Caricature de Michel Kichka. Traduction : Moïse dit : « N’enseigne-t-on pas ce commandement dans les yeshivot? » Sur le tableau, on peut lire : « Tu ne détruiras pas les caricatures de Michel Kichka »
Une exposition de caricatures politiques sur l'exemption du service militaire des ultra-orthodoxes a été la cible d'actes de vandalisme lundi, avant l'inauguration du Festival international d'animation, de caricatures et de bandes dessinées Animix à la Cinémathèque de Tel-Aviv.
Le festival, qui a débuté mardi, aborde traditionnellement des questions sociales importantes à travers l'animation et les caricatures politiques. L'une des expositions phares de cette année, intitulée « L'armée noire », est consacrée à l'opposition des haredim (juifs ultra-orthodoxes) au service militaire obligatoire et présente des œuvres de nombreux grands dessinateurs israéliens.
Selon le *Jerusalem Post*, qui cite des sources au sein de l'organisation du festival, alors que l'exposition était en cours de montage lundi sur la place située en face de la Cinémathèque de Tel-Aviv, un jeune homme portant une kippa s'en est pris aux organisateurs et au directeur général de la Cinémathèque de Tel-Aviv, Tomer Cohen. Selon leurs déclarations, l'homme aurait arraché et endommagé certaines parties de l'exposition avant de tenter de s'enfuir.
Il semblerait que le personnel du festival et M. Cohen l'aient poursuivi pendant environ une heure en attendant l'arrivée de la police, qui est intervenue après que le suspect se fut enfui à bord d'un taxi. Les organisateurs ont déclaré avoir tout mis en œuvre pour remettre en état l'exposition endommagée, qui a ouvert ses portes comme prévu mardi et restera ouverte jusqu'au 8 août.
Je n'ai pas encore réussi à trouver les dessins de cette exposition (j'y travaille) pour essayer de me faire une idée : est-ce que le type qui s'en est pris à l'exposition était gêné par une opinion en particulier ou par le ton général de celle-ci ? Les dessinateurs ont réagi à cette agression en dessinant, comme on pouvait s'y attendre.
Caricature de Boris Dikerman. Traduction : Une foule se rend à Animix et observe un panneau de caricatures représentant des raccommodages, tandis qu'un homme haredi muni d'une paire de ciseaux déclare : « On aurait dû faire payer. »
L'Animix Tel Aviv est le plus grand festival international d'animation, de bandes dessinées et de comics d'Israël ; il se tient au mois d'août depuis 2001. Il accueille environ 20 000 personnes venues de tout le pays et de tous âges, car il propose une grande variété d'événements pour tous les publics et attire également les fans d'anime et les militants sociaux.
L'humour en difficulté, recueil de cas
Cas de dessinateurs ayant rencontré des problèmes d'une certaine importance en raison de leurs caricatures ou illustrations satiriques. On y trouve également quelques récits concernant d'autres personnes qui, sans être dessinateurs, ont eu des ennuis pour les avoir partagées.
