Spain, white on black. Cartoon of 27/03/2026 in CTXT Translation of the cartoon: "A law enforcement officer arbitrarily bringing the full force of the law to bear, with his knee on a citizen's neck" If you need context about the cartoon, you can start by reading here about the arrest of Serigne Mbaye, ... Leer más
The land of opportunities to die. Cartoon of 26/01/2025 in CTXT The names of the two ICE agents deployed in Minneapolis who on 24 January fired ten shots in less than five seconds at 37-year-old Alex Jeffrey Pretti, a US citizen, are now known. ProPublica has revealed their identities. They are Border Patrol ... Leer más
Raíces is a 32-page comic book in Spanish with drawings by José Pablo García and script by Coral Sánchez Becerra published in 2021 by Cideal with the support of the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID) and framed in the Shabab Moutasamih ("Tolerant Youth") programme. I came across the comic on the ... Leer más
Everything about this story, which provoked heated debate in Colombia last week, is nonsensical in its trigger, its evolution and some surreal episodes. On 29 March, the Colombian daily El Tiempo fired its cartoonist Julio César González, "Matador" (Pereira, 1969), but not for anything related to his cartoons. The reason was an incident ... Leer más
The cartoon has no translation because it is a play on words by adding "scabrous" and "American" Guns, cartoon of 08/01/2023 in CTXT A six-year-old boy went on a shooting rampage at Richneck Elementary School in Newport News, Virginia, seriously wounding his teacher. Local police say the incident was "not an accidental shooting" ... Leer más
This blog is hosted by LucusHost.
