Хірургічна атака. Карикатура від 29.09.2014 в CTXT
Переклад карикатури: "Хірургічна атака серйозно вплинула на тисячі супутніх пацієнтів".
Ізраїль з безпрецедентною інтенсивністю бомбардував південні передмістя Бейрута, завдавши "хірургічного" удару по тому, що, за словами армії, було штаб-квартирою "Хезболли" під житловими будинками в Бейруті. Хезболла підтвердила смерть свого лідера Хасана Насралли.
Цей хірургічний удар, як і супутній збиток, вже став евфемізмом війни, до якого ми звикли, багато в чому завдяки американській пропаганді та її фільмам, в яких невелика група хоробрих героїв страчує "поганого хлопця" з вражаючою точністю. Реальність завжди набагато сумніша і кривавіша.
Уявіть собі "хірургічний" характер атак, бомбардування вже призвели до переміщення мільйона людей. Шоста частина жителів Лівану була змушена покинути країну. Ми вже читаємо, що Ізраїль повідомив свого партнера по геноциду, США, про неминучий наступ з наземним вторгненням до Лівану.
Прем'єр-міністр Лівану Наджиб Мікаті заявив, що в умовах безпрецедентних ізраїльських атак у них немає іншого виходу, окрім дипломатії, і виступив за пошук шляхів вирішення конфлікту на міжнародних форумах.
Але це тільки початок," близькосхіднанапруженість" може мати ще одну паралельну главу в Ірані.
До теми:"Ні людяності, ні справедливості: куди ми йдемо далі?" Марта Марото, кореспондентка з Бейрута / CTXT
"Війна і гуманітарна криза переплітаються в Лівані. Останній ізраїльський наступ, в результаті якого загинуло щонайменше 600 осіб, включаючи лідера "Хезболли", спустошив південь країни і бейрутський район Дахіє".
Щоб пам'ятати (2009)
