19 сентября карикатурист Генри Пейн опубликовал эту карикатуру в своем блоге, а затем поделился ею в Twitter. Он озаглавил ее"Тлаиб вызывает Хамас".
Контекст
В этой сцене конгрессвумен США Рашида Тлаиб (палестинка по происхождению) смотрит на пейджер, дымящийся на ее столе, и думает: "Странно. Мой пейджер только что взорвался".
Карикатура относится к террористическим атакам на ливанскую организацию "Хезболла", в ходе которых тысячи пейджеров и раций были модифицированы для работы в качестве дистанционно запускаемых мин-ловушек, в результате чего десятки людей погибли и тысячи мирных жителей получили ранения. Ливан обвинил в нападении Израиль, и различные СМИ указывали на ответственность Израиля, который хранил молчание по этому поводу.
Отклики
Несколько человек обвинили карикатуриста в том, что он нарисовал "расистскую" карикатуру, которая также намекает на то, что член парламента (открыто критикующая и осуждающая геноцид в Газе) является членом "Хезболлы", а также предполагает, что она принадлежит к ХАМАС.
Реакция конгрессмена-демократа стала ответом/благодарностью Абдулле Х. Хаммуду, мэру Дирборна, который назвал карикатуру"мусором","Абсолютно отвратительной" и заявил, что "антиарабский фанатизм и исламофобия стали нормой в наших СМИ".
Конгрессмен-демократ из Вермонта Бекка Балинт призвала удалить карикатуру и принести извинения Тлаиб и американскому мусульманскому сообществу.
"Утверждение, что член Конгресса связана с террористической организацией, потому что она палестинка, является откровенным расизмом, исламофобией и подвергает людей опасности. Карикатура должна быть отозвана с извинениями перед депутатом Тлаиб и американцами-мусульманами".
Рашида Тлаиб добавила:"Наше сообщество и так сейчас испытывает огромную боль. Этот расизм провоцирует еще большую ненависть и насилие против наших арабских и мусульманских общин, и это делает всех менее безопасными. Позорно, что СМИ продолжают нормализовать этот расизм".
Сначала из-за адреса электронной почты, сопровождающего подпись под карикатурой(hpayne@detroitnews.com), подумалось, что она была опубликована в этой газете, но это оказалось не так.
Она была опубликована на сайте National Review, знакового издания американского консерватизма, которое никак не прокомментировало эту полемику.
Без последствий
Detroit News предупредила, что газета не причастна к созданию карикатуры и не публиковала ее. Более того, Пейн не рисовал для газеты с 2013 года, когда он стал редактором редакционной страницы после серии сокращений в газете.
Пейн был принят на работу в газету в качестве карикатуриста в 1999 году, чтобы заменить Дрейпера Хилла (1935-2009), который ушел на пенсию в том же году.
Газета Detroit News не собирается увольнять Пэйна или наказывать его за карикатуру. Однако, по их словам, его попросили прекратить использовать и показывать электронный адрес Detroit News в карикатурах, когда он работает на другие издания, на что автор согласился.(Источник)
Автор говорит
Генри Пейн ответил на обвинения в расизме столь же абсурдным, сколь и бессвязным ходом. Пейн, который, судя по всему, туповат, делает еще хуже, связывая конгрессвумен с бывшим мэром Дирборна, республиканцем-расистом Орвиллом Хаббардом.
"У метро Детройта печальная история нетерпимого руководства - от Орвилла Хаббарда до Рашиды Тлаиб. И перо карикатуристов давно высмеивает их демагогию"(Источник).
В комментариях к статье в The Daily Cartoonist вы можете прочитать эти два комментария
"Это довольно неубедительное оправдание со стороны Пейна. Но он и не отличается особой резкостью"(1).
"Карикатура Пейна - работа негодяя. Он утверждает, что поносит расистов, а сам рисует расистскую карикатуру для всеобщего обозрения".(2)
Орвилл Хаббард (1903-1982) был мэром Дирборна, штат Мичиган, с 1942 по 1978 год и стал известен на всю страну как ярый сторонник сегрегации с уничижительными взглядами на чернокожих, арабов, евреев и других людей.
Расовые взгляды Хаббарда не ограничивались афроамериканцами. Известно, что он жаловался, что "евреи владеют этой страной", что ирландцы "еще более коррумпированы, чем даго", а когда в Дирборне стали селиться выходцы с Ближнего Востока, то "сирийцы еще хуже, чем негры".
Однажды Хаббард сказал: "Я не расист, но я ненавижу этих черных ублюдков.
О Генри Пейне
Генри Пейн родился в 1962 году в Чарльстоне, Западная Вирджиния. В 1984 году он окончил Принстонский университет по специальности "история" и сделал первые шаги в качестве карикатуриста в нескольких студенческих газетах.
Он является обозревателем газеты The Detroit News, ведущим автомобильного радио на WFDF Detroit, бывшим редакционным карикатуристом и автором мнений. Он пришел в The News в 2000 году из новостной службы Scripps Howard в Вашингтоне. Он писал для The Wall Street Journal, National Review, New York Post и Washington Times, среди прочих.
Пэйн пишет для The News об автомобилях, тенденциях в производстве и последних новостях. Он получил несколько наград за свои автомобильные колонки, в том числе премию SPJ Excellence in Journalism. Пейн также активно участвует в гонках на винтажной Lola.
Он опубликовал три книги, две из которых - детские, в издательстве Random House. Его первая книга, "Пейн и чернила: The Cartoons and Commentary of Henry Payne, 2000-2001", была опубликована в 2002 году. Он также проиллюстрировал две детские книги для Random House: "Куда делись папины волосы?" (автор Джо О'Коннор) в 2006 году и "Книга ушей" доктора Сьюза в 2007 году. С 2010 по 2013 год он был основателем и редактором TheMichiganView.com, влиятельного издания газеты Detroit News.(С сайта автора).
Юмор в беде, коллекция случаев
Случаи из жизни карикатуристов, у которых возникли проблемы той или иной важности из-за их карикатур или сатирических иллюстраций. Также здесь собраны истории других людей, которые, не будучи карикатуристами, попали в беду из-за того, что поделились ими.
