19 września rysownik Henry Payne opublikował tę kreskówkę na swoim blogu, a następnie udostępnił ją na Twitterze. Zatytułował ją"Tlaib Pager Hamas".
Kontekst
W scenie tej amerykańska kongresmenka Rashida Tlaib (pochodzenia palestyńskiego) patrzy na pager palący się na jej biurku i myśli: "Dziwne. Mój pager właśnie eksplodował".
Karykatura odnosi się do ataków terrorystycznych na libańską organizację Hezbollah, w ramach których tysiące sygnałów dźwiękowych i krótkofalówek zostało zmodyfikowanych tak, aby działały jako zdalnie uruchamiane pułapki, pozostawiając dziesiątki zabitych i tysiące rannych cywilów. Liban obwinił Izrael za atak, a różne media wskazywały na odpowiedzialność Izraela, który milczał w tej sprawie.
Reakcje
Więcej niż kilka osób oskarżyło rysownika o narysowanie "rasistowskiej" kreskówki, która również insynuuje, że posłanka (która otwarcie krytykuje i potępia ludobójstwo w Gazie) jest członkiem Hezbollahu, a także sugeruje, że należy do Hamasu.
Reakcja demokratycznej kongresmenki była odpowiedzią / podziękowaniem dla Abdullaha H. Hammouda, burmistrza Dearborn, który nazwał kreskówkę"śmieciem","absolutnie obrzydliwą" i powiedział, że "antyarabska bigoteria i islamofobia stały się normą w naszych mediach".
Demokratyczna kongresmenka z Vermont, Becca Balint, wezwała do usunięcia karykatury i przeproszenia Tlaib oraz amerykańskiej społeczności muzułmańskiej.
"Sugerowanie, że członkini Kongresu jest powiązana z organizacją terrorystyczną, ponieważ jest Palestynką, jest wręcz rasistowskie, islamofobiczne i naraża ludzi na niebezpieczeństwo. Karykatura musi zostać wycofana wraz z przeprosinami dla Rep. Tlaib i muzułmańskich Amerykanów".
Rashida Tlaib, dodała:"Nasza społeczność już teraz bardzo cierpi. Ten rasizm podżega do większej nienawiści i przemocy wobec naszych arabskich i muzułmańskich społeczności i sprawia, że wszyscy są mniej bezpieczni. To haniebne, że media nadal normalizują ten rasizm".
Początkowo, ze względu na adres e-mail, który towarzyszy podpisowi na kreskówce(hpayne@detroitnews.com), sądzono, że została ona opublikowana w tej gazecie, ale tak nie było.
Został on opublikowany na stronie internetowej National Review, przełomowej publikacji amerykańskiego konserwatyzmu, która nie skomentowała kontrowersji.
Brak konsekwencji
Detroit News ostrzegł, że gazeta nie była zaangażowana w tworzenie kreskówki i nie opublikowała jej. W rzeczywistości Payne nie rysował dla gazety od 2013 roku, kiedy to został redaktorem strony redakcyjnej po serii cięć w gazecie.
Payne został zatrudniony jako rysownik przez gazetę w 1999 roku, aby zastąpić Drapera Hilla (1935-2009), który przeszedł na emeryturę w tym samym roku.
Detroit News nie rozważa zwolnienia Payne'a ani dyscyplinowania go za karykaturę. Twierdzą jednak, że poproszono go o zaprzestanie używania i wyświetlania adresu e-mail Detroit News w kreskówkach, gdy pracuje dla innych publikacji, na co autor wyraził zgodę.(Źródło)
Autor mówi
Henry Payne odpowiedział na oskarżenia o rasizm posunięciem równie absurdalnym, co niespójnym. Payne, który wydaje się być tępy, czyni to jeszcze gorzej, łącząc kongresmenkę z byłym burmistrzem Dearborn, rasistowskim republikaninem Orville'em Hubbardem.
"Metro Detroit ma niefortunną historię nietolerancyjnych przywódców, od Orville'a Hubbarda po Rashidę Tlaib. A pióra rysowników od dawna ośmieszają ich demagogię."(Źródło)
W komentarzach do artykułu w The Daily Cartoonist można przeczytać te dwa komentarze
"To dość kiepskie uzasadnienie ze strony Payne'a. Ale nie jest on szczególnie znany z bycia tak bystrym."(1)
"Karykatura Payne'a jest dziełem łajdaka. Twierdzion, że atakuje rasistów, a jednocześnie rysuje rasistowską kreskówkę, którą wszyscy mogą zobaczyć"(2).
Orville Hubbard (1903-1982) był burmistrzem Dearborn w stanie Michigan w latach 1942-1978 i stał się znany w całym kraju jako zagorzały segregacjonista z obraźliwymi poglądami na temat czarnych, Arabów, Żydów i innych.
Poglądy rasowe Hubbarda nie ograniczały się do Afroamerykanów. Był znany z narzekania, że "Żydzi są właścicielami tego kraju", że Irlandczycy "są jeszcze bardziej skorumpowani niż Dagos", a kiedy mieszkańcy Bliskiego Wschodu zaczęli osiedlać się w Dearborn, że "Syryjczycy są jeszcze gorsi niż Murzyni".
Hubbard powiedział kiedyś: "Nie jestem rasistą, ale nienawidzę tych czarnych drani.
O Henrym Paynie
Henry Payne urodził się w 1962 roku w Charleston w Zachodniej Wirginii. W 1984 r. ukończył studia historyczne na Uniwersytecie Princeton, a swoje pierwsze kroki stawiał jako rysownik w kilku gazetach studenckich.
Jest felietonistą The Detroit News, gospodarzem Car Radio na WFDF Detroit, byłym rysownikiem redakcyjnym i autorem opinii. Dołączył do The News w 2000 roku z Scripps Howard News Service w Waszyngtonie. Pisał między innymi dla The Wall Street Journal, National Review, New York Post i Washington Times.
Payne pisze dla The News o pojazdach, trendach produktowych i najświeższych wiadomościach. Zdobył kilka nagród za swoje felietony motoryzacyjne, w tym SPJ Excellence in Journalism. Payne jest również aktywnym kierowcą wyścigowym w zabytkowej Loli.
Opublikował trzy książki, w tym dwie dla dzieci, z Random House. Jego pierwsza książka, "Payne & Ink: The Cartoons and Commentary of Henry Payne, 2000-2001", została opublikowana w 2002 roku. Zilustrował również dwie książki dla dzieci dla Random House: "Where Did Daddy's Hair Go?" (autorstwa Joe O'Connora) w 2006 roku oraz "The Book of Ears" autorstwa Dr. Seussa w 2007 roku. Był także założycielem i redaktorem TheMichiganView.com, wpływowej publikacji opinii Detroit News, w latach 2010-2013.(Ze strony internetowej autora).
Humor w opałach, zbiór przypadków
Przypadki rysowników, którzy mieli problemy z powodu swoich karykatur lub satyrycznych ilustracji. Są też historie innych osób, które nie będąc rysownikami, wpadły w kłopoty z powodu dzielenia się nimi.
