Poverty in Spain. Cartoon of 20/09/2025 in CTXT Translation of the cartoon: 12.5 million people are still at risk of poverty and/or social exclusion "Don't be sad, this time we've been in the news for almost a minute and a half." Poverty is rarely talked about because it is an "uncomfortable" subject that
Qatargate. Cartoon of 17/12/2022 in CTXT. Another nice case of alleged bribery, money laundering and corruption. This time within the European Parliament. The Belgian Federal Criminal Police seized nearly one and a half million euros in various searches in Brussels. Eva Kaili, one of the Parliament's vice-presidents, was arrested and accused of accepting
Inflation. Cartoon of 30/07/2022 in CTXT The economic rollercoaster in apocalyptic times is distressing When Pedro Sánchez predicted a black autumn due to the energy issue, he warned us that "any scenario" could arise due to possible gas shortages Just think that there is no politician who does not minimise any catastrophe or
Translation of the cartoon:"Luxury vehicle with all the extras". Luxury vehicle. Cartoon of 18/04/2022 in CTXT Reduflation is the neocoolmodern name given to the act of swindling the consumer, which many companies practice, consisting of giving less quantity of product for the same price or even raising it. The cool thing is that
Inflation. Cartoon of 03/04/2022 in CTXT In March prices rose by 9.8%, the biggest increase since 1985. This storm in the CPI, largely caused by the so-called "energy crisis", has pushed up the prices of almost everything, which had already been rising for months. In El País I saw a headline in front
