Den jordanske forfatter Nahed Hattar blev myrdet uden for den retssal, hvor han var anklaget for at have udgivet en tegneserie

 
Den jordanske forfatter Nahed Hattar blev myrdet uden for den retssal, hvor han var anklaget for at have udgivet en tegneserie
Nahed Hattar. Foto: Facebook Majed Hattar.

Forfatteren Nahed Hattar blev i dag skudt tre gange foran retten i Amman, hvor han var tiltalt for at have offentliggjort en tegning, som retsvæsenet anså for at være krænkende for islam.

Ifølge det officielle nyhedsbureau Petra er manden, der skød forfatteren, blevet arresteret og er ved at blive afhørt.

Identiteten på en mistænkt blev snart afsløret, selvom de forskellige kilder er uenige om nogle detaljer.

Ifølge Jordan Times, der citerer sikkerhedskilder, er den mistænkte Riad Ismaeel Abdullahde, 49, en kendt ekstremist. Det samme medie tilføjer, at den formodede morder i en første tilståelse sagde, at han skød Hattar for at have postet tegningen på Facebook.

Ifølge Reuters, der citerer Petra Agency som kilde, er den anholdte mistænkte 39 år gammel og har en uddannelse som civilingeniør. To vidneudsagn indikerer, at angriberen var iført en traditionel arabisk dishashada, en dragt, der bæres af ultrakonservative sunni-salafister.

Hattar, 55, blev arresteret i august for at have postet denne tegning på sin Facebook-konto, som myndighederne anså for at være "blasfemisk mod Allah".

Nahed Hattars Facebook-side blev slettet i august, selv om der findes en tidligere konto med lidt aktivitet og andre af familie og venner.

Selvom nogle medier og agenturer hævder, at Hattar er ophavsmand til tegningen, tyder alt på, at det ikke er ham, der har tegnet den. Der er ingen referencer til nogen tegneserie tegnet eller signeret af Hattar, eller til hans tegning.

english

Billedet, der er signeret med noget i retning af"M80", og som jeg indtil videre ikke har kunnet finde noget spor af, cirkulerer også på engelsk(First image released)

Jeg fandt andre med små forskelle i deres tekst, både i de citerede navne og i opbygningen af sætningerne, men som det ofte er tilfældet, har manipulationer og forskellige versioner og oversættelser en tendens til at blive reproduceret, indtil vi mister sporet af det billede, Hattar oprindeligt delte.

Gud - Godaften, Abu Saleh, har du brug for noget?
Abu Saleh - Ja, sir. Skænk mig et glas vin derfra, og bed Gabriel om at bringe mig flere cashewnødder.

Og bring mig en udødelig tjener til at vaske gulvet og fjerne den beskidte opvask.
Og glem ikke at sætte en dør på teltet (jaima), så du kan banke på, før du går ind, lovet være du.

Fredag den 12. august gav guvernøren i Amman ordre til at arrestere Hattar efter at have erklæret ham for flygtning, da han ikke mødte op til afhøring om offentliggørelsen af tegningen på sin Facebook-side.

Forfatteren blev arresteret den 14. august og sat i forvaring, mens politiet efterforskede sagen, og han tilbragte knap en måned i forvaring. Han blev løsladt mod kaution. Han blev anklaget for at "fremprovokere sekterisk konflikt og fornærme religiøse følelser og overbevisninger".

Men der cirkulerede forskellige fortolkninger af Hattars tilbageholdelse, som pegede på politiske motiver.

Hattar havde erklæret sig som tilhænger af den syriske præsident Bashar al-Assad og havde beskrevet modstandere af Assad-regimet som "terrorister" eller "terroristsympatisører".

Efter sin anholdelse udtalte Hattar:

"Det var ikke min hensigt at fornærme de troende, jeg forsøgte at afsløre det billede, som ISIS-terrorister og Det Muslimske Broderskab har af Gud og himlen."

I en anden forklaring sagde Hattar, at han"som ikke-troende" respekterede"troende, der ikke forstod satiren bag tegningen".

Men Hattars kommentar om det jordanske Muslimske Broderskab, en organisation, der blev grundlagt i 1945 som en politisk og religiøs gruppe, og hvis medlemmer har siddet i landets parlament og regering, kunne være blevet betragtet som ærekrænkende, hvilket er en lovovertrædelse ifølge jordansk lov.(Kilde)

Relateret Assasin's Veto

Læs mere her. Hundredvis af sager i andre lande

Den jordanske forfatter Nahed Hattar blev myrdet uden for den retssal, hvor han var anklaget for at have udgivet en tegneserie 2

Humor i problemer, en samling af sager (III)
Sager om tegnere, der har været i problemer af en vis betydning på grund af deres satiriske tegninger eller illustrationer eller på grund af deres meninger. Der er også nogle historier om andre mennesker, der, uden at være tegnere, er kommet i problemer for at dele dem.


Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad

Artículos relacionados

Este blog se aloja en LucusHost

LucusHost, el mejor hosting