráfico Cebrail Okcu e o diretor editorial Ali Yavuz, que foram detidos no mesmo dia. Foram emitidos mandados de captura contra Tuncay Akgün, cofundador e antigo chefe de redação do LeMan, e Aslan Ozdemi, chefe de redação, ambos atualmente no estrangeiro.
Fotografia da página com a banda desenhada em questão / Cartooning for peace
O humor em apuros, uma coleção de casos
Casos de cartoonistas que tiveram problemas de alguma importância devido aos seus cartoons ou ilustrações satíricas. Há também algumas histórias de outras pessoas que, sem serem cartoonistas, se meteram em problemas por as partilharem.
