End of truce in Gaza

Fin de la tregua en Gaza - Viñeta 2

End of the truce in Gaza. Cartoon of 22/03/2025 in CTXT Translation of the cartoon: "Hurry up, we're too many murders behind schedule! The second truce has not even lasted two months, yet it has already lasted somewhat longer than the first. The ceasefire began on Sunday 19 January and, after 58 days, ... Read more

Truce in Gaza

Tregua en Gaza - Viñeta 2

Truce in Gaza. Cartoon of 18/01/2025 in CTXT The truce agreement was approved with 24 votes in favour and eight against after a long meeting that lasted well into the early hours of Saturday morning. The ceasefire will come into effect at 8.30am Gaza-Israeli time (06:30 GMT) on Sunday 19 January. The agreement ... Read more

The Promised Land

La tierra prometida

The promised land. The cartoon of 28/12/2024 in CTXT Cartoon translation: They called a large open-air extermination camp a 'promised land'". I take advantage of the last typing of the year to thank you from the bottom of my heart for your occasional or regular visits to this blog. 2024 has a while ... Read more

El Gordo of the war

El Gordo

El Gordo. Cartoon of 22/12/2024 in CTXT Translation of the cartoon: "There are only a few hours left to find out where the Gordo will fall" (El Gordo is the biggest prize in Spain's Christmas Lottery). It was already announced in the last quarter of 2023 that 2024 would be a year of ... Read more

Famine in Gaza

Hambruna en Gaza

Famine in Gaza. Cartoon of 01/12/2024 in CTXT UNRWA, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, warns that hunger in Gaza has already reached "critical levels" and that the arrival of cold weather will further worsen the already dire living conditions of Palestinians. For months now, ... Read more