Pisarz Nahed Hattar został dziś trzykrotnie postrzelony przed sądem w Ammanie, gdzie odbywał się jego proces za opublikowanie karykatury, którą wymiar sprawiedliwości uznał za obraźliwą dla islamu.
Według oficjalnej agencji prasowej Petra, mężczyzna, który postrzelił pisarza, został aresztowany i jest przesłuchiwany.
Tożsamość podejrzanego została wkrótce ujawniona, choć różne źródła nie zgadzają się co do niektórych szczegółów.
Według Jordan Times, powołującego się na źródła bezpieczeństwa, podejrzanym jest Riad Ismaeel Abdullahde, lat 49, znany ekstremista. Te same media dodają, że w pierwszym zeznaniu domniemany zabójca powiedział, że zastrzelił Hattara za opublikowanie kreskówki na Facebooku.
Według Reutersa, powołującego się na agencję Petra jako źródło, aresztowany podejrzany ma 39 lat i posiada dyplom inżyniera budownictwa lądowego. Dwa zeznania świadków wskazują, że napastnik miał na sobie tradycyjną arabską dishashadę, strój noszony przez ultrakonserwatywnych sunnickich salafitów.
55-letni Hattar został aresztowany w sierpniu za opublikowanie na swoim koncie na Facebooku tej karykatury, którą władze uznały za "bluźnierczą przeciwko Allahowi".
Strona Naheda Hattara na Facebooku została usunięta w sierpniu, choć istnieje wcześniejsze konto z niewielką aktywnością oraz inne należące do rodziny i przyjaciół.
Chociaż niektóre media i agencje twierdzą, że Hattar jest autorem karykatury, wszystko wskazuje na to, że nie została ona narysowana przez niego. Nie ma żadnych odniesień do jakiejkolwiek kreskówki narysowanej lub podpisanej przez Hattara, ani do jego rysunku.
Obrazek, podpisany czymś w rodzaju"M80" i którego jak dotąd nie udało mi się znaleźć żadnych wskazówek co do jego autora, krąży również w języku angielskim(First image released)
Znalazłem inne z niewielkimi różnicami w tekście, zarówno w cytowanych imionach, jak i w konstrukcji fraz, ale jak to często bywa, manipulacje i różne wersje i tłumaczenia mają tendencję do powielania, dopóki nie stracimy śladu obrazu, który początkowo udostępnił Hattar.
Bóg - Dobry wieczór, Abu Saleh, potrzebuje pan czegoś?
Abu Saleh - Tak, proszę pana. Proszę nalać mi stamtąd kieliszek wina i powiedzieć Gabrielowi, żeby przyniósł mi więcej orzechów nerkowca.Następnie proszę przyprowadzić nieśmiertelnego sługę, który posprząta podłogę i zabierze brudne naczynia.
I proszę nie zapomnieć wstawić drzwi do namiotu (jaima), aby można było zapukać przed wejściem, chwała Panu.
W piątek 12 sierpnia gubernator Ammanu wydał rozkaz aresztowania Hattara po tym, jak ogłosił go zbiegiem po tym, jak nie stawił się na przesłuchanie w sprawie publikacji karykatury na swojej stronie na Facebooku.
Pisarz został aresztowany 14 sierpnia i umieszczony w areszcie w oczekiwaniu na policyjne śledztwo i spędził w areszcie niecały miesiąc. Został zwolniony za kaucją. Został oskarżony o "prowokowanie konfliktów na tle religijnym oraz obrazę uczuć i przekonań religijnych".
Krążyły jednak różne interpretacje zatrzymania Hattara, wskazujące na motywy polityczne.
Hattar zadeklarował się jako zwolennik syryjskiego prezydenta Baszara al-Assada i określił tych, którzy sprzeciwiają się reżimowi Assada jako "terrorystów" lub "sympatyków terroryzmu".
Po aresztowaniu Hattar oświadczył:
"Nie było moim zamiarem obrażanie wierzących, starałem się obnażyć obraz Boga i nieba, jaki mają terroryści z ISIS i Bractwa Muzułmańskiego".
W drugim wyjaśnieniu Hattar powiedział, że"jako niewierzący" szanuje"wierzących, którzy nie zrozumieli satyry stojącej za kreskówką".
Jednak komentarz Hattara na temat Jordańskiego Bractwa Muzułmańskiego, organizacji założonej w 1945 roku jako grupa polityczna i religijna, której członkowie zasiadali w parlamencie i rządzie kraju, mógł zostać uznany za zniesławiający, co jest przestępstwem zgodnie z jordańskim prawem.(Źródło)
Powiązane Weto zabójcy
Proszę przeczytać więcej. Setki spraw w innych krajach
Humor w opałach, zbiór przypadków (III)
Przypadki rysowników, którzy znaleźli się w tarapatach z powodu swoich satyrycznych kreskówek lub ilustracji lub z powodu swoich opinii. Są tu również historie innych osób, które nie będąc rysownikami, wpadły w kłopoty z powodu dzielenia się nimi.
