Terra de ninguém

 
Terra de ninguém

Terra de ninguém. Desenho animado de 12/04/2022 em CTXT

Tradução: “O ministro continuava a pedir que o VAR provasse que o cadáver tinha caído do seu campo.”.

Foi assim que o Ministro do Interior a redefiniu, Fernando Grande-Marlaska, aquela parte que finge nos entender como um limbo dos direitos humanos, uma zona de exclusão de toda responsabilidade. Lá onde a morte nasce e cresce selvagem.

Esta pirueta com uma dupla volta de cinismo nasceu em 2001 após discussões com Marrocos sobre onde a cerca deveria começar e alude a um pedaço de terra "partilhada". É suposto ser a soberania espanhola, mas supostamente marroquina. Existe o posto fronteiriço do Barrio Chino, entre Nador e Melilla. Neste ponto, há uma área mais ampla e mais estreita. Segundo o Ministério do Interior, a maior depende de Marrocos e a menor é aquela "terra de ninguém" que o Ministério do Interior chama de "área de intervenção conjunta", suponho que para culpar o vizinho enquanto se dividem os ultrajes 50-50.

Seja como for, não me dê muita atenção, porque nem mesmo nesta suposta divisão dos limites do limbo eles concordam plenamente. Para questões estritamente legais sobre a propriedade desta terra, você pode ir aos especialistas na área, mas nenhum deles será capaz de encontrar qualquer brecha para justificar matar ou sair para morrer lá e lavar suas mãos dela.

As questões morais desta cápsula são muito melhor explicadas no editorial dos CTXT de 2 de Dezembro, intitulado O Estado como terra de ninguém. Aqui está uma parte:

Em todo o planeta, não existe "terra de ninguém", entendida como uma área em que é possível realizar crimes, como o assassinato, sem qualquer responsabilidade. No território do Estado espanhol, não há "terra de ninguém" onde a polícia possa ir longe demais sem consequências legais. Não há "terra de ninguém" para a barbárie. Sim, existiu. Durante décadas, mais do que é compreensível, houve esquadras, quartéis, que eram "terra de ninguém", não sujeitos à lei, dentro dos quais também ocorreram "ataques às fronteiras espanholas" e foram duramente reprimidos. O Ministro do Interior, e com ele seu presidente, parece reivindicar o nascimento localizado, mais uma vez, de "terras de ninguém", pontos negros onde o que acontece não é visto e não é registrado. E, portanto, não está sujeita nem à lei nem à ética.

Este cruel subterfúgio para disfarçar a impunidade já foi abordado em outro desenho animado em março de 2019 por causa do que eles chamavam de "a tragédia de Tarajal".

Terra de ninguém 1

Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad

Artigos relacionados

Subscrição por correio eletrónico

Receba gratuitamente artigos completos na sua caixa de correio eletrónico, sem publicidade, assim que forem publicados. O conteúdo completo do feed é enviado sem anúncios através de um serviço externo.