Quels livres sont censurés dans les prisons américaines ?
Une réponse à cette question sera donnée par Banned Books Week (Banned Books Week) qui débute ce mois-ci et se déroule du 26 septembre au 2 octobre.
Chaque semaine précédant l'événement, un profil de l'un des nombreux espaces des États-Unis où certains livres sont interdits sera présenté.
L'idée est d'identifier les responsables de ces interdictions, le type de matériel qui est interdit, et de mettre en évidence certains des problèmes auxquels ils sont confrontés et des liens vers des informations et des ressources supplémentaires.
La première semaine sera consacrée aux prisons.
Qui interdit les livres ?
Les responsables des prisons contrôlent et décident des livres qui sont autorisés dans les prisons. Le Federal Bureau of Prisons supervise les bibliothèques des prisons fédérales, et les prisons d’État sont gérées par leurs départements correctionnels respectifs. En outre, le Bureau fédéral des prisons possède sa propre liste de livres interdits, chaque état a sa propre liste de livres interdits. Ces listes de livres peuvent contenir jusqu’à 20 000 titres.
Comme l’a noté PEN Americaune ONG fondée en 1922 qui œuvre pour la défense et la liberté d’expression à travers la littérature, ces restrictions constituent la plus grande interdiction de livres aux États-Unis. Au-delà de la politique du ministère et de la liste des interdictions, les prisons individuelles peuvent mettre en œuvre des politiques supplémentaires et s’appuyer sur des décisions administratives. Ces restrictions font souvent l’objet de peu de surveillance ou d’examen public.
Quels sujets sont interdits et pourquoi ?
Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les prisons peuvent interdire les livres. La plus grande préoccupation est de savoir s’ils peuvent poser un « problème de sécurité ». D’autres publications qui se retrouvent sur les listes de livres interdits sont celles qui contiennent du matériel sexuellement explicite ou violent.
L’excès de zèle a conduit à une prolifération de décisions arbitraires et trop larges et ambiguës pour faire appliquer la censure.
Le matériel interdit comprend également les livres sur la justice sociale, la réforme des prisons et les livres pratiques, ainsi que tout matériel contenant de la nudité.
Les mangas, un candidat incontestable à l’interdiction
De nombreuses bandes dessinées contiennent de la violence et/ou de la nudité à des degrés divers Manga La bande dessinée, en particulier, a été la cible des censeurs de la prison. Les autorités considèrent que les images de nudité et le style des personnages de mangas sont sexuellement explicites ou pornographiques.
Apprendre à dessiner des bandes dessinées interdites
Le plus surprenant est l’interdiction de certains livres d’instruction. Les publications traditionnelles de type « How To » sont interdites dans les prisons pour des raisons de sécurité, et ces interdictions empêchent l’entrée de manuels sur l’électronique, les langages informatiques et la programmation, ainsi que de livres sur la façon de dessiner.
Ainsi, les publications sur la façon de dessiner les bandes dessinées manga, comment dessiner les héros et les méchants Stan Lee Comment dessiner les héros et les méchants des bandes dessinées, et comment dessiner presque n’importe quoi font toujours partie des interdits. Ces décisions bloquent la possibilité pour une personne incarcérée d’apprendre à créer des bandes dessinées et de développer une compétence artistique.
Sujets interdits selon le bon vouloir des fonctionnaires
L’imprécision des décisions politiques et l’incohérence avec laquelle elles sont appliquées constituent le problème le plus grave. La décision de retenir ou d’interdire est entre les mains des responsables politiques.
La censure dépend des caprices et des préférences personnelles de la personne en charge, qui varient d’un centre à l’autre. Certains responsables, faute de budget ou de temps pour les sélectionner, trouvent plus facile d’élargir le sujet avec peu ou pas d’examen et remettent en question l’interdiction. C’est dans le traitement de la nudité que ce problème se manifeste avec le plus d’acuité.
Paradoxes
Il existe de nombreux paradoxes avec les interdictions, celui-ci n'en est qu'un. Le département correctionnel du Michigan considère que le livre "Advanced Home Wiring", publié par Black & Decker, est un manuel d'évasion et de l'interdit dans ses prisons depuis février 2017, parmi de nombreux autres ouvrages.
Il s'agit d'un manuel destiné à aider l'électricien en herbe. Il contient des méthodes d'installation de composants électriques et les bases des systèmes de câblage, de l'installation d'un luminaire à celle d'une télécommande pour ouvrir la porte du garage.
Cette interdiction peut sembler logique et prudente, jusqu'à ce que l'on considère le fait paradoxal que les mêmes prisonniers qui se voient refuser l'accès à ce livre peuvent s'inscrire à des cours de formation professionnelle pour devenir électriciens. Dans tout le pays, des détenus, enfermés dans des prisons de tous niveaux de sécurité, se voient offrir la possibilité d'apprendre un métier.
Les autorités du Michigan considèrent apparemment que les leçons pratiques données par un instructeur certifié présentent moins de risques pour la sécurité que les mêmes informations sous forme de livre.
Vous devez faire preuve d'imagination
Il est parfois nécessaire d'imaginer les causes de l'interdiction, comme dans le cas de ce livre, in apriencia innocent puisqu'il s'agit d'une œuvre créée pour un public d'enfants.
Où est Wally ? Santa Spectacular est un livre publié en 2012 par Martin Handford qui fait partie de la série Where's Wally. Les livres sont destinés aux enfants âgés de cinq à neuf ans. Pour des raisons inconnues, il est interdit par le département correctionnel du Texas. Certains pensent que c'est parce qu'il contient des autocollants, ce qui est interdit dans la plupart des prisons, bien que le Texas autorise les autocollants dans ses établissements. Encore une fois, personne ne connaît la cause exacte.
L’incohérence est la norme
De nombreuses politiques n’autorisent pas la pornographie ou le matériel sexuellement explicite. Il ne semble pas y avoir de ligne définie entre ces matériaux et la nudité naturelle.
Quant aux mangas, Diana Woodside Le directeur des politiques et des affaires législatives du département correctionnel de Pennsylvanie a déclaré : « (Les mangas contiennent) des images graphiques vraiment explicites qui incluent des actes sexuels et de la nudité… Est-il préférable de les autoriser ou de ne pas les autoriser ? Cela affecte-t-il vraiment l’atmosphère de l’établissement ? Je ne connais pas la réponse… Il y a beaucoup d’incohérences. J’aimerais voir une norme pour la nudité ».
Des incohérences sont également constatées lorsque l’on compare le contenu de la télévision à celui des livres. Une prison de l’Alabama a interdit le livre L’esclavage sous un autre nom a pourtant autorisé la diffusion d’un documentaire de PBS basé sur le livre. Cette incohérence souligne le manque d’attention et de surveillance de ces interdictions.
La question des budgets est également un facteur limitant l’accès aux publications et aux romans graphiques. Les bibliothèques disposent souvent de petits budgets et sont limitées. Les personnes qui souhaitent envoyer des livres à la population carcérale doivent surmonter un certain nombre d’obstacles.
Il est difficile de savoir si un livre sera rejeté en raison de son contenu dans cet État ou cette prison. C’est pourquoi plusieurs organisations ont déjà été créées pour fournir du matériel de lecture et envoyer les copies demandées aux prisonniers.
Source: CBLDF Comic Book Legal Defense Fund
Vous pouvez consulter le longue liste de livres interdits dans les prisons américaines organisé par les États sur "Books to Prisoners", le site web d'une organisation à but non lucratif basée à Seattle dont la mission est de favoriser l'amour de la lecture "derrière les barreaux", d'encourager la poursuite de la connaissance et de l'autonomisation, et de briser le cycle de la récidive.
Relié, liste des 10 livres les plus interdits par année La question de savoir si un livre est ou non interdit, restreint et/ou contesté dans diverses écoles ou bibliothèques
