Kimsesiz topraklar

 
No man's land

Kimsenin toprağı değil. 04/12/2022 tarihli karikatür in CTXT

Karikatürün çevirisi:

“Bakan, cesedin tarlasından düştüğünü kanıtlamak için VAR’ı isteyip durdu”.

İçişleri Bakanı bu şekilde, Fernando Grande-Marlaska, bir kez daha dünyanın anlamamızı istediği kısmını insan haklarının bir arafı, tüm sorumlulukların dışlandığı bir bölge olarak tanımladı. Ölüm orada doğar ve vahşileşir.

Sinizmin iki katına çıktığı bu pirouette, 2001 yılında Fas ile çitin nerede doğması gerektiği konusunda yapılan tartışmaların ardından doğdu ve “paylaşılan” bir toprak parçasını ima ediyor. Sözde İspanyol ama sözde Fas egemenliğinde. Nador ve Melilla arasında Barrio Chino sınır karakolu bulunmaktadır. Bu noktada daha geniş ve daha dar bir alan var. İçişleri Bakanlığı’na göre daha geniş olan Fas’a bağlı ve daha küçük olan bu “hiç kimsenin toprağı”, ancak İçişleri Bakanlığı’nın “ortak müdahale alanı” olarak adlandırdığı, sanırım ihlalleri yarı yarıya paylaşırken komşuyu suçlamak için.

Her ne olursa olsun, beni çok fazla dikkate almayın çünkü araf sınırlarının bu sözde bölünmesi konusunda bile hemfikir değiller. Bu arazinin mülkiyetiyle ilgili hukuki sorular için konunun uzmanlarına gidebilirsiniz, ancak hiçbiri öldürmeyi ya da orada ölüme terk etmeyi haklı çıkaracak bir boşluk bulamayacak ve ellerini yıkayamayacaktır.

Bu kapsüldeki ahlaki meseleler CTXT’nin 2 Aralık tarihli başyazısında çok daha iyi açıklanmaktadır Kimsenin toprağı olmayan devlet. İşte bir kısmı:

Tüm gezegende, cinayet gibi suçların herhangi bir sorumluluk olmaksızın işlenebildiği bir bölge olarak anlaşılan “yasak bölge” diye bir şey yoktur. İspanya Devleti topraklarında, polisin yasal sonuçlar olmaksızın yetkilerini aşabileceği bir “yasak bölge” yoktur. Barbarlık için “yasak bölge” yoktur. Evet, vardı. On yıllar boyunca, anlaşılabilir olandan da öte, “yasak bölge” olan, yasalara tabi olmayan, içinde “İspanya sınırlarına saldırıların” da gerçekleştiği ve sert bir şekilde bastırıldığı polis karakolları, kışlalar vardı. İçişleri Bakanı ve onunla birlikte başkanı, bir kez daha “yasak bölgelerin”, olan bitenin görülmediği ve kaydedilmediği kara noktaların yerel olarak doğduğunu iddia ediyor gibi görünüyor. Bu nedenle de ne hukuka ne de etiğe tabidir.

Cezasızlığı gizlemek için kullanılan bu acımasız hile, Mart 2019’da başka bir karikatürde ele alınmıştı. Tarajal trajedisi

Kimsesiz topraklar

Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad
Artículos relacionados

Este blog se aloja en LucusHost

LucusHost, el mejor hosting

Grandes personan que patrocinan.

Patreon

Recibe contenido extra y adelantos desde sólo un dolarcito al mes como ya hacen estos amables lectores:

César D. Rodas - Jorge Zamuz - David Jubete Rafa Morata - Sasha Pardo - Ángel Mentor - Jorge Ariño - Vlad SabouPedro - Álvaro RGV - Araq