Chirurgische aanval

 
Chirurgische aanval

Chirurgische aanval. Spotprent van 29/09/2024 in CTXT

Vertaling van de cartoon: "De chirurgische aanval heeft duizenden collaterale patiënten ernstig getroffen".

Israël heeft de zuidelijke buitenwijken van Beiroet met ongekende intensiteit gebombardeerd in een "chirurgische" aanval op wat volgens het leger het hoofdkwartier van Hezbollah was onder woongebouwen in Beiroet. Hezbollah bevestigde de dood van haar leider Hassan Nasrallah.

Deze surgical strike is, net als collateral damage, al een kul oorlogseufemisme waar we aan gewend zijn, grotendeels dankzij de Amerikaanse propaganda en haar films waarin een kleine groep dappere helden de "slechterik" met spectaculaire precisie executeert. De werkelijkheid is altijd veel triester en bloediger.

De bombardementen, die "chirurgisch" van aard zijn, hebben al een miljoen mensen op de vlucht gejaagd. Een zesde van de inwoners van Libanon is gedwongen het land te ontvluchten. We lezen nu al dat Israël zijn partner in genocide, de VS, op de hoogte heeft gebracht van een naderend offensief met een grondinvasie in Libanon.

De Libanese premier Najib Mikati verklaarde dat ze geen andere keuze hebben dan diplomatie als enige uitweg temidden van de ongekende Israëlische aanvallen en pleitte voor het zoeken naar oplossingen voor het conflict via internationale fora.

Maar dit is nog maar het begin, de spanning in hetMidden-Oosten kan nog een parallel hoofdstuk krijgen in Iran.

Gerelateerd:"Noch menselijkheid, noch rechtvaardigheid: hoe nu verder?" door Marta Maroto, correspondent Beiroet / CTXT

"Oorlogen en humanitaire crises overlappen elkaar in Libanon. Het laatste Israëlische offensief, waarbij minstens 600 doden zijn gevallen, onder wie de leider van Hezbollah, heeft het zuiden van het land en de Beiroetse wijk Dahie leeggehaald".

Om te onthouden (2009)


Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad

Plaats een reactie