터키 풍자 잡지 LeMan은 6월 26일자에서 잔해와 폭탄 속에 떠 있는 한 캐릭터가 다른 캐릭터와 악수를 나누며"살람 알라쿰, 나는 무함마드입니다"라고 말하자, 그 캐릭터가"알라쿰 살람, 나는 무사(모세)입니다"라고 대답하는 만화를 게재했습니다.
검찰은 만평이 실린 해당 호의 사본을 압수했고, 르만 웹사이트는 더 이상 접속할 수 없게 되었습니다. 파레틴 알툰 대통령 홍보국장, 알리 예를리카야 내무장관, 일마즈 툰크 법무장관, 타이이프 에르도안 대통령 등이 이 만화를 비판하고 비난했습니다.
에르도안 대통령은 이렇게 선언했습니다:"이것은 유머를 위장한 명백한 선동이자 사악한 도발입니다.
사실, 우리 안보와 사법부는 이 증오 범죄에 대해 즉각적인 조치를 취했습니다."
터키 경찰은 검찰이 르만 잡지 편집장에게 체포 명령을 내린 후 시위대와 충돌했는데, 편집장은 혐의를 부인하며 해당 이미지가 고의적으로 잘못 해석된 것이며 평범한 무슬림을 묘사한 것이라고 주장했습니다.
이스탄불에서 발생한 충돌에서 경찰은 풍자 잡지 LeMan이 예언자 무함마드의 만평을 게재했다는 혐의로 군중을 해산하기 위해 고무탄과 최루탄을 발사했습니다.
이스탄불 검찰총장은 "종교적 가치를 공개적으로 모욕한" 만화를 게재한 혐의로 르만 매거진의 편집자를 체포하라고 명령했습니다.
AFP 특파원의 말을 인용한 가디언의 보도에 따르면, 이 소식이 전해진 후 수십 명의 시위대가 이스탄불 중심부에 있는 르만 직원들이 자주 가는 바를 공격하여 경찰과 격렬한 충돌이 발생했습니다. '평화를 위한 만화가'에 따르면 또 다른 단체도 이스탄불 베이오글루 지역에 있는 이 잡지사의 사무실을 공격했습니다.
이 미디어의 편집장 툰케이 악군은 이 이미지가 잘못 해석되었다고 말했습니다.
"이 만화는 결코 예언자 모하메드를 풍자한 것이 아닙니다."라고 그는 에 말했습니다."이 작품에서는 이스라엘 폭탄 테러로 사망한 무슬림의 이름을 무함메드로 가상의 인물로 설정했습니다. 이슬람 세계에서는 2억 명 이상의 사람들이 무함메드라고 불립니다."
"예언자 모하메드와는 아무런 관련이 없습니다. 우리는 그런 위험을 감수하지 않을 것입니다."라고 그는 덧붙였습니다.
이 잡지는 X 계정에 다음과 같은 내용의 성명을 발표했습니다.
이 만평이 게재된 후 이스탄불 검찰은 6월 30일에 레만 매거진 팀원 몇 명을 '종교적 가치 비하' 혐의로 사법 수사에 착수했습니다. 수사 대상은 불화의 만화를 그린 만화가 도간 펠리반(Doğan Pehlivan), 이니셜 D.P.로 식별되는 편집장 자페르 아크나르, 그래픽 디자이너 세브라일 옥쿠, 편집국장 알리 야부즈이며, 이들은 같은 날 체포되었습니다. 현재 해외에 체류 중인 르만의 공동 창립자이자 전 편집장인 툰케이 악쿤과 편집장 아슬란 오즈데미에 대해서는 체포 영장이 발부되었습니다.
문제의 만화가 있는 페이지의 사진 / 평화를 위한 카툰
곤경에 처한 유머, 사례 모음
만화나 풍자 일러스트로 인해 곤경에 처한 만화가들의 사례입니다. 만화가가 아니더라도 만화를 공유했다가 곤경에 처한 다른 사람들의 이야기도 있습니다.
