Il Guardian ha rifiutato di pubblicare questa vignetta di Steve Bell, datata mercoledì 7 giugno, che critica l'uccisione dell'infermiera volontaria palestinese Razan al-Najar da parte di un cecchino dell'esercito israeliano il 1° giugno.
La vignetta mostra Theresa May seduta accanto al Presidente israeliano Benjamin Netanyahu davanti a un camino, al cui interno brucia Razan al-Najar. Questa scena corrisponde a un recente incontro tra i due leader.
Secondo le e-mail trapelate, la vignetta è stata censurata dal Guardian, che avrebbe rifiutato di parlare con Steve Bell, usando le solite accuse di 'antisemitismo'.
In due e-mail ai giornalisti, riprodotte da HuffPost UK, Bell ha affermato di essere stato "ingiustamente tradito". In seguito alle critiche del direttore del giornale Katharine Viner, il vignettista ha negato l'uso di messaggi antisemiti.
"Non riesco a capire le critiche alla vignetta in cui si inizia a parlare di 'cucine a legna', 'forni', 'olocausto' o altre assurdità legate al nazismo. Era l'ultima cosa che avevo in mente quando l'ho disegnata, non avevo intenzione di combinare i temi dell'omicidio di massa degli ebrei europei e di Gaza.
Si tratta di un caminetto davanti al quale vengono sempre ritratti i visitatori VIP di Downing Street (vedere pagina 12 del Times di oggi), e la figura di Razan al-Najar sta bruciando nel caminetto. Si tratta di una sua fotografia ben nota, che sta diventando un'icona in tutto il mondo arabo e il rogo è, ovviamente, simbolico. È morta, è stata colpita e uccisa dall'IDF mentre svolgeva il suo lavoro di medico.
La vignetta è delicata, non di cattivo gusto, non irrispettosa e certamente non contiene tropi antisemiti. Avrebbe dovuto essere pubblicata così com'è, ma se lei è ancora irremovibile sul fatto che non debba essere pubblicata, mi sento obbligato a cercare di salvare qualcosa da questo fiasco".
Steve Bell (1951) disegna per The Guardian dal 1981.
L'antisemitismo è sempre stato il termine di paragone per cercare di mettere a tacere qualsiasi critica, satira o opinione, anche se non c'è l'intenzione di diffondere pregiudizi o messaggi di odio verso gli ebrei.
Il 15 maggio, un giornale tedesco ha licenziato il suo vignettista, accusandolo di "utilizzare stereotipi antisemiti in una vignetta".
Grazie a Samuel per l'avvertimento.
Correlati, più di 100 casi in tutto il mondo:
