O cartoonista australiano Mark Night é marcado como racista por um desenho sobre Serena Williams

 
  • ES
  • JA
  • RU
  • CN
  • FR
  • EN
  • El dibujante australiano Mark Night es tachado de racista por una viñeta sobre Serena Williams

    Cartoon by Mark Night (1962) sobre Serena Williams

    A piada foi publicada no domingo 10 de Setembro de 2018 no tablóide Herald Sun (Austrália), o jornal para o qual ele tem trabalhado durante quase três décadas.

    Um novo caso que segue todos os padrões. Um cartoonista faz um desenho animado, algumas pessoas começam a criticá-lo, a coisa engorda e transforma-se numa bola. De repente, algumas pessoas famosas ou relevantes juntam-se e fazem o mesmo, os meios de comunicação social fazem eco das opiniões e manchetes do tipo “tal coisa escandaliza as redes” são reproduzidas.

    Foi mais ou menos isso que aconteceu com este desenho animado nocturno, que ilustra a reacção de Serenna Williams após perder a final do US Open para Naomi Osaka.

    No desenho animado, Serena Williams é mostrada com uma cara zangada a saltar na sua raquete, no chão há um boneco, que ela supostamente cuspiu e que sugere uma birra infantil. No fundo, o árbitro da cadeira pergunta ao seu oponente:

    “Pode deixá-la ganhar?”

    Críticas ao racismo e ao sexismo

    Muitos meios de comunicação social destacam-se opinião j.K. Rowling no Twitter, que chamou ao desenho animado de racista e sexista, embora o desenho tenha sido amplamente criticado como racista, sexista, misógino, obsceno, desprezível, insultuoso, grotesco, deplorável e nojento, entre outras coisas. Também não faltaram aqueles que pediu para ser despedido do cartoonista e do editor.

    Várias pessoas comparam este desenho animado com os do início do século XX e algumas até afirmam que daqui a 100 anos não será diferente dos desenhos de Jack Johnson ou das velhas imagens de Jim Crow.

    Entre aqueles que criticam o desenho animado, são utilizados vários argumentos, desde acusar a caricaturista de usar estereótipos racistas e desumanizar Serena Williams, devido ao tipo de desenho e às suas características, apresentando-a como exageradamente musculosa ou grossa, como uma criatura irada, até representar a sua oponente como uma mulher loira e branca quando tem um pai haitiano e uma mãe japonesa.

    Mark Knight tentou defender-se dizendo que é assim que ele desenha, que este é o seu estilo, acho que tentando explicar que o exagero é apenas mais um dispositivo humorístico, mas os críticos continuaram a apontar que Naomi Osaka não foi desenhada com estas características ou de uma forma tão exagerada.

    Julie DiCaro, perguntou à cartoonista no Twitter:

    onde estão aqueles desenhos animados sobre todos os homens que quebraram as suas raquetes ao longo dos anos?

    Ao que Mark respondeu:

    Bem, Julie, aqui está um desenho animado que desenhei alguns dias antes(2 de Setembro), quando o tenista australiano Kyrgios no US Open estava a comportar-se mal. Não recorra ao género quando se trata de comportamento. Eu aceitarei as suas desculpas por escrito.

    Mark Night es tachado de racista por una viñeta sobre Serena Williams

    Outros também aproveitaram a oportunidade para recordar os desenhos animados sobre as amuos frequentes de John McEnroe.

    Finalmente, o cartunista decidiu fechar a sua conta no Twitter depois de receber alguns insultos e ameaças.

    A resposta do Herald Sun e do cartoonista

    Em resposta às críticas dos meios de comunicação social e da comunicação social, o editor do Herald Sun Damon Johnston disse:

    “Um campeão de ténis teve uma mega birra no palco mundial é o que a banda desenhada de Mark retrata. Não tem nada a ver com género ou raça”.

    Pela sua parte, o cartoonista disse o jornal ficou “surpreendido” com a reacção ao seu desenho animado.

    “Desenhei este desenho animado no domingo à noite após a final do US Open, e ao ver o melhor tenista do mundo a fazer uma birra achei interessante”.

    “Foi apanhado pelas redes sociais nos EUA e o meu telefone derreteu”

    “Eu tentei responder a estas pessoas, mas elas simplesmente não me querem ouvir, qualquer dia você é um herói e no dia seguinte você é um pária, você tem que viver com isso”.

    “A banda desenhada Serena é sobre o seu mau comportamento nesse dia, não sobre a raça. O mundo enlouqueceu.

    O jornal publicaria mais tarde um editorial intitulado“O desenho animado de Mark Knight ridiculariza correctamente o US Open tantrum de Serena Williams“, que começa como se segue:

    “O mundo enlouqueceu oficialmente quando um cartoonista famoso é condenado pelas hordas das redes sociais por representar uma famosa estrela desportiva que faz uma birra”.

    Eles acrescentam que“argumentar que o desenho de Williams é racista é uma tentativa de derrotar o desenho animado, e a sátira, com uma barragem de politicamente correcto“.

    Na quarta-feira 12 de Setembro, o Herald Sun publicou novamente o desenho animado Serena Williams, desta vez na sua primeira página, entre outros desenhos animados dos Cavaleiros e sob a manchete “Bem-vindo ao mundo do PC”. (Correcção política).

    No interior, dedica mais cinco páginas à defesa do seu cartoonista.

    El dibujante australiano Mark Night es tachado de racista por una viñeta sobre Serena Williams

    O Conselho de Imprensa Australiano não vê nada para além do habitual exercício humorístico

    Em 25 de Fevereiro de 2019, o Conselho de Imprensa Australiano disse considerado que o desenho animado não constitui uma violação das normas e que se enquadra nas críticas habituais aos desenhos animados da imprensa que utilizam os recursos do exagero e do absurdo.

    O conselho declarou que a intenção do jornal era simplesmente denunciar que Williams se tinha envolvido em “comportamento infantil ao retratar os seus saltos na sua raquete e atirar o seu boneco” e que o autor não pretendia representar negativamente qualquer raça ou género, uma vez que a imagem era feita ao estilo habitual do caricaturista de várias décadas e pretendia apenas como uma “caricatura desportiva”.

    Outras controvérsias

    Esta não é a primeira vez que um desenho animado Mark Night causou agitação, este de 10 de Agosto também foi marcado como racista.

    O cartoonista australiano Mark Night é marcado como racista por um desenho sobre Serena Williams

    A imagem representava a Deputada Trabalhista da Assembleia Legislativa Vitoriana Jacinta Allan de pé numa estação de comboio pressionando um controlo remoto. Atrás dela, um grupo de adolescentes africanos está a lutar.

    A imagem foi acompanhada pela legenda: ‘A Ministra Jacinta Allan toma medidas decisivas para manter a segurança do público vitoriano … e proíbe o Sky News das estações da cidade’.

    Jacinta Allan foi criticada por dizer que iria parar as transmissões do Sky News a partir das estações de comboio. Ela fez o anúncio depois do apresentador do Céu Adam Giles entrevistar a líder de extrema-direita Blair Cottrell.

    Críticas em ’99

    Em Junho de 1999, a líder adjunta do Partido Trabalhista Jenny Macklin disse que um desenho animado de Mark Night, e outro de Bill Leak, sobre a Senadora Meg Lees, eram ofensivos e aviltantes para as mulheres políticas, reflectindo uma visão limitada e pouco imaginativa das mulheres em cargos políticos de alto nível.

    Para Macklin, as mulheres eram estereotipadas como donas de casa, ou objectos de gratificação sexual masculina, em vez de serem retratadas como políticas.

    O cartoonista australiano Mark Night é marcado como racista por um desenho sobre Serena Williams

    A Senadora Meg Lees e o Primeiro Ministro John Howard, cartoon de Mark Knight publicado no Herald Sun a 29 de Maio de 1999.

    O cartoonista australiano Mark Night é marcado como racista por um desenho sobre Serena Williams

    A Senadora Meg Lees segurando o chicote com o Primeiro Ministro John Howard a seus pés, desenho animado por Bill Leak publicado no Weekend Australian, 22-23 de Maio de 1999.

    Bill Leak foi envolvido numa série de controvérsias em 2016 quando a comunidade indígena australiana protestou contra um dos seus desenhos animados, que eles consideravam racista, e outra imagem na qual ele ligava o casamento gay aos nazis. Bill Leak morreu em 2017 com a idade de 61 anos.

    Desenhos animados australianos sobre mulheres políticas

    Haydon Manning, num extenso e interessante trabalho intitulado“Australian Cartoonists’ Caricatures of Women Politicians-From Kirner to Stott-Despoja”, analisa o tratamento ao longo da história de mulheres proeminentes na política australiana tais como Meg Lees, Cheryl Kernot, Natasha Stott Despoja, Joan Kirner e Pauline Hanson em desenhos animados de diferentes autores.

    O cartoonista australiano Mark Night é marcado como racista por um desenho sobre Serena Williams Caricaturas Australianas de Caricaturistas de Mulheres Políticas – De Kirner a Stott-Despoja(PDF – 11.4 Mb)

    Relacionados, outros casos de diferentes países:

    O cartoonista australiano Mark Night é marcado como racista por um desenho sobre Serena Williams

    Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad