Geçtiğimiz hafta Kanada'nın Simcoe County bölgesinde Torstar Corporation'ın bir yan kuruluşu olan Metroland Media'ya ait yedi gazetede şu karikatür yayınlandı Steve Nease.
Sahnede Papa,"Nasıl (ya da ne kadar)üzgünsün?" diye soran iki yerli görünümlü insana "Üzgünüm" derken görülüyor; S harfinin yerini alan dolar işareti ise yerlilerin maddi tazminat talep ettiklerini ima ediyor.
Karikatür, Papa'nın yakın zamanda yaptığı şu açıklamalara gönderme yapıyor özür diledi kanada yerli halklarının 1831 ve 1996 yılları arasında Katolik Kilisesi tarafından "asimilasyon" yatılı okullarında maruz kaldıkları sistematik fiziksel ve cinsel istismar için asi̇mi̇lasyon" yatili okullari"kültürel kimliklerinin tüm izlerini silmek için kapatıldıkları yer.
Liderleri Hiawatha İlk Milletler laurie Carr, 2022 yılında böyle bir karikatürün yayınlanmasının "rahatsız edici" olduğunu söyledi ve "Kanada halkına daha iyi medya ve gerçekleri ulaştırmak için birlikte çalışmak üzere yerli halklara bu danışma komitelerinde yer almaları için başvuran Metroland Media varken... bu gerçekten cesaret kırıcı" dedi,
Ontario'nun güneyindeki diğer İlk Milletler liderleri medyanın uzlaşma konusunda daha iyisini yapması gerektiğine inanıyor ve karikatürü saldırgan olarak nitelendiriyor.
Twitter'daki diğer kullanıcılar ise karikatürün ırkçı aşağılayıcı ve utanç verici.
Karikatüristin yanıtı
Steve Nease şu adrese bir e-posta gönderdi CBC Haberler papa'nın özür dilemesinin, Katolik kilisesinin elindeki yatılı okullardan kurtulanların maruz kaldığı yanlışları düzeltmenin ilk adımı olduğuna inandığını ve Papa'nın "parasını ağzının olduğu yere koyması ve kurbanları mali olarak tazmin etmesi" gerektiğini söyledi.
"Karikatürümün pek çok kişiyi rahatsız ettiğini biliyorum ve bundan derin üzüntü duyuyorum."
"Ne benim ne de bu karikatürü yayınlayan gazetenin niyeti bu kadar zarara yol açmak değildi."
Laurie Carr özür için minnettar olduğunu, ancak karikatürün arkasındaki niyeti açıklamak yerine sadece bir özür olmasını tercih ettiğini söyledi.
Şirket özrü
Yedi dergiyi yayınlayan medya grubunun genel yayın yönetmeni Adam Martin-Ronbbins yaptığı açıklamada özür diledi bir açıklama diğer şeylerin yanı sıra, karikatürün yayınlanmaması gerektiğini söyledi. İşte tam metin:
Sevgili Simcoe County okurları, size bir özür borçluyuzGeçen hafta gazetelerimizde yayınlanan karikatür saldırgandı ve özür dileriz, diye yazıyor Adam Martin-Robbins.
Pazartesi, 18 Nisan 2022
Bu güvenle ilgili. Okurlarımızla ilişkimiz şeffaflık, dürüstlük ve doğruluk üzerine kuruludur. Bu nedenle size kim olduğumuzu, neyi nasıl ve neden yaptığımızı anlatmak için bir güven girişimi başlattık. Bu makale de bu projenin bir parçası.Bununla başlamama izin verin: Özür dileriz.
Geçen hafta yedi yerel gazetemizin editoryal sayfasında yayınladığımız karikatür saldırgandı ve özür dileriz.
Özellikle de Beausoleil First Nation ve Rama First Nation'daki komşularımızın yanı sıra Midland ve çevresindeki topluluklarda yaşayan Métisler de dahil olmak üzere yerli okuyucularımızdan özür diliyoruz. Yatılı okul sistemiyle bağlantılı vahşetin yarattığı kuşaklar boyu süren travmanın farkındayız.
Karikatür, Roma Katolik Kilisesi yatılı okullardan kurtulanlara tazminat sağlama sözünü yerine getirmeden Papa'nın yerli halklardan uzun zamandır beklenen özrünün nasıl yetersiz kaldığına hicivli bir bakış olarak tasarlanmıştı. Ancak bu görüşü temsil etmenin yolu bu değildi ve bunu yayınlamamalıydık.
İkinci olarak, e-posta ve sosyal medya aracılığıyla bize ulaşan ve endişelerini dile getiren çok sayıda okuyucumuza teşekkür etmek istiyorum.
Yanıtlarınız, daha iyisini yapmak için çabalarken düşünmemizin ve öğrenmemizin önemli bir parçasıdır.
Bu aynı zamanda yaptığımız işin ne kadar etkili olduğunu ve yerli halklar hakkında veya onlara atıfta bulunan içerikler yayınlamadan önce nelere dikkat etmemiz gerektiğini hatırlatan önemli bir unsurdur.
Daha iyisini yapmalıyız, yapabiliriz ve yapacağız.
Karikatürün yayınlanmasından bu yana, bunun bir daha yaşanmaması için süreçlerimizi gözden geçirdik ve değiştirdik. Etik standartlarımızı karşıladığından emin olmak için editoryal sayfamızdaki içeriğe ek bir inceleme ve gözetim katmanı ekledik.
Daha öğrenecek çok şeyimiz olduğunun da farkındayız. Diğer konuların yanı sıra baskı karşıtlığı, ırkçılık karşıtlığı, kapsayıcılık ve çeşitlilik konularına odaklanan sürekli eğitimlere bağlıyız.
Gazeteciler olarak günlük çalışmalarımızda düzenli olarak zor etik kararlarla karşı karşıya kalıyoruz ve çoğu zaman doğru olanı yapıyoruz. Ancak bazen de yanlış yapıyoruz.
Bu olduğunda, hatalarımızı kabul etmenin ne kadar önemli olduğunu biliyoruz.
Hatalarımızı kabul etmek, bizi okuyucularımızın toplumlarında olup bitenlerden haberdar olmak için güvendikleri bir haber kaynağı yapan şeyin bir parçasıdır.
Bazı okuyucularımız için bu muhakeme hatasının bize olan güvenlerini zedelediğinin farkındayız.
Kendini işine adamış editör ve muhabirlerden oluşan ekibimizin güveninizi yeniden kazanmak için çok çalışacağını biliyorum.
Sizi temin ederim ki, okurlarımızın bizden beklediği saygı ve haysiyet değerlerine dayanan adil, dengeli ve etik gazetecilik yapmaya kararlıyız.
Reg Niganobeüyeleri arasında Simcoe County İlk Uluslar halkından bazılarının da bulunduğu Anishinabek Ulus Konseyi Büyük Şefi özrü kabul etti ancak bu tür karikatürlerin yerli halkın sadece kötü bir şey olduğunda para peşinde koştuğu klişesini pekiştirdiğini ve medyanın yerli halkın sorunlarını haberleştirirken daha fazla bağlam ve tarihsel arka plan içerecek adımlar atması gerektiğini söyledi.
Mizahın başı dertte, bir vaka derlemesi (III)
Karikatürleri veya hicivli çizimleri nedeniyle başları önemli ölçüde derde giren karikatüristlerin vakaları. Karikatürist olmamakla birlikte, bunları paylaştıkları için başları derde giren başka insanların hikayeleri de var.
