オーストラリアの漫画家マーク・ナイト、セリーナ・ウィリアムズを描いた漫画で人種差別主義者の烙印を押される

 
  • ES
  • RU
  • CN
  • PT
  • DE
  • IT
  • FR
  • EN
  • El dibujante australiano Mark Night es tachado de racista por una viñeta sobre Serena Williams

    マーク・ナイトによるセリーナ・ウィリアムズについての漫画(1962年)。

    このジョークは、2018年9月10日(日)、彼が約30年間勤務してきたタブロイド紙「ヘラルド・サン」(オーストラリア)に掲載されたものです。

    すべてのパターンを踏襲した新しいケース。漫画家が漫画を作り、それを批判する人が出てきて、ものが肥大化してボールになる。突然、有名人や関係者が参加して同じことをすると、メディアはその意見に共鳴し、「こんなことがネットワークを凌駕する」というタイプの見出しが再生産されるのです。

    この漫画は、全米オープンの決勝で大坂なおみに敗れたセリーナ・ウィリアムズのリアクションを描いたもので、まさにその通りでした。

    漫画の中では、セリーナ・ウィリアムズが怒った顔でラケットに飛びつき、地面には彼女が吐き出したと思われる人形があり、子供じみたかんしゃくを暗示しています。背後では、チェアアンパイアが相手に問いかけている。

    “彼女に勝たせることができるのか?”

    人種差別・性差別の批判

    多くのメディアで取り上げられる しっけんこの漫画は、人種差別的、性差別的、猥褻、下品、侮辱的、グロテスク、嘆かわしい、気持ち悪いなど、多くの批判を受けているが、この漫画を人種差別的、性差別的と呼んだJ・K・ローリングはTwitterで次のように述べている。という人も後を絶ちませんでした。 解雇通知漫画家と編集者の

    何人かの人はこの漫画を20世紀初頭のものと比較し、100年後にはジャック・ジョンソンの漫画や 昔のジム・クロウの イメージと変わらなくなると主張する人さえいます。

    この漫画を批判する人々の間では、漫画家が人種差別的なステレオタイプを使い、セリーナ・ウィリアムズを怒れる生き物のように誇張した筋肉質や太い体つきで描き、人間性を奪っていると非難するものから、ハイチ人の父と日本人の母を持つのに、相手をブロンドの白人女性で表現するものまで、さまざまな議論がなされている。

    マーク・ナイトは、これが自分の描き方だ、これが自分のスタイルだと言い、誇張もユーモアの一つだと説明しようとしたのだろうが、評論家たちは、大坂なおみはこんな特徴や誇張で描かれていない、と指摘し続けたのである。

    Julie DiCaroさん、Twitterで漫画家に質問

    長年にわたってラケットを壊してきた男たちの漫画はどこにあるんだ?

    それに対して、マークはこう答えた。

    さて、ジュリー、数日前(9月2日)、USオープンでオーストラリアのテニスプレーヤー、キルギオスが悪さをしたときに描いた漫画がこれだ。行動に関して、性別に頼ってはいけない。お詫びは文書でお受けします。

    Mark Night es tachado de racista por una viñeta sobre Serena Williams

    また、ジョン・マッケンローがよく不機嫌になる漫画のことを思い出す人もいた。

    この漫画家は、侮辱や脅迫を受けた後、ついにTwitterアカウントを閉鎖することを決めました。

    ヘラルド・サン社と漫画家の反応

    メディアやソーシャルメディアからの批判に対し、ヘラルド・サン編集長のDamon Johnstonは次のように述べています。

    “テニスチャンピオンが世界の舞台でメガ癇癪を起こした “というのが、マークの漫画の描き方です。性別や人種は関係ない」。

    自分たちとしては 漫画家さんの言葉新聞社は、彼の漫画に対する反応に「驚いた」という。

    “この漫画は日曜の夜、USオープン決勝の後に描いたもので、世界最高のテニスプレイヤーが癇癪を起こすのを見て、面白いと思ったんだ。”

    “アメリカのSNSで取り上げられ、携帯が溶けてしまった”

    “私はこの人たちに応えようとしましたが、彼らは私の話を聞こうとしません。ある日、あなたはヒーローになり、次の日には除け者になっています。

    “セリーナ “の漫画は、その日の彼女の悪行についてであって、人種についてではない。世界は狂ってしまった。

    この新聞は、後に 一論説マーク・ナイトの漫画はセリーナ・ウィリアムズのUSオープンの癇癪を正しく嘲笑している」と題し、次のように始まっています。

    “有名漫画家が有名スポーツ選手の癇癪を描いたことで、ソーシャルメディアの大群から非難され、世界は公式に狂ってしまった。”

    さらに、「ウィリアムズの絵が人種差別的であると主張することは、政治的正しさの連打で漫画と風刺を打ち負かそうとするものです」とも述べています。

    9月12日(水)、ヘラルド・サン紙は再びセリーナ・ウィリアムズの漫画を、今度は他のナイトの漫画と一緒に、「PCの世界へようこそ」という見出しで一面に掲載しました。(ポリティカル・コレクトネス)。

    その中で、さらに5ページを割いてその漫画家を擁護している。

    El dibujante australiano Mark Night es tachado de racista por una viñeta sobre Serena Williams

    オーストラリア報道評議会は、通常のユーモラスな運動以上のものを見ていない

    2019年2月25日、オーストラリア報道評議会は次のように述べています。 けいさんずくこの漫画は基準違反ではなく、誇張や不条理を利用した報道漫画に対する通常の批判の範囲内であると判断したのです。

    協議会は、新聞の意図は、ウィリアムズが「ラケットに飛びつき、ダミーを投げる描写の幼稚な行動」に出たことを糾弾するだけであり、画像は数十年来の漫画家のいつものスタイルで行われ、「スポーツ風刺画」としてしか意図していなかったため、作者はいかなる人種や性別も否定的に表現するつもりはなかったと述べている。

    その他の論争

    マークナイトの漫画が波紋を呼んだのは今回が初めてではなく、8月10日に掲載されたこの漫画も人種差別の烙印を押された。

    オーストラリアの漫画家マーク・ナイト、セリーナ・ウィリアムズを描いた漫画で人種差別主義者の烙印を押される

    その画像は、ビクトリア州議会労働党のジャシンタ・アラン議員が駅に立ち、リモコンを押している様子を描いたものです。彼女の背後では、アフリカのティーンエイジャーたちが戦っている。

    画像には、「ジャシンタ・アラン大臣は、ビクトリア州の市民の安全を守るために断固とした行動をとり…スカイニュースを市内局から禁止する」というキャプションが添えられていた。

    ジャシンタ・アランは、鉄道駅からのスカイニュース放送を止めると発言し、批判を浴びた。Skyの司会者Adam Gilesが極右のリーダーBlair Cottrellにインタビューした後、彼女はこの発表をしました。

    99年の批評

    1999 年 6 月、労働党副党首のジェニー・マックリンは、マーク・ナイトによる漫画とビル・リー クによるメグ・リース上院議員についての別の漫画は、女性政治家を攻撃し貶めるもので、高 レベルの政治職にある女性についての限定的で想像力のない見方を反映していると述べ た。

    マックリンにとって、女性は政治家として描かれるよりも、主婦として、あるいは男性の性的欲求を満たす対象としてステレオタイプ化されていたのだ。

    オーストラリアの漫画家マーク・ナイト、セリーナ・ウィリアムズを描いた漫画で人種差別主義者の烙印を押される

    メグ・リース上院議員とジョン・ハワード首相、1999年5月29日付のヘラルド・サン紙に掲載されたマーク・ナイトの漫画。

    オーストラリアの漫画家マーク・ナイト、セリーナ・ウィリアムズを描いた漫画で人種差別主義者の烙印を押される

    鞭を持つメグ・リース上院議員と足元のジョン・ハワード首相、ビル・リークの漫画(Weekend Australian, 22-23 May 1999掲載

    ビル・リークは2016年、オーストラリアの先住民族コミュニティが彼の漫画の1つを人種差別とみなして抗議し、また同性婚をナチスと結びつけた画像も公開し、数々の論争に巻き込まれた。ビル・リークは2017年に61歳で亡くなりました

    オーストラリアの漫画家による女性政治家に関する漫画

    Haydon Manning は、“Australian Cartoonists’ Caricatures of Women Politicians – From Kirner to Stott-Despoja” という広範かつ興味深い著作で、メグ・リース、シェリル・カーノー、ナターシャ・ストット・デスポージャ、ジョアン・カーナー、ポーリーン・ハンソンなどオーストラリア政界の著名女性たちを歴史を通して異なる作家の漫画で扱っていることを分析してい る。

    オーストラリアの漫画家マーク・ナイト、セリーナ・ウィリアムズを描いた漫画で人種差別主義者の烙印を押される オーストラリアの漫画家による女性政治家の戯画-カーナーからストット・デスポジャまで(PDF – 11.4 Mb)

    関連する、各国の事例を紹介します。

    オーストラリアの漫画家マーク・ナイト、セリーナ・ウィリアムズを描いた漫画で人種差別主義者の烙印を押される

    Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad

    Artículos relacionados