การ์ตูนของมิเชล คิชกา. คำแปล:โมเสสกล่าวว่า: ‘พวกเขาไม่สอนข้อบัญญัตินี้ในเยชิวาหรือ?’ ป้ายเขียนว่า: ‘เจ้าอย่าทำลายการ์ตูนของมิเชล คิชกา’
นิทรรศการการ์ตูนการเมืองเกี่ยวกับเรื่องการยกเว้นการรับราชการทหารของชาวยิวออร์โธดอกซ์สุดโต่ง ถูกทำลายเมื่อวันจันทร์ ก่อนการเปิดงานเทศกาลอนิเมชัน การ์ตูน และคอมิกส์นานาชาติAnimix ที่ศูนย์ภาพยนตร์เทลอาวีฟ
เทศกาลนี้ ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อวันอังคาร มีประเพณีในการนำเสนอประเด็นทางสังคมสำคัญผ่านทางภาพยนตร์อนิเมชันและภาพการ์ตูนการเมือง หนึ่งในนิทรรศการที่โดดเด่นที่สุดของปีนี้ ซึ่งมีชื่อว่า ‘The Black Army’ มุ่งเน้นไปที่การคัดค้านการรับราชการทหารบังคับของกลุ่มฮาเรดิม (ชาวยิวออร์โธดอกซ์สุดโต่ง) และนำเสนอผลงานของนักวาดการ์ตูนชั้นนำของอิสราเอลหลายคน
ตามรายงานของหนังสือพิมพ์The Jerusalem Post ที่อ้างอิงจากแหล่งข่าวภายในคณะผู้จัดงานเทศกาล ขณะที่การจัดแสดงกำลังถูกจัดตั้งขึ้นในลานตรงข้าม Tel Aviv Cinematheque เมื่อวันจันทร์ ชายหนุ่มคนหนึ่งที่สวมคิปปาได้เข้ามาเผชิญหน้ากับผู้จัดงานและผู้อำนวยการทั่วไปของ Tel Aviv Cinematheque คือTomer Cohen พวกเขาระบุว่า ชายคนดังกล่าวได้ฉีกทำลายและทำให้ส่วนหนึ่งของนิทรรศการได้รับความเสียหาย ก่อนจะพยายามหลบหนี
ชุดภาพการ์ตูนจากนิทรรศการที่ถูกผู้ก่อเหตุทำลาย ภาพ: Animix / Walla.
ดูเหมือนว่าเจ้าหน้าที่ของเทศกาลและโคเฮนได้ไล่ตามเขาประมาณหนึ่งชั่วโมงระหว่างที่รอเจ้าหน้าที่ตำรวจ ซึ่งมาถึงหลังจากที่ผู้ต้องสงสัยได้หลบหนีไปด้วยแท็กซี่แล้ว ผู้จัดงานระบุว่าพวกเขาได้ดำเนินการซ่อมแซมนิทรรศการที่ได้รับความเสียหาย ซึ่งได้เปิดตามแผนที่กำหนดเมื่อวันอังคาร และจะเปิดให้เข้าชมจนถึงวันที่ 8 สิงหาคม
นักวาดภาพและนักวาดการ์ตูน นิสซิม (นุสโก) เฮเซคียาห์ ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ “Animix”ได้กล่าวกับ Wallaว่า: “นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 26 ปีของเทศกาลนี้ ที่เราต้องเผชิญกับเหตุการณ์เช่นนี้ เทศกาลนี้มักหยิบยกประเด็นทางสังคมและการเมืองมาพูดถึงเสมอ และไม่มีประเด็นใดในสังคมอิสราเอลที่เร่งด่วนไปกว่าเรื่องการเกณฑ์ทหาร เรารู้สึกเสียใจที่กลุ่มสุดโต่งพยายามบ่อนทำลายเสรีภาพในการแสดงออก แต่การกระทำนี้จะไม่ทำให้เราถอยหลัง; ตรงกันข้าม มันยิ่งช่วยเน้นย้ำถึงความสำคัญของนิทรรศการนี้”
ผมยังไม่สามารถหาภาพการ์ตูนจากนิทรรศการนั้นได้ (นอกจากภาพถ่ายขนาดเล็กไม่กี่ภาพ) หรือรายชื่อนักวาดการ์ตูน (ผมกำลังพยายามอยู่) เพื่อลองหาคำตอบว่า ผู้ที่โจมตีนิทรรศการนั้นรู้สึกไม่พอใจกับความคิดเห็นใดอย่างเฉพาะเจาะจง หรือกับโทนโดยรวมของนิทรรศการ นักวาดการ์ตูนได้ตอบสนองต่อการโจมตีนั้นด้วยการวาดภาพ ซึ่งก็เป็นเรื่องที่คาดไว้แล้ว
การ์ตูนของบอริส ดิกเกอร์แมน. แปล: กลุ่มคนมาเยี่ยมชม Animix และกำลังดูแผงการ์ตูนที่วาดภาพแพตช์ ส่วนชายฮาเรดีที่ถือกรรไกรคู่หนึ่งพูดว่า: “เราควรเก็บเงินสำหรับสิ่งนั้น”
Animix Tel Avivเป็นเทศกาลนานาชาติด้านแอนิเมชัน การ์ตูน และหนังสือการ์ตูนที่ใหญ่ที่สุดของอิสราเอล ซึ่งจัดขึ้นตลอดเดือนสิงหาคมตั้งแต่ปี 2000 เทศกาลนี้ดึงดูดผู้เข้าร่วมประมาณ 20,000 คนจากทั่วประเทศและทุกวัย เนื่องจากจัดกิจกรรมหลากหลายรูปแบบสำหรับทุกกลุ่มผู้ชม และยังดึงดูดแฟนอนิเมะและนักเคลื่อนไหวทางสังคมอีกด้วย
ความตลกในสถานการณ์ยากลำบาก: หนังสือรวมกรณีศึกษา
กรณีของนักวาดการ์ตูนที่เผชิญกับปัญหาใหญ่โตอันเนื่องมาจากภาพการ์ตูนหรือภาพวาดเชิงเสียดสีของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวของบุคคลอื่น ๆ ที่แม้จะไม่ใช่ผู้วาดการ์ตูนเอง แต่ก็ต้องเผชิญกับปัญหาจากการเผยแพร่ผลงานเหล่านั้น
