O escritor jordano Nahed Hattar foi assassinado fora do tribunal onde estava a ser julgado por publicar um desenho animado

 
 
O escritor jordano Nahed Hattar foi assassinado fora do tribunal onde estava a ser julgado por publicar um desenho animado
Nahed Hattar. Foto: Facebook Majed Hattar.

O escritor Nahed Hattar foi baleado três vezes hoje em frente ao tribunal de Amã onde estava a ser julgado por publicar um desenho animado que o poder judicial considerou ofensivo ao Islão.

De acordo com a agência noticiosa oficial Petra, o homem que matou o escritor foi detido e está a ser interrogado.

A identidade de um suspeito foi logo revelada, embora as várias fontes discordem em alguns detalhes.

Segundo o Jordan Times, citando fontes de segurança, o suspeito é Riad Ismaeel Abdullahde, 49 anos, um conhecido extremista. A mesma comunicação social acrescenta que, numa primeira confissão, o alegado assassino disse que matou Hattar por ter colocado o desenho animado no Facebook.

De acordo com a Reuters, citando a Agência Petra como fonte, o suspeito preso tem 39 anos de idade e é licenciado em engenharia civil. Duas declarações de testemunhas indicam que o atacante usava uma tradicional dishashada árabe, uma roupa usada por salafistas sunitas ultraconservadores.

Hattar, 55 anos, foi preso em Agosto por publicar na sua conta do Facebook, o que as autoridades consideraram “blasfémia contra Alá” este desenho animado que as autoridades consideraram “blasfémia contra Alá”.

A página de Nahed Hattar no Facebook foi apagada em Agosto, embora exista uma conta anterior com pouca actividade e outras de familiares e amigos.

Embora alguns meios de comunicação e agências afirmem Hattar como o autor do desenho animado, tudo parece apontar para o facto de que não foi desenhado por ele. Não há referências a nenhum desenho animado desenhado ou assinado por Hattar, nem ao seu desenho.

english

A imagem, assinada com algo como“M80”e da qual não encontrei até agora nenhuma pista sobre o seu autor, também está a circular em inglês(Primeira imagem lançada)

Encontrei outros com ligeiras diferenças no seu texto, tanto nos nomes citados como na construção das frases, mas como é frequentemente o caso, as manipulações e as diferentes versões e traduções tendem a ser reproduzidas até perdermos o rasto da imagem Hattar inicialmente partilhada.

Deus – Boa noite, Abu Saleh, você precisa de alguma coisa?
Abu Saleh- Sim, senhor. Deite-me um copo de vinho daí, e diga ao Gabriel para me trazer mais castanhas de caju.

Depois traga-me um servo imortal para limpar o chão, e tire os pratos sujos.
E não se esqueça de colocar uma porta na tenda (jaima) para que possa bater antes de entrar, louvor seja para si.

Na sexta-feira 12 de Agosto, o governador de Amã deu a ordem para prender Hattar depois de o declarar fugitivo depois de não ter aparecido para ser interrogado sobre a publicação do desenho animado na sua página do Facebook.

O escritor foi detido a 14 de Agosto e colocado sob prisão enquanto aguardava uma investigação policial e passou pouco menos de um mês de detenção. Ele foi libertado sob fiança. Ele foi acusado de “provocar conflitos sectários e insultar sentimentos e crenças religiosas”.

No entanto, circularam diferentes interpretações da detenção de Hattar, apontando para motivos políticos.

Hattar tinha-se declarado apoiante do Presidente sírio Bashar al-Assad e tinha descrito aqueles que se opõem ao regime de Assad como “terroristas” ou “simpatizantes do terrorismo”.

Após a sua prisão, Hattar afirmou:

“Não era minha intenção ofender os crentes, eu estava a tentar expor a imagem que os terroristas ISIS e os Irmãos Muçulmanos têm de Deus e do céu”.

Numa segunda explicação, Hattar disse que“como não crente” ele respeitava os“crentes que não entendiam a sátira por detrás do desenho animado“.

No entanto, o comentário de Hattar sobre os Irmãos Muçulmanos Jordanianos, uma organização fundada em 1945 como um grupo político e religioso e cujos membros serviram no parlamento e governo do país, poderia ter sido considerado difamatório, o que é uma ofensa à lei jordana.(Fonte)

Relacionado O Veto do Assasin

Leia mais. Centenas de casos em outros países

humor-apuros

Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad
Artículos relacionados