Vigaristas

No comments

Icono de traducción
Caricatura política a preto e branco assinada por J.R. Mora para a ctxt. Na parte superior, o texto diz: "OS BELICANISTAS COMEÇARAM A PEDIR AJUDA COM OS PRIMEIROS SINTOMAS DA GUERRA QUE APLAUDIRAM". A ilustração mostra o planeta Terra sufocado por uma mangueira de combustível que o rodeia como uma serpente constritora. O bico da bomba de gasolina coroa a composição, situado imediatamente acima do globo.

Vigaristas. Cartoon de 20/03/2026 em CTXT

Tradução da banda desenhada: "Os belicistas começaram a pedir socorro aos primeiros sinais da guerra que tinham estado a aplaudir"

Não são uma nova espécie de humanos, sempre existiram. São aqueles belicistas de poltrona que apoiam e aplaudem as guerras, mas querem-nas longe e querem que os mortos sejam enterrados por outros. Ontem, ouvi um artigo nas notícias que dizia que, embora uma grande parte dos americanos seja contra esta guerra que o seu Presidente inventou, eles são a favor de ir combater, mas não de baixas entre o seu próprio povo. Após séculos de guerras que deixaram um número quase incalculável de mortos e feridos, os novos ianques estão a descobrir que isto não é o Call of Duty.

Querem que a sua própria equipa ganhe, como aqueles que apoiam uma equipa de futebol num domingo à tarde, mas não querem que os efeitos se espalhem. E isso é impossível. As guerras, para além de tirarem a vida a milhares ou milhões de pessoas, provocam uma onda de choque global que deixa sequelas permanentes. Um espesso sedimento de miséria permanece para sempre na terra.

Tento acompanhar a avalanche de notícias sobre a guerra de Trump e Netanyahu, tentando não fazer dela a primeira ou a única leitura do dia, porque é a única forma de não aumentar a minha convicção de que a sociedade está podre.

Embora se trate antes de um exercício de distração como ato de negação da existência desses belicistas sem sentido que propagam a morte e a destruição como solução para tudo e que também tentam fazer crer ao resto do mundo que não há outro caminho e que a busca da paz como prioridade é uma questão de medo, fraqueza ou idiotice.

Mas a guerra, por mais longínqua que vos pareça, pode bater à vossa porta sob qualquer forma. Não seria a primeira vez.

Vigaristas
Belicistas, caricatura de 22/01/2022 em CTXT

Tradução do cartoon: "Quando a guerra lhe bateu à porta, o utilizador belicista do Twitter deixou de achar que era uma boa ideia"

Temos aqui uma boa representação destes belicistas de poltrona. Para além dos fascistas do costume e de alguns que ainda se dizem "progressistas", temos Feijóo, que pede ao governo medidas urgentes para aliviar a mais que possível crise económica resultante do aumento do preço dos combustíveis e que não use a guerra como desculpa para fazer política, mas que faça políticas para aliviar os seus efeitos. Um golpe e uma lambidela.

Para além da questão do aumento do preço da gasolina e do seu reflexo no preço de tudo o resto, há pessoas que estão muito preocupadas com a vida dos seus entes queridos. Assim, a pobre Melania Trump confessa-se muito ansiosa com a possibilidade de o seu filho Barron, de 20 anos, ser obrigado a alistar-se no exército, caso se prolongue alguma das guerras no Médio Oriente que o pai sociopata do pobre bebé criou, apoiou ou financiou.

E enquanto Trump continua com a sua estratégia de ameaçar destruir meio mundo e no dia seguinte recuar para o adiar inventando negociações, interlocutores e acordos que não existem, o seu parceiro de massacres está a bombardear pontes no Líbano. A primeira das 15 pontes que tenciona destruir foi a ponte de Qasmiya. Assim, Israel já anunciou a sua ocupação do sul do Líbano até ao rio Litani, depois de ter detonado cinco das suas pontes.

O assassino, com a impunidade tolerada por quase todo o resto do mundo e com o genocídio e a colonização em curso na Palestina, também prometeu abertamente estender a sua franquia de morte onde lhe aprouver e destruir casas libanesas para "acabar com as ameaças contra os colonatos israelitas".

Artigos relacionados

O Irão responde a Trump

O Irão responde a Trump

Sin comentarios

A guerra

A guerra

Sin comentarios

Novo caso de censura governamental a um cartoonista na Índia

Novo caso de censura governamental a um cartoonista na Índia

Sin comentarios

Deixe um comentário

Há alguma coisa a dizer?

Este blog se aloja en LucusHost

LucusHost, el mejor hosting