
Kirjailija Nahed Hattaria ammuttiin tänään kolme kertaa Ammanissa sen tuomioistuimen edessä, jossa hän oli oikeudenkäynnissä julkaistuaan pilapiirroksen, jota oikeuslaitos piti islamia loukkaavana.
Virallisen Petra-uutistoimiston mukaan kirjailijan ampunut mies on pidätetty ja häntä kuulustellaan.
Epäillyn henkilöllisyys selviää pian, vaikka eri lähteet ovatkin eri mieltä joistakin yksityiskohdista.
Jordan Timesin turvallisuuslähteisiin vedonneen Jordan Timesin mukaan epäilty on Riad Ismaeel Abdullahde, 49, joka on tunnettu ääriliike. Sama media lisää, että ensimmäisessä tunnustuksessaan oletettu tappaja sanoi ampuneensa Hattarin sen vuoksi, että hän oli julkaissut pilapiirroksen Facebookissa.
Reutersin mukaan Petra-viraston lähteeseen viitaten pidätetty epäilty on 39-vuotias ja hänellä on rakennusinsinöörin tutkinto. Kahden silminnäkijän lausunnot osoittavat, että hyökkääjällä oli yllään perinteinen arabialainen dishashada, ultrakonservatiivisten sunnisalafistien käyttämä asu.
Hattar, 55, pidätettiin elokuussa, koska hän oli julkaissut Facebook-tilillään pilapiirroksen, jota viranomaiset pitivät "Allahin rienaamisena".
Nahed Hattarin Facebook-sivu poistettiin elokuussa, vaikka siellä on vanhempi tili, jolla on vain vähän toimintaa, ja muita perheenjäsenten ja ystävien sivuja.
Vaikka jotkin tiedotusvälineet ja virastot liittävät pilapiirroksen Hattarin piirtäjäksi, kaikki viittaa siihen, että se ei ole hänen piirtämänsä. Hattarin piirtämään tai allekirjoittamaan pilapiirrokseen tai hänen piirrokseensa ei ole mitään viittauksia.

Kuva, joka on signeerattu jollakin"M80"-merkinnällä ja jonka tekijästä en ole toistaiseksi löytänyt mitään vihjeitä, on myös englanniksi(ensimmäinen julkaistu kuva).
Löysin muita, joiden tekstissä oli pieniä eroja sekä mainituissa nimissä että lauseiden rakenteessa, mutta kuten usein, manipulaatiot ja erilaiset versiot ja käännökset toistuvat usein, kunnes kadotamme Hattarin alun perin jakaman kuvan.
Jumala- Hyvää iltaa, Abu Saleh, tarvitsetko jotain?
Abu Saleh... Kyllä, herra. Kaada minulle lasi viiniä tuolta ja käske Gabrielin tuoda minulle lisää cashewpähkinöitä.Tuokaa sitten minulle kuolematon palvelija siivoamaan lattia ja viemään likaiset astiat.
Äläkä unohda laittaa ovea telttaan (jaima), jotta voit koputtaa ennen kuin astut sisään, ylistys sinulle.
Perjantaina 12. elokuuta Ammanin kuvernööri määräsi Hattarin pidätettäväksi julistettuaan hänet karkuriksi, koska hän ei ollut saapunut kuulusteluun pilapiirroksen julkaisemisesta Facebook-sivullaan.
Kirjoittaja pidätettiin 14. elokuuta ja vangittiin poliisitutkinnan ajaksi, ja hän oli pidätettynä vajaan kuukauden. Hänet vapautettiin takuita vastaan. Häntä syytettiin "uskonlahkojen välisen konfliktin lietsomisesta ja uskonnollisten tunteiden ja uskomusten loukkaamisesta".
Hattarin pidätyksestä liikkui kuitenkin erilaisia tulkintoja, joissa viitattiin poliittisiin motiiveihin.
Hattar oli julistautunut Syyrian presidentin Bashar al-Assadin kannattajaksi ja kuvannut Assadin hallintoa vastustavia henkilöitä "terroristeiksi" tai "terroristien kannattajiksi".
Pidätyksensä jälkeen Hattar todisti:
"Tarkoitukseni ei ollut loukata uskovia, vaan yritin paljastaa ISIS-terroristien ja Muslimiveljeskunnan mielikuvan Jumalasta ja taivaasta".
Toisessa selityksessään Hattar sanoi, että"ei-uskovaisena" hän kunnioitti"uskovia, jotka eivät ymmärtäneet pilapiirroksen takana olevaa satiiria".
Hattarin kommenttia Jordanian Muslimiveljeskunnasta, joka on vuonna 1945 perustettu poliittinen ja uskonnollinen järjestö ja jonka jäseniä on ollut maan parlamentissa ja hallituksessa, olisi kuitenkin voitu pitää kunnianloukkauksena, joka on Jordanian lain mukaan rikos.(Lähde)
Lue lisää. Satoja tapauksia muissa maissa
Huumori pulassa, kokoelma tapauksia (III)
Tapauksia pilapiirtäjistä, jotka ovat joutuneet merkittäviin ongelmiin pilapiirrostensa tai satiiristen kuvitustensa tai mielipiteidensä vuoksi. Mukana on myös joitakin tarinoita muista ihmisistä, jotka ovat joutuneet vaikeuksiin pilapiirrosten jakamisen vuoksi, vaikka eivät olekaan pilapiirtäjiä.