Mark Night 's tecknade serie (1962) om Serena Williams
Sammanfattning för människor som har bråttom
Den australiensiske serietecknaren Mark Nights karikatyr av Serena Williams i Herald Sun orsakade kontrovers på grund av en påstådd överdrift av tennisspelarens drag och att en blond, vit kvinna framställdes som hennes motståndare. Många har kallat teckningen rasistisk och sexistisk, medan andra har försvarat tecknarens yttrandefrihet. Redaktören för Herald Sun hävdade att teckningen inte handlade om kön eller ras.
Skämtet publicerades söndagen den 10 september 2018 i tabloidtidningen Herald Sun (Australien), den tidning som han har arbetat för i nästan tre decennier.
Ett nytt fall som följer alla mönster. En serietecknare ritar en teckning, några börjar kritisera den, saken blir större och större. Plötsligt ansluter sig några kända eller relevanta personer och gör samma sak, medierna återger åsikterna och rubriker av typen "sådant upprör nätverken" reproduceras.
Det var ungefär vad som hände med den här tecknade serien från Night, som illustrerar hans syn på Serenna Williams reaktion efter att ha förlorat US Open-finalen mot Naomi Osaka.
I vinjetten visas Serena Williams med ett argt ansikte som hoppar på sin racket, på marken ligger en dummy som hon ska ha spottat ut och som antyder ett barnsligt raseriutbrott. I bakgrunden frågar stoldomaren sin motståndare:
"Kan du låta henne vinna?"
Kritik mot rasism och sexism
Många medier lyfte fram J.K. Rowlings åsikt på Twitter, där hon beskrev teckningen som rasistisk och sexistisk, även om det är sant att det fanns många kritiker av teckningen, som bland annat har beskrivits som rasistisk, sexistisk, misogyn, obscen, skräpig, förolämpande, grotesk, beklagansvärd och äcklig. Det förekom också krav på att tecknaren och redaktören skulle avskedas.
Flera jämför den här teckningen med teckningar från början av 1900-talet och vissa hävdar till och med att den om 100 år inte kommer att se annorlunda ut än Jack Johnson-teckningarna eller de gamla Jim Crow-bilderna.
Kritikerna av teckningen använder olika argument, allt från att anklaga tecknaren för att använda rasistiska stereotyper och avhumanisera Serena Williams, på grund av typen av teckning och hennes drag, genom att framställa henne som en överdrivet muskulös eller tjock, arg varelse till att avbilda hennes motståndare som en blond och vit kvinna när hon har en haitisk far och en japansk mor.
Mark Knight försökte försvara sig genom att säga att det är så här han tecknar, att det är hans stil, och jag antar att han försökte förklara att överdrifterna bara är ytterligare ett humoristiskt grepp, men kritikerna fortsatte att påpeka att Naomi Osaka inte tecknades med dessa egenskaper eller på ett så överdrivet sätt.
Julie DiCaro, frågade serietecknaren på Twitter:
Var är vinjetterna om alla män som har brutit sina racketar genom åren?
Till vilket Mark svarade:
Tja, Julie, här är en skämtteckning som jag ritade några dagar tidigare (2 september), när den australiensiske tennisspelaren Kyrgios i US Open betedde sig illa. Ta inte till kön när det gäller beteende. Jag kommer att acceptera din skriftliga ursäkt.
Andra tog också tillfället i akt att återkalla vinjetterna om John McEnroes ofta förekommande irritationsmoment.
Slutligen beslutade tecknaren att stänga sitt Twitter-konto efter att ha mottagit en del förolämpningar och hot.
Svar från Herald Sun och tecknaren
Som svar på kritiken i media och på sociala medier sade Damon Johnston, redaktör för Herald Sun:
"En tennismästare fick ett megastort raseriutbrott på en världsscen, är vad Marks karikatyr beskriver. Det har inget med kön eller ras att göra".
Tecknaren å sin sida sade sig vara "överraskad" av reaktionen på hans teckning.
"Jag ritade den här tecknade serien på söndagskvällen efter US Open-finalen, och när jag såg världens bästa tennisspelare få ett raseriutbrott tyckte jag att det var intressant.
"Det har plockats upp av sociala medier i USA och min telefon har smält."
"Jag försökte svara de här människorna, men de vill bara inte lyssna på mig, ena dagen är du en hjälte och nästa dag är du en paria, du måste leva med det.
"Serenas tecknade film handlar om hennes dåliga uppförande den dagen, inte om ras. Världen har blivit galen.
Tidningen publicerade senare en ledare med rubriken"Mark Knight's cartoon mocks rightly Serena Williams' tantrum at the US Open", som inleddes på följande sätt:
"Världen har officiellt blivit galen när en känd serietecknare fördöms av massorna i sociala medier för att ha avbildat en känd idrottsstjärna som får ett raseriutbrott".
De tillägger att"att hävda att Williams teckning är rasistisk är ett försök att besegra karikatyr och satir med en spärreld av politisk korrekthet".
Onsdagen den 12 september publicerade Herald Sun återigen teckningen av Serena Williams, denna gång på förstasidan, bland andra Knight-teckningar och under rubriken "Welcome to the PC world". (Politisk korrekthet).
På insidan ägnar han ytterligare fem sidor åt att försvara sin tecknare.
Australiensiska pressrådet ser inget annat än den vanliga humoristiska övningen.
Den 25 februari 2019 fann The Australian Press Council att teckningen inte utgjorde ett normbrott och att den föll inom ramen för den vanliga kritiken av presskarikatyrer som använder sig av överdrift och absurditet.
Rådet konstaterade att tidningens avsikt bara var att fördöma att Williams hade ägnat sig åt "barnsligt beteende genom att avbilda henne hoppande på sitt racket och kastande sin dummy" och att författaren inte hade för avsikt att negativt representera någon ras eller något kön eftersom bilden var gjord i tecknarens vanliga stil sedan flera decennier och bara var avsedd som en "sportkarikatyr".
Andra kontroverser
Det är inte första gången som en Mark Night-teckning har väckt uppståndelse, den här från den 10 augusti stämplades också som rasistisk.
Bilden föreställde Jacinta Allan, parlamentsledamot för Labour i Victorian Legislative Assembly, som stod på en tågstation och tryckte på en fjärrkontroll. Bakom henne slåss en grupp afrikanska tonåringar.
Bilden åtföljdes av bildtexten: "Minister Jacinta Allan vidtar beslutsamma åtgärder för att hålla allmänheten i Victoria säker ... och förbjuder Sky News från stadsstationer".
Jacinta Allan kritiserades för att ha sagt att hon skulle stoppa Sky News sändningar från järnvägsstationer. Hon meddelade detta efter att Sky-presentatören Adam Giles intervjuat högerextrema ledaren Blair Cottrell.
Kritik under 1999
I juni 1999 sade Jenny Macklin, vice partiledare för Labourpartiet, att en tecknad serie av Mark Night och en annan av Bill Leak, som handlade om senator Meg Lees, var stötande och förnedrande för kvinnliga politiker och speglade en begränsad och fantasilös syn på kvinnors representation i politiska ämbeten på hög nivå.
För Macklin var kvinnor stereotypa som hemmafruar eller objekt för mäns sexuella tillfredsställelse, snarare än att representeras som politiker.
Senator Meg Lees och premiärminister John Howard, skämtteckning av Mark Knight publicerad i Herald Sun den 29 maj 1999.
Senator Meg Lees håller i piskan med premiärminister John Howard vid sina fötter, tecknad bild av Bill Leak publicerad i "Weekend Australian", 22-23 maj 1999.
Bill Le ak var inblandad i ett antal fejder 2016 när Australiens ursprungsbefolkning protesterade mot en av hans teckningar, som de ansåg var rasistisk, och mot en annan bild där han kopplade homoäktenskap till nazisterna. Bill Leak avled 2017 vid en ålder av 61 år.
Australiska serietecknares vinjetter om kvinnor i politiken
Haydon Manning har i ett omfattande och intressant arbete med titeln "Australian Cartoonists' Caricatures of Women Politicians-From Kirner to Stott-Despoja" analyserat hur framstående kvinnor i australiensisk politik som Meg Lees, Cheryl Kernot, Natasha Stott Despoja, Joan Kirner och Pauline Hanson genom historien har behandlats i tecknade serier av olika författare.
Australiska serietecknares karikatyrer av kvinnliga politiker - från Kirner till Stott-Despoja (PDF - 11,4 Mb)
Relaterat, andra fall från olika länder:
