Översättning av den tecknade serien: "Uppmärksamhet, bara censurerad"
Det år som nu har gått har varit ett särskilt svårt år för grafisk humor globalt, med fall som sträcker sig från redaktionell censur och uppsägningar i traditionella medier till arresteringar och åtal på religiösa eller politiska grunder.
Även om de teman som ligger till grund för konflikterna i stort sett är desamma som under de senaste decennierna, är ökningen av antalet fall direkt relaterad till författarnas inställning till det folkmord som Israel begår i Palestina, vilket visar att satiren fortfarande är under press och går en allt tunnare linje mellan yttrandefrihet, censur och (missförstådd) självcensur.
Så till den grad att 2025 inleddes med ett nytt fall där ett medieföretag beslutat sig för att sluta publicera tecknade serier."Vi kommer inte längre att publicera politiska skämtteckningar". Så rakt på sak var redaktören för veckotidningen The Latrobe Bulletin (Pennsylvania) i ett meddelande där han bad om ursäkt för publiceringen av en skämtteckning av Lee Judge om installationen av Donald Trump och meddelade att de skulle sluta publicera politiska skämtteckningar "för att inte splittra".
Global trend: "Tecknade serier för fred" 2025
Cartooning for Peace håller på att slutföra ett omfattande övervakningsprojekt (2025-2026) på grund av de ökade digitala hoten. Enligt de preliminära rapporterna i år lider komiker mer än någonsin av "organiserat trollande" och "algoritmisk censur" på sociala medier, där aktivistgrupper får plattformar som Instagram eller X att stänga av konstnärers konton för påstådd "hatpropaganda" när de bara ägnar sig åt politisk satir.
Cartooning for Peace, tillsammans med sina partners, inklusive Cartoonist Rights, kommer i början av 2026 att publicera en uppföljningsrapport till rapporten "Cartoonists on the line" som publicerades i november 2023, som du kan läsa här, för att ge en omfattande översikt över den utveckling och de hot som serietecknare står inför, samtidigt som nya forskningsdata införlivas.
Medan det händer kommer här en kort genomgång av några av de mest anmärkningsvärda fallen under 2025 som jag har granskat här eller som har lämnats i väntan på publicering eller granskning. Du kan läsa resten av händelserna under 2025 i listan"Humor i trubbel".
Turkiet: Fallet med tidningen LeMan
Detta var kanske en av de allvarligaste incidenterna under 2025. I juli greps flera medarbetare på den ikoniska satirtidningen LeMan efter publiceringen av denna karikatyr om konflikten i Mellanöstern.
Bilden, som visar två personer med namnen "Mohammed" och "Moses" som håller varandra i handen i skyn medan missiler faller, väckte ilskna reaktioner. Trots att tidningen hävdade att det var ett fredsbudskap och inte föreställde profeter utan vanliga människor med dessa namn, kallade de turkiska myndigheterna det för en "förolämpning mot religiösa värderingar" och arresterade tecknaren Doğan Pehlevan, redaktionschefen Zafer Aknar, den grafiska formgivaren Cebrail Okçu och chefen Ali Yavuz.
Dessutom blockerade polisen tillgången till tidningens webbplats och tog bort fysiska exemplar från tidningskiosker. Pehlevan häktades fram till november 2025, då en domstol beslutade att han skulle släppas under rättslig övervakning medan rättegången fortsatte. Enligt dagstidningen Cumhuriyet kunde dock Doğan Pehlevan, den enda åtalade i utredningen av hans påstådda avbildning av Muhammed och Moses i karikatyren, inte släppas eftersom han fortfarande var anklagad för att ha "förolämpat presidenten".
Zehra Ömeroglu frikänd för "obscenitetsbrott"
I Turkiet var fallet med Zehra Ömeroglu, som frikändes från ett "obscenitetsbrott" efter en löjlig rättslig prövning av en tecknad serie som publicerades under pandemin, också ett uppmärksammat fall.
Efter fem långa år av en rättsprocess som dragits ut på tiden med uppskov, friade Istanbuls förstainstansrätt torsdagen den 26 juni 2025 till slut den turkiska serietecknaren Zehra Ömeroglu.
Tecknaren ställdes inför rätta för ett påstått "obscenitetsbrott" för en teckning som publicerades i tidningen LeMan 2020 och riskerade ett fängelsestraff på mellan sex månader och tre år samt böter.
Förenta staterna: Ann Telnaes avgår från The Washington Post
I början av 2025 hamnade den kända serietecknaren Ann Telnaes, som 2001 tilldelades Pulitzerpriset, i centrum för en av de största redaktionella kontroverserna i USA. Telnaes sade upp sig från sin tjänst på The Washington Post efter att tidningen vägrat att publicera en av hennes kritiska teckningar.
Skiss av den avvisade vinjetten
Ann Telnaes skrev ett meddelande på sin Substack-sida där hon förklarade varför hon lämnade sitt jobb på tidningen.
Artikeln visade hur flera teknikmagnater (däribland Jeff Bezos, ägare till The Washington Post) bugade för Donald Trump och erbjöd honom pengar. Tidningen ansåg att bilden var för vågad, eller vem vet, men beslutade att den inte skulle publiceras i tidningen, vilket Telnaes tolkade som en akt av självcensur från företagets sida.
Halva världens medier rapporterade om Telnaes övergivande av denna episod av flagrant censur från tidningens sida.
Bob Whitmore, avskedad och återinsatt
Och de som försvarar folkmördarna fortsätter att försöka tysta dem som vågar fördöma massakern. Så fick Bob Whitmore sparken från Creative Loafing, en liten veckotidning i Tampa, Florida. Hans redaktör berättade att han hade fått två brev där hans tecknade bild om hungersnöden i Gaza beskrevs som antisemitisk. Enligt författaren övervägde veckotidningen fortfarande att be om ursäkt för att ha publicerat teckningen.
Tre dagar senare backade tidningen och återanställde Bob Whitmore som anställd tecknare efter att hundratals läsare översvämmat mejlkorgarna på koncern- och lokalredaktionerna med anledning av beslutet att avskeda honom för en teckning som endast två läsare kallade "antisemitisk".
I USA är det MAGA-rörelsens anhängare som försöker tysta tecknare.
Ett evenemang på Buffalo Museum of History, där tecknaren Adam Zyglis (1982) skulle medverka, sköts upp sedan en av hans teckningar utlöst kritik mot författaren och Buffalo Newspaper Guild, vilket ledde till trovärdiga hot mot tecknaren och hans familj, inklusive dödshot, från anhängare och sympatisörer till MAGA-rörelsen.
Indien: Hemant Malviya åtalas i domstol
I juli 2025 ställdes serietecknaren Hemant Malviya inför Indiens högsta domstol.
Malviya greps efter att ha publicerat en tecknad bild på Facebook som föreställde en medlem av Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), en ultranationalistisk paramilitär organisation för hinduer, och premiärminister Narendra Modi. Han greps av polis efter ett klagomål från RSS-aktivisten och advokaten Vinay Joshi.
Han anklagades för att"störa den kommunala harmonin och religiösa känslor" och"elektroniskt dela innehåll som skildrar sexuellt explicita handlingar". Intressant nog baserades anklagelserna på gamla teckningar (från tiden för pandemin 2021) som återanvändes av användare för att fördöma honom.
Den 3 juli avslog Madhya High Court hans ansökan om borgen och slog fast att RSS-representanten och chefsministern avbildades "på ett ovärdigt sätt" och att tecknarens handling var"avsiktlig och illvillig och syftade till att kränka framställarens och allmänhetens religiösa känslor genom att förolämpa deras religion, vilket är skadligt för upprätthållandet av harmoni i samhället", några av domarna kritiserade hans språkbruk hårt och noterade att "yttrandefriheten missbrukas" på sociala medier för att skada institutionernas värdighet.
Argentina: Juridiska spänningar och ökat förtryck
Klimatet för journalister och komiker i Argentina blev betydligt mer spänt under 2025, enligt vissa rapporter om yttrandefrihet, till exempel från SiPreBA eller ADEPA.
Nik (Cristian Dzwonik ) mot AFA
Även om konflikten började i slutet av 2024 med en parodi på AFA:s ordförande Claudio Fabián Tapia, kallad "Chiqui", fortsatte rättegången och den uttjatade debatten om gränserna för humor under en stor del av 2025.
Ursprunget till konflikten går tillbaka till det sista kvartalet 2025, efter publiceringen av en tecknad film där Nik parodierade Claudio "Chiqui" Tapia, ordförande för det argentinska fotbollsförbundet (AFA), anklagad för korruption. Nik, som nu är Javier Mileis officiella språkrör, fick peruken att dela teckningen på sina sociala nätverk.
Till skillnad från Niks tidigare tvister (som oftast handlat om en uppsjö av plagiatanklagelser) hotade AFA den här gången, under ledning av sina advokater, tecknaren med en stämning för "skadestånd" och "kränkning av hedern".
Teckningen avbildade Tapia på ett sätt som AFA ansåg vara "stötande och förtalande" och kopplade honom på ett satiriskt sätt till skum hantering av fotbollspengar.
Sergio Langer och "Gaza i skottgluggen".
Serietecknaren och sonen till en överlevande från Förintelsen, Sergio Langer, marknadsförde utställningen"Gaza in the Spotlight" där minst 30 andra välkända konstnärer deltog. Även om han inte råkade ut för några rättsliga problem utsattes han för hård press och kritik i en redan politiskt polariserad miljö för sin kritiska hållning till staten Israel.
Langers fall 2025 kan definieras som ett fenomen med institutionell "avbokning"och påtryckningar från intressegrupper på grund av hans ställningstagande i Mellanösternkonflikten.
Trots att problemet inte kom från staten, utan från institutioner inom den judiska församlingen i Argentina och närliggande sektorer, anklagades han för att använda troper som gränsade till antisemitism (en stjärnfångare som används för att försöka tysta all kritik) och författaren vidhöll att hans kritik var strikt politisk och humanitär.
I en intervju med tidningen Zoom bemötte Langer anklagelserna om antisemitism:
- Vad händer med dig när dina egna "landsmän" anklagar dig för antisemitism för att du uttrycker dina åsikter om denna massaker?
- Jag känner mig avvisad och dömd av min egen familj och mina vänner, men jag kan inte svika min övertygelse, som är visceral. Att vara jude har för mig alltid inneburit att vara antifascist. Och att på senare år se killar som Trump, Bolsonaro, Abascal och Milei vifta med israeliska flaggor är ovanligt och avskyvärt.
Humor i trubbel, en samling fall
Fall av serietecknare som har råkat ut för problem av någon betydelse på grund av sina tecknade serier eller satiriska illustrationer. Det finns också några berättelser om andra människor som, utan att vara tecknare, har råkat illa ut för att de har delat med sig av dem.
