Tabla de contenidos
ποια βιβλία λογοκρίνονται στις φυλακές των ΗΠΑ φυλακές των ΗΠΑ
Το ερώτημα αυτό θα απαντηθεί σε μεγαλύτερο βάθος κατά τη διάρκεια της Εβδομάδα απαγορευμένων βιβλίων (η οποία αρχίζει αυτό το μήνα και διαρκεί από τις 26 Σεπτεμβρίου έως τις 2 Οκτωβρίου.
Κάθε εβδομάδα που θα προηγείται της εκδήλωσης, θα παρουσιάζεται ένα από τα πολλά μέρη στις Ηνωμένες Πολιτείες όπου ορισμένα βιβλία είναι απαγορευμένα.
Η ιδέα είναι να εντοπιστούν οι υπεύθυνοι για τις απαγορεύσεις αυτές, το είδος του υλικού που απαγορεύεται, να επισημανθούν ορισμένα από τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν και να δοθούν σύνδεσμοι για περαιτέρω πληροφορίες και πηγές.
Η πρώτη εβδομάδα θα επικεντρωθεί στις φυλακές.
ποιος απαγορεύει τα βιβλία
Οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι είναι αυτοί που ελέγχουν και αποφασίζουν ποια βιβλία επιτρέπονται στις φυλακές. Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Φυλακών εποπτεύει τις βιβλιοθήκες των ομοσπονδιακών φυλακών, ενώ οι κρατικές φυλακές διοικούνται από τις αντίστοιχες υπηρεσίες σωφρονισμού. Επιπλέον, κάθε κράτος κάθε κράτος έχει τον δικό της κατάλογο απαγορευμένων βιβλίων. Αυτές οι λίστες βιβλίων μπορεί να περιέχουν έως και 20.000 τίτλους.
Όπως σημειώνει ο PEN Americaμια ΜΚΟ που ιδρύθηκε το 1922 και εργάζεται για την υπεράσπιση και την ελεύθερη έκφραση μέσω της λογοτεχνίας, οι περιορισμοί αυτοί αποτελούν τη μεγαλύτερη απαγόρευση βιβλίων στις Ηνωμένες Πολιτείες. Πέρα από την πολιτική των υπηρεσιών και τον κατάλογο των απαγορεύσεων, οι επιμέρους φυλακές μπορούν να εφαρμόζουν πρόσθετες πολιτικές και να βασίζονται σε διοικητικές αποφάσεις. Αυτοί οι περιορισμοί έχουν συχνά πολύ μικρή δημόσια εποπτεία ή έλεγχο.
ποια θέματα απαγορεύονται και γιατί
Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους οι φυλακές μπορούν να απαγορεύσουν τα βιβλία. Η μεγαλύτερη ανησυχία είναι κατά πόσον μπορεί να δημιουργήσουν "πρόβλημα ασφάλειας". Άλλες εκδόσεις που καταλήγουν σε καταλόγους απαγορευμένων βιβλίων είναι αυτές που περιέχουν σεξουαλικά ρητό ή βίαιο υλικό.
Ο υπερβολικός ζήλος έχει οδηγήσει σε πολλαπλασιασμό των αυθαίρετων και υπερβολικά ευρέων και διφορούμενων αποφάσεων για την επιβολή της λογοκρισίας.
Στα απαγορευμένα θέματα περιλαμβάνονται επίσης εκείνα που σχετίζονται με την κοινωνική δικαιοσύνη, τη μεταρρύθμιση των φυλακών, τα εγχειρίδια για διάφορα θέματα, τα ταξιδιωτικά βιβλία με οδικούς χάρτες και τα βιβλία με οδηγίες χρήσης, καθώς και όλα εκείνα που περιέχουν κάποιο γυμνό. Τα απαγορευμένα βιβλία είναι χιλιάδες.
Άλλες δημοσιεύσεις απαγορεύονται όχι λόγω του αντικειμένου τους αλλά λόγω της μορφής τους. Κάθε βιβλίο με αναδιπλούμενες σελίδες μπορεί να καταλήξει στη μαύρη λίστα για να αποτραπεί η χρήση των σελίδων του για λαθρεμπόριο. Στις φυλακές του Τέξας, για παράδειγμα, απαγορεύτηκε ένα χριστουγεννιάτικο βιβλίο του Τσάρλι Μπράουν.
Manga, ένας πρωταρχικός υποψήφιος για απαγόρευση
Πολλά κόμικς περιέχουν βία ή/και γυμνό σε διάφορους βαθμούς. Mangaειδικότερα, έχει γίνει στόχος της λογοκρισίας των φυλακών. Οι αρχές θεωρούν ότι οι γυμνές εικόνες και το στυλ των χαρακτήρων manga είναι σεξουαλικά σαφείς ή πορνογραφικές.
Μαθαίνω να σχεδιάζω κόμικς απαγορευμένα
Η μεγαλύτερη έκπληξη είναι η απαγόρευση ορισμένων βιβλίων διδασκαλίας. Οι παραδοσιακές εκδόσεις "How To" απαγορεύονται στις φυλακές για λόγους ασφαλείας, και οι απαγορεύσεις αυτές εμποδίζουν την είσοδο εγχειριδίων για τα ηλεκτρονικά, τις γλώσσες υπολογιστών και τον προγραμματισμό, καθώς και βιβλίων για το πώς να ζωγραφίζεις.
Έτσι, οι εκδόσεις για το πώς να σχεδιάζετε κόμικς από Stan Leeπώς να σχεδιάσετε ήρωες και κακοποιούς κόμικς και πώς να σχεδιάσετε σχεδόν οτιδήποτε είναι πάντα μεταξύ αυτών που απαγορεύονται. Οι αποφάσεις αυτές εμποδίζουν έναν έγκλειστο να μάθει πώς να δημιουργεί κόμικς και να αναπτύξει μια καλλιτεχνική δεξιότητα.
Θέματα που απαγορεύονται κατά το δοκούν των υπαλλήλων
Η ασάφεια των πολιτικών αποφάσεων και η ασυνέπεια με την οποία εφαρμόζονται αποτελούν το σοβαρότερο πρόβλημα. Η απόφαση για παρακράτηση ή απαγόρευση βρίσκεται στα χέρια των αξιωματούχων πολιτικής.
Η λογοκρισία εξαρτάται από τις ιδιοτροπίες και τις προσωπικές προτιμήσεις του υπεύθυνου, οι οποίες διαφέρουν από κέντρο σε κέντρο. Ορισμένοι υπάλληλοι, λόγω του προϋπολογισμού ή του χρόνου για την επιλογή τους, θεωρούν ευκολότερο να διευρύνουν το θέμα με ελάχιστη ή καθόλου εξέταση και αμφισβητούν την απαγόρευση. Το πρόβλημα αυτό φαίνεται πιο έντονα στην αντιμετώπιση της γύμνιας.
Παράδοξα
Υπάρχουν πολλά παράδοξα με τις απαγορεύσεις, αυτό είναι μόνο ένα από αυτά. Το Τμήμα Φυλακών του Μίσιγκαν θεωρεί το βιβλίο "Advanced Home Wiring", που εκδόθηκε από την Black & Decker, εγχειρίδιο διαφυγής και το απαγορεύει από τις φυλακές του από τον Φεβρουάριο του 2017, μαζί με πολλά άλλα βιβλία.
Πρόκειται για ένα εγχειρίδιο οδηγιών για τον επίδοξο ηλεκτρολόγο και περιέχει μεθόδους εγκατάστασης ηλεκτρικών εξαρτημάτων και τα βασικά στοιχεία των συστημάτων καλωδίωσης, από τον τρόπο εγκατάστασης ενός φωτιστικού σώματος έως ένα τηλεχειριστήριο για το άνοιγμα της πόρτας του γκαράζ.
Αυτή η απαγόρευση μπορεί να φαίνεται λογική και συνετή, μέχρι να αναλογιστείτε το παράδοξο γεγονός ότι οι ίδιοι κρατούμενοι στους οποίους απαγορεύεται η πρόσβαση σε αυτό το βιβλίο μπορούν να εγγραφούν σε τμήματα επαγγελματικής κατάρτισης για να γίνουν ηλεκτρολόγοι. Στους κρατούμενους σε όλη τη χώρα, οι οποίοι είναι έγκλειστοι σε φυλακές όλων των βαθμίδων ασφαλείας, προσφέρεται η ευκαιρία να μάθουν ένα επάγγελμα.
Προφανώς, οι αρχές του Μίσιγκαν πιστεύουν ότι τα πρακτικά μαθήματα που διδάσκονται από πιστοποιημένο εκπαιδευτή είναι λιγότερο επικίνδυνα για την ασφάλεια από τις ίδιες πληροφορίες σε μορφή βιβλίου.
Χρειάζεται φαντασία
Μερικές φορές πρέπει να φανταστεί κανείς τους λόγους της απαγόρευσης, όπως στην περίπτωση αυτού του βιβλίου, το οποίο είναι αθώο στην όψη, επειδή είναι ένα έργο που δημιουργήθηκε για το παιδικό κοινό.
πού είναι ο Γουόλι Το Santa Spectacular είναι ένα βιβλίο του Martin Handford από το 2012 που ανήκει στη σειρά Where's Wally. Τα βιβλία απευθύνονται σε παιδιά ηλικίας πέντε έως εννέα ετών. Για άγνωστους λόγους, απαγορεύεται από το Τμήμα Σωφρονιστικών Ιδρυμάτων του Τέξας. Υπάρχουν εικασίες ότι ο λόγος είναι ότι περιέχει αυτοκόλλητα, κάτι που απαγορεύεται στις περισσότερες φυλακές, αν και το Τέξας επιτρέπει τα αυτοκόλλητα στις εγκαταστάσεις του. Και πάλι, κανείς δεν γνωρίζει την ακριβή αιτία.
Η ασυνέπεια είναι ο κανόνας
Πολλές πολιτικές δεν επιτρέπουν την πορνογραφία ή το σεξουαλικό υλικό. Δεν φαίνεται να υπάρχει καθορισμένη γραμμή μεταξύ αυτών των υλικών και του φυσικού γυμνού.
Όσο για τα manga, Diana Woodsideη Νταϊάνα Γουντσάιντ, διευθύντρια Πολιτικής και Νομοθετικών Υποθέσεων στο Τμήμα Σωφρονιστικών Ιδρυμάτων της Πενσυλβάνια, αντανακλά: "(Τα μάνγκα περιέχουν) πραγματικά σαφείς γραφικές εικόνες που περιλαμβάνουν σεξουαλικές πράξεις και γυμνό... Είναι καλύτερο να τα επιτρέψουμε ή να μην τα επιτρέψουμε; Επηρεάζει πραγματικά την ατμόσφαιρα του ιδρύματος Δεν ξέρω την απάντηση... Υπάρχουν πολλές ανακολουθίες. Θα ήθελα να δω ένα πρότυπο για το γυμνό".
Ανακολουθίες παρατηρούνται επίσης όταν συγκρίνουμε το υλικό στην τηλεόραση με εκείνο στα βιβλία. Μια φυλακή της Αλαμπάμα απαγόρευσε το βιβλίο Δουλεία με άλλο όνομαωστόσο επέτρεψε την προβολή ενός ντοκιμαντέρ του PBS βασισμένου στο βιβλίο. Αυτή η ασυνέπεια αναδεικνύει την έλλειψη προσοχής και εποπτείας αυτών των απαγορεύσεων.
Το θέμα του προϋπολογισμού είναι επίσης ένας παράγοντας που περιορίζει την πρόσβαση στις εκδόσεις και τα graphic novels. Οι βιβλιοθήκες έχουν συχνά μικρούς προϋπολογισμούς και περιορισμένες βιβλιοθήκες. Οι άνθρωποι που θέλουν να στείλουν βιβλία στον πληθυσμό των φυλακών πρέπει να ξεπεράσουν πολλά εμπόδια.
Είναι δύσκολο να γνωρίζουμε αν ένα βιβλίο θα απορριφθεί λόγω του περιεχομένου του σε αυτό το κράτος ή στη φυλακή. Για το λόγο αυτό, έχουν ήδη δημιουργηθεί ορισμένες οργανώσεις που παρέχουν αναγνωστικό υλικό και στέλνουν τα ζητούμενα αντίτυπα στους φυλακισμένους.
Πηγή: CBLDFταμείο Νομικής Υπεράσπισης Κόμικς
Ένας μακρύς κατάλογος των βιβλίων που απαγορεύονται στις φυλακές των ΗΠΑ, οργανωμένος ανά πολιτεία, μπορεί να βρεθεί στο"Books to Prisoners", τον ιστότοπο ενός μη κερδοσκοπικού οργανισμού με έδρα το Σιάτλ, αποστολή του οποίου είναι να καλλιεργήσει την αγάπη για την ανάγνωση "πίσω από τα κάγκελα", να ενθαρρύνει την αναζήτηση της γνώσης και την ενδυνάμωση και να σπάσει τον κύκλο της υποτροπής.
Σχετικά, κατάλογος ανά έτος των 10 πιο απαγορευμένων, απαγορευμένων ή/και αμφισβητούμενων βιβλίωναπαγορεύονται, περιορίζονται ή/και αμφισβητούνται σε διάφορα σχολεία ή βιβλιοθήκες.
