Om du gillade rubriken "En utställning med titeln "Licens att kränka" ställs in ifall någon skulle bli kränkt" kommer du att gilla den här ännu mer:"Utställning med censurerade verk censureras".
Församlingen Escaldes-Engordany, den näst mest befolkade efter Andorra la Vieja i Furstendömet Andorra, var det första stoppet för den vandringsutställning med titeln"Censur är curatorn för denna utställning" som Museum of Forbidden Art i Barcelona visade. Och dess titel uppfylldes som en satirisk profetia. Utställningen var censurerad.
Det som fick cònsol major (motsvarande borgmästarinnan här) i Escaldes-Engordany, Rosa Gili, att ställa in utställningen var omslaget till nummer 1178 av satirtidningen Charlie Hebdo (2015-01-14) med en teckning av Rénald Luzier "Luz".
Så här såg omslaget ut på den första utgåvan som kom ut på gatorna efter attacken den 7 januari 2015.
Den dagen stormade bröderna Chérif och Saïd Kouachi veckotidningen Charlie Hebdos huvudkontor i Paris med skjutvapen och dödade tolv personer. Åtta av dem var medlemmar av redaktionen: fem tecknare (Wolinski, Cabu, Honoré, Tignous och Charb, chefredaktören), en korrekturläsare (Mustapha Ourrad), en psykoanalytiker (Elsa Cayat) och en anti-nyliberal ekonom, Bernard Maris, känd som "Oncle Bernard".
Rosa Gili beslutade att ta bort verket av "statssäkerhetsskäl" när utställningen redan var monterad och tillkännagiven, till vilken Comú (stadsfullmäktige) hade bjudit in allmänheten:
"Förbjuden konst kommer ut ur skuggorna för att få dig att tänka, känna och ifrågasätta".
Arrangörerna sade då till henne att om utställningen amputerades vägrade de att låta den öppna censurerad, och hon beslöt att ställa in den. Rosa Gili förvrängde historien och någon kunde förstå att det var arrangörerna som drog tillbaka den eller att det var något som skedde i samförstånd. Det museum som ansvarar för den censurerade utställningen har dock varit tvunget att klargöra att detvar ett ensidigt beslut att ställain den. De enda två alternativ som Rosa Gili kunde erbjuda var censur eller avbokning.
Rosa Gili erkände utan omsvep att hon censurerat utställningen:
"Ja, i går censurerade jag censur".
Efter att ha sagt att han "djupt beklagade det eftersom det skapade mycket oro", hade han, som vanligt bland cyniska politiker, den heliga fräckheten att lägga till:
"Jag är självklart för yttrandefrihet, för dialog (...) men jag visste inte vad jag skulle hitta".
Det är inte ens en dålig ursäkt. Menar ni att ni trodde att man i en utställning med censurerade verk skulle hitta teckningar av enhörningar och bilder av Teletubbies?
Och det var så här hon argumenterade för sin kapitulation efter att ha blivit den censurerande curator som förutspådde utställningens titel:
Vi är ett litet land, om fyra dagar har vi Els Jocs dels Petits Estats d' Europa, en viktig koncentration av människor (...) med tanke på det internationella sammanhanget, med tanke på att det finns en 5 av 5 varning i Frankrike, 4 av 5 i Spanien (...) och jag har vissa övertygelser som person, men jag tror att när man är politiker och har ansvar kan man lägga sina övertygelser åt sidan för det större goda, som är statens säkerhet" (...).) och jag har vissa övertygelser som person, men jag anser att när man är politiker och har ansvar kan man lägga sina övertygelser åt sidan för det allmänna bästa, vilket är statens säkerhet" (...) polisen sa till mig att jag gjorde vad jag var tvungen att göra och jag informerade också regeringen om detta beslut".
Du kan lyssna till hela hans uttalande i den här videon.
