Sob esta declaração, a organização Cartooning for Peace publica um pedido de ajuda de Safaa Odah(Twitter/ Instagram) que traduzo e reproduzo:

A cartoonista palestiniana Safaa Odah escreve-nos a partir da Faixa de Gaza para pedir a nossa ajuda. Deslocada várias vezes pela guerra com a sua irmã, vive numa tenda"num lugar impróprio para viver" e denuncia o clima de total insegurança em que vive, bem como os bombardeamentos constantes. As suas palavras reflectem a terrível tragédia sofrida pelos civis palestinianos. Como referiu o Secretário-Geral da ONU, António Guterres, "nada pode justificar os abomináveis ataques terroristas de 7 de outubro perpetrados pelo Hamas. E nada pode justificar a punição colectiva do povo palestiniano".

Safaa Odah evoca a escassez e a poluição da água, a ausência de eletricidade, de limpeza, de alimentos, de serviços médicos e de medicamentos, e as condições que se deterioram diariamente sob um calor sufocante. Ela tem de percorrer longas distâncias para aceder à Internet e ligar-se ao mundo, partilhando as suas vinhetas, que são um testemunho poderoso da tragédia diária vivida pelos civis.

"Somos pessoas inocentes que não querem esta guerra e só querem viver num lugar seguro, em paz". Agora já não pode desenhar, o que mata a esperança e a inspiração.

Devem ser envidados todos os esforços para proteger os jornalistas e os profissionais da comunicação social onde quer que se encontrem em Gaza, onde mais de 100 jornalistas foram mortos desde o início de um dos conflitos mais mortíferos para a imprensa. Cartooning for Peace apela ao apoio e à proteção da cartoonista palestiniana Safaa Odah, bem como dos seus colegas jornalistas.

A Repórteres sem Fronteiras (RSF) insiste na necessidade de proteger os jornalistas em Gaza: aqueles que querem ser evacuados devem ser evacuados e as portas do território devem ser abertas aos meios de comunicação internacionais.

Em 11 de julho de 2024, mais de 70 organizações internacionais de comunicação social e da sociedade civil publicaram uma carta aberta coordenada pelo Comité para a Proteção dos Jornalistas (CPJ), recordando o elevado preço pago pelos jornalistas palestinianos e apelando às autoridades israelitas para que autorizem o "acesso imediato e independente" dos meios de comunicação social estrangeiros à Faixa de Gaza sitiada após nove meses de guerra.

Sobre Safra Odah

Safaa Odah é uma cartoonista e artista digital palestiniana, residente em Gaza, que descobriu a sua paixão pelo desenho quando estudava economia doméstica e educação na Universidade Al-Aqsa, em Gaza.

Durante as aulas, apanhava-se a rabiscar com um lápis nas margens do caderno como forma de passar o tempo. No entanto, o desenho não passava de um passatempo e, depois de se formar, procurou trabalho na sua área de estudo. Infelizmente, não teve sorte devido ao bloqueio israelita de Gaza e ficou desempregado.

Surpreendentemente, a falta de emprego deixou-lhe mais tempo para trabalhar nos seus desenhos e aperfeiçoar as suas capacidades. Em 2009, decidiu dedicar-se seriamente à arte. Mais tarde, deu o salto do tradicional lápis e papel para a utilização de uma mesa digitalizadora para criar arte digital. Inspirada pela arte de outros cartoonistas palestinianos, como Naji al-Ali, Safaa também tenta retratar a experiência humana através de uma arte que critica as normas sociais e as decisões políticas. Fonte: Centro de Retorno da Palestina.

Safaa Odah: cartoonista sitiada em Gaza transforma a dor em arte

Texto de Naser Al Wasmi publicado em 26 de maio de 2018 no The Nathional.

Todas as noites, Safaa Odah debate-se com os seus desenhos à luz pouco fiável das quatro horas de eletricidade diária de Gaza. Sentada à sua mesa, desenha as atrocidades que testemunhou na faixa de terra sitiada a que chama casa.

A cartoonista editorial passou os últimos nove anos da sua vida a desenhar alguns dos problemas mais prementes de Gaza, enquanto os cidadãos continuam a resistir à ocupação israelita.

Gaza está bloqueada desde 2007, quando o partido Hamas, no poder, chegou ao poder, levando Israel e o Egipto a fechar parcialmente as suas fronteiras.

Nas noites em que as obrigações familiares de Safaa demoram mais tempo do que o previsto, o seu primeiro traço de caneta é interrompido por uma súbita escuridão que envolve o seu trabalho, a sua casa e o resto da faixa de terra palestiniana sitiada.

"É nessa altura que as ideias ficam na minha cabeça, por vezes durante dias, a apodrecer ou a transformarem-se em algo novo", explica.

Quando finalmente os passa para o papel, a justaposição do estilo de desenho inocente de Safaa e a gravidade do tema são impressionantes.

O seu trabalho centra-se quase sempre na realidade dos habitantes de Gaza de hoje. Os seus últimos desenhos sugerem que amadureceu, talvez fortemente, como resultado do estado cada vez mais terrível da Faixa de Gaza.

"Para além de não sermos reconhecidos, a situação em Gaza retira-nos qualquer ambição ou paixão que tenhamos e tira-nos essa ambição", afirma. "Mas nunca, em nove anos, duvidei do que quero fazer.

Após nove anos de pouco reconhecimento, o seu trabalho começa a ser celebrado no país e no estrangeiro.

Num desenho publicado na semana passada, mostra a morte encapuzada e tensa, quase paralela ao chão, a empurrar uma caixa cheia de crianças. Ao fundo, nuvens de fumo negro representam os pneus em chamas da Grande Marcha do Retorno, em que os israelitas mataram mais de 60 palestinianos, oito dos quais crianças.

Num outro desenho publicado no início deste mês, retrata uma mãe palestiniana a sorrir enquanto dorme e a segurar o seu filho com uma auréola.

Outra mostra aviões de papel sobrevoando uma construção entrelaçada do muro do apartheid israelita; representa as dificuldades que os palestinianos que vivem na Cisjordânia têm em comunicar com os outros nas suas próprias aldeias atrás do muro.

A questão, diz ele, é quase sempre humanitária.

Mas quando o assunto é tão polarizador como a crise palestiniana, é quase inevitável que a política se infiltre no seu trabalho.

Num desenho publicado em maio, Safaa mostra uma mão estendida, em traje militar, a entregar a fotografia de uma criança a uma série de balas que aguardam na fila.

"As pessoas interpretam-no como querem, mas eu mantenho-me fiel ao que considero ser uma luta humanitária, uma luta para que as pessoas vivam", afirmou.

O seu trabalho suscita por vezes a ira dos conservadores. O seu tema não é exclusivo dos problemas de Gaza, pois desafia os ideais preconcebidos da feminilidade muçulmana.

"Por vezes, sinto-me mais confiante com estas questões, para as analisar e tentar fazer com que as pessoas pensem no que realmente significam", afirmou.

Apesar da resistência que enfrenta, Safaa continua a trabalhar com firmeza.

Safaa lembra-se do que um professor lhe disse uma vez durante o seu mestrado em psicologia: toda a gente tem talento, é só uma questão de descobrir qual é.

"Este é o meu talento, esta é a Safaa", explica. "Em Gaza é difícil seguir os nossos sonhos, mas acho que me encontrei e continuo a aprender mais sobre quem é a Safaa em cada desenho.