
Nachrichten. Karikatur vom 08/05/2026 in CTXT
Übersetzung der Karikatur: „Die Gegenwart beharrte darauf, sich als der ewige Anfang eines Katastrophenfilms zu präsentieren“
Seit einiger Zeit kommt mir das Zeitgeschehen wie der kontinuierliche Beginn eines Katastrophenfilms vor, der nie endet. Eine Art Endlosschleife von Ankündigungen von Katastrophen, Kriegen und Elend, die sich immer weiter auftürmen, aber alles, was einem spannenden Blockbuster mit Helden und großen Taten ähnelt, wird immer von patriotischer Schlamperei überschattet. Die politische Reaktion der Opposition auf die Ankunft der MV Hondius in Spanien war ebenso peinlich wie abstoßend.
Feijóo fragte, genau wie die PP während der Coronavirus-Pandemie 2020, nach den Namen der Experten, die die Hantavirus-Krise managen, um zu sehen, ob sie etwas von dem Schwachsinn erfinden können, den sie so gerne in die Welt setzen. Santiago Abascal hat seinerseits einen weiteren seiner miserablen Beiträge hinterlassen: Er beschuldigt Pedro Sánchez, "eine Epidemie zu provozieren, damit man nicht über den Sumpf der Korruption spricht, dem er vorsteht".
Die Ankunft des Luxuskreuzfahrtschiffs MV Hondius der niederländischen Reederei"Oceanwide Expeditions" auf Teneriffa wurde für Sonntagmittag erwartet, aber es scheint, dass sie vorgezogen wurde und wahrscheinlich zwischen 4:00 und 6:00 Uhr (kanarische Zeit) in den frühen Morgenstunden des Samstags im Hafen von Granadilla eintreffen wird, wo die Passagiere als erstes von Bord gehen werden.
Am 1. April verließ das Schiff Ushuaia, Argentinien, zu einer abenteuerlichen Reise über den Südatlantik mit 114 Passagieren und 61 Besatzungsmitgliedern, darunter 14 Spanier. Von ihnen sind 13 Passagiere und ein Besatzungsmitglied.
Am 11. April stirbt der erste Passagier, ein 70-jähriger Niederländer, vermutlich an Atembeschwerden. Das Kreuzfahrtschiff setzt seine Route fort, und Gruppen von Passagieren gehen an verschiedenen Orten von Bord. Später wird die Ehefrau des ersten Verstorbenen mit Symptomen nach Südafrika überführt und stirbt ebenfalls. Eine weitere Person, ein britischer Mann mit Symptomen, wird ebenfalls nach Südafrika überführt.
So stirbt am 2. Mai ein deutscher Passagier und die WHO erhält die erste Warnung vor einem Gesundheitsvorfall. In Südafrika bestätigen Labortests einen Ausbruch des Hantavirus. 3. Mai Die MS Hondius kommt in Praia auf den Kapverden an, und die WHO bestätigt, dass es sich um einen Hantavirus-Ausbruch handelt. Die kapverdischen Behörden verweigern die Landung mit der Begründung, dass sie nicht über die Mittel verfügen, um den Gesundheitsnotstand zu bewältigen und die "nationale öffentliche Sicherheit" zu schützen. Derzeit wird die Möglichkeit einer Landung in Las Palmas oder auf Teneriffa in Betracht gezogen.
Bislang gibt es drei Todesfälle, sechs bestätigte Fälle und eine Reihe weiterer Verdachtsfälle.
Sie können die Route der MV Hondius in Echtzeit über VesselFinder verfolgen.

Die Reederei Oceanwide Expeditions hat seit dem 3. Mai täglich Mitteilungen herausgegeben, zuletzt am 9. Mai mit dieser Information:
Die Ankunft des Schiffes im Hafen von Granadilla, Teneriffa, ist für Sonntag, den 10. Mai, um 05:30 Uhr Ortszeit geplant. Alle Passagiere und eine begrenzte Anzahl von Besatzungsmitgliedern werden voraussichtlich gegen 08:00 Uhr Ortszeit in geordneten Gruppen in Granadilla von Bord der m/v Hondius gehen. Nach der Ausschiffung werden sie sofort zu den ihnen zugewiesenen Flugzeugen gebracht.
Oceanwide Expeditions ist nicht an der Planung und Erleichterung der Auswahl und des Rücktransports der Gäste beteiligt. Wie von der WHO in Zusammenarbeit mit verschiedenen internationalen Organisationen und Regierungen beschrieben, werden die Gäste auf dem Luftweg in ihre jeweiligen Länder transportiert, wo sie Quarantäneverfahren unterzogen werden. Diese Verfahren werden von den jeweiligen nationalen Behörden festgelegt. In Spanien wird keine Quarantäne für nicht-spanische Staatsangehörige durchgeführt.
Die Ausschiffung erfolgt mit den Zodiacbooten oder Barkassen der MS Hondius mit maximal 5 Passagieren pro Zodiac oder 10 Passagieren pro Barkasse gemäß den festgelegten Hygienevorschriften. Der Ablauf der Ausschiffung wird mit den ankommenden Rückführungsflügen koordiniert. Das gesamte Gepäck der Gäste verbleibt an Bord der m/v Hondius . Oceanwide Expeditions steht mit allen Gästen in Kontakt, um die sichere Rückgabe des Gepäcks zu regeln.
Sobald die Passagiere und eine begrenzte Anzahl von Besatzungsmitgliedern von Bord gegangen sind, wird die Hondius in Santa Cruz, Teneriffa, auftanken und die notwendigen Vorräte aufnehmen. Anschließend wird das Schiff mit der verbleibenden Besatzung an Bord in den Hafen von Rotterdam (Niederlande) übersetzen. Weitere Einzelheiten über die Ankunft des Schiffes in Rotterdam werden bekannt gegeben, sobald sie verfügbar sind. Die voraussichtliche Fahrtzeit nach Rotterdam beträgt etwa 5 Tage.
Für alle Fragen, die sich auf landgestützte Prozesse beziehen, verweisen wir auf die WHO.
Wir möchten Ihnen die folgende Liste der Nationalitäten an Bord der m/v Hondius im April bestätigen. Unter den 114 Passagieren, die am 1. April mit der m/v Hondius von Ushuaia, Argentinien, abreisten, befinden sich 3 Passagiere, die bereits vom 20. bis 31. März (Ushuaia-Antarktis-Ushuaia) mit der m/v Hondius gereist waren: 1 griechischer Staatsangehöriger und 2 niederländische Staatsangehörige. Keine dieser drei Personen entwickelte Symptome.
Ausführliche Informationen über die medizinische Situation der Passagiere und der Besatzung, sowohl derjenigen, die sich derzeit an Bord der Hondius befinden, als auch derjenigen, die in verschiedenen Ländern medizinisch versorgt werden, finden Sie auf der Website der WHO: https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2026-DON600. Eine Erklärung von Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, dem Generaldirektor der WHO, finden Sie hier: https://www.who.int/news/item/09-05-2026-message-by-the-who-director-general-to-the-people-of-tenerife-regarding-the-hantavirus-response.



