Unter dieser Erklärung veröffentlicht die Organisation Cartooning for Peace einen Hilferuf von Safaa Odah( Twitter/Instagram), den ich hier übersetze und wiedergebe:
Die palästinensische Karikaturistin Safaa Odah schreibt uns aus dem Gazastreifen und bittet um unsere Hilfe. Sie wurde zusammen mit ihrer Schwester mehrmals durch den Krieg vertrieben und lebt in einem Zelt"an einem Ort, der nicht zum Leben geeignet ist". Sie beklagt das Klima der totalen Unsicherheit, in dem sie lebt, sowie den ständigen Beschuss. Ihre Worte spiegeln die entsetzliche Tragödie wider, die die palästinensische Zivilbevölkerung erleidet. UN-Generalsekretär Antonio Guterres erklärte: "Nichts kann die abscheulichen Terroranschläge vom 7. Oktober rechtfertigen, die von der Hamas verübt wurden. Und nichts kann die kollektive Bestrafung des palästinensischen Volkes rechtfertigen".
Safaa Odah erinnert an die Wasserknappheit und -verschmutzung, das Fehlen von Strom, Sauberkeit, Lebensmitteln, medizinischer Versorgung und Medikamenten sowie an die Bedingungen, die sich in der brütenden Hitze täglich verschlechtern. Sie muss weite Strecken zurücklegen, um Zugang zum Internet zu erhalten und mit der Welt in Kontakt zu treten, indem sie ihre Vignetten teilt, die ein eindrucksvolles Zeugnis der täglichen Tragödie der Zivilbevölkerung sind.
"Wir sind unschuldige Menschen, die diesen Krieg nicht wollen und nur an einem sicheren Ort in Frieden leben wollen". Jetzt kann er nicht mehr zeichnen, was seine Hoffnung und Inspiration tötet.
Es muss alles getan werden, um Journalisten und Medienschaffende zu schützen, wo immer sie sich im Gazastreifen aufhalten, wo seit Beginn eines der tödlichsten Konflikte für die Presse mehr als 100 Journalisten getötet wurden. Cartooning for Peace ruft zur Unterstützung und zum Schutz der palästinensischen Karikaturistin Safaa Odah und ihrer Journalistenkollegen auf.
Reporter ohne Grenzen (RSF) besteht auf der Notwendigkeit, die Reporter im Gazastreifen zu schützen: Diejenigen, die evakuiert werden wollen, müssen evakuiert werden und die Tore des Gebiets müssen für die internationalen Medien geöffnet werden.
Am 11. Juli 2024 veröffentlichten mehr als 70 internationale Medien und zivilgesellschaftliche Organisationen einen vom Komitee zum Schutz von Journalisten (CPJ) koordinierten offenen Brief, in dem sie an den hohen Preis erinnern, den palästinensische Journalisten zahlen mussten, und die israelischen Behörden auffordern, ausländischen Medien nach neun Monaten Krieg "sofortigen und unabhängigen Zugang" zum belagerten Gazastreifen zu gewähren.
Über Safra Odah
Safaa Odah ist eine palästinensische Cartoonistin und Digitalkünstlerin aus Gaza, die ihre Leidenschaft für das Zeichnen während ihres Studiums der Hauswirtschaft und Pädagogik an der Al-Aqsa-Universität in Gaza entdeckte.
Während des Unterrichts ertappte sie sich dabei, wie sie zum Zeitvertreib mit einem Bleistift in die Ränder ihres Notizbuchs kritzelte. Das Zeichnen war jedoch nicht mehr als ein Hobby, und nach ihrem Abschluss suchte sie Arbeit in ihrem Studienfach. Leider hatte sie aufgrund der israelischen Blockade des Gazastreifens Pech und wurde arbeitslos.
Überraschenderweise ließ ihm der Mangel an Arbeit mehr Zeit, um an seinen Zeichnungen zu arbeiten und seine Fähigkeiten zu verbessern. Im Jahr 2009 beschloss er, sich ernsthaft mit Kunst zu beschäftigen. Später vollzog sie den Sprung vom traditionellen Zeichnen mit Bleistift und Papier zum digitalen Zeichnen mit einem Tablet. Inspiriert von der Kunst anderer palästinensischer Karikaturisten wie Naji al-Ali, versucht Safaa auch, die menschliche Erfahrung durch Kunst darzustellen, die soziale Normen und politische Entscheidungen kritisiert. Quelle: Das Palästinensische Rückkehrzentrum.
Safaa Odah: Die belagerte Karikaturistin aus Gaza verwandelt Schmerz in Kunst
Text von Naser Al Wasmi, veröffentlicht am 26. Mai 2018 in The Nathional.
Jede Nacht kämpft Safaa Odah mit ihren Zeichnungen im unzuverlässigen Licht der vier Stunden Strom pro Tag in Gaza. An ihrem Tisch sitzend, zeichnet sie die Gräueltaten, die sie in dem belagerten Landstreifen, den sie ihr Zuhause nennt, erlebt hat.
Die Karikaturistin hat die letzten neun Jahre ihres Lebens damit verbracht, einige der drängendsten Probleme des Gazastreifens zu zeichnen, während die Bürger weiterhin Widerstand gegen die israelische Besatzung leisten.
Der Gazastreifen ist seit 2007 blockiert, als die regierende Hamas-Partei an die Macht kam und Israel und Ägypten veranlasste, die Grenzen teilweise abzuriegeln.
In Nächten, in denen Safaas familiäre Verpflichtungen länger dauern als erwartet, wird ihr erster Federstrich von einer plötzlichen Dunkelheit unterbrochen, die ihre Arbeit, ihr Haus und den Rest des belagerten palästinensischen Landstrichs einhüllt.
"Dann bleiben die Ideen in meinem Kopf, manchmal tagelang, verfaulen oder entwickeln sich zu etwas Neuem", erklärt er.
Als er sie schließlich zu Papier bringt, fällt die Gegenüberstellung von Safaas unschuldigem Zeichenstil und der Ernsthaftigkeit des Themas auf.
Seine Arbeiten befassen sich fast immer mit der Realität der Menschen im Gazastreifen von heute. Seine jüngsten Zeichnungen lassen darauf schließen, dass er angesichts der immer schlimmeren Lage im Gazastreifen gereift ist, vielleicht sogar stark.
"Abgesehen davon, dass man nicht anerkannt wird, nimmt die Situation in Gaza einem jeden Ehrgeiz und jede Leidenschaft, die man hat, und nimmt sie weg", sagte sie. "Aber ich habe in neun Jahren nicht ein einziges Mal daran gezweifelt, was ich tun will.
Nach neun Jahren, in denen sein Werk kaum Anerkennung fand, wird es nun im In- und Ausland gefeiert.
Eine letzte Woche veröffentlichte Zeichnung zeigt den Tod mit Kapuze und angespannt, fast parallel zum Boden, wie er eine Kiste voller Kinder schiebt. Im Hintergrund sind schwarze Rauchwolken zu sehen, die die brennenden Reifen des Großen Marsches der Rückkehr darstellen, bei dem Israelis mehr als 60 Palästinenser, darunter acht Kinder, getötet haben.
Auf einer anderen Zeichnung, die Anfang des Monats veröffentlicht wurde, zeigt er eine palästinensische Mutter, die im Schlaf lächelt und ihr Kind mit Heiligenschein im Arm hält.
Ein anderes zeigt Papierflugzeuge, die in einem Bogen über eine verschachtelte Konstruktion der israelischen Apartheidmauer fliegen; es steht für die Schwierigkeiten der im Westjordanland lebenden Palästinenser, mit anderen in ihren eigenen Dörfern hinter der Mauer zu kommunizieren.
Das Problem, sagt er, ist fast immer ein humanitäres.
Aber wenn es sich um ein so polarisierendes Thema wie die Palästinakrise handelt, dringt die Politik fast zwangsläufig in ihre Arbeit ein.
Auf einer im Mai veröffentlichten Zeichnung zeigt Safaa eine ausgestreckte Hand in Militärkleidung, die das Bild eines Kindes an eine Reihe von Kugeln weiterreicht, die in der Schlange stehen.
"Die Leute nehmen es, wie sie wollen, aber ich bleibe bei dem, was ich für einen humanitären Kampf halte, einen Kampf für das Leben der Menschen", sagte er.
Zuweilen erregt ihre Arbeit den Zorn der Konservativen. Ihre Themen beschränken sich nicht nur auf die Probleme im Gazastreifen, sondern sie stellt auch vorgefasste Ideale muslimischer Weiblichkeit in Frage.
"Manchmal fühle ich mich bei diesen Themen sicherer, wenn ich sie analysiere und versuche, die Leute zum Nachdenken darüber zu bringen, was sie wirklich bedeuten", sagte sie.
Trotz des Widerstands, mit dem sie konfrontiert ist, arbeitet Safaa unbeirrt weiter.
Safaa erinnert sich daran, was ihr ein Professor während ihres Masterstudiums der Psychologie einmal gesagt hat: Jeder hat ein Talent, man muss es nur entdecken.
"Das ist mein Talent, das ist Safaa", erklärt sie. "In Gaza ist es schwer, seinen Träumen zu folgen, aber ich glaube, ich habe mich selbst gefunden, und mit jeder Zeichnung lerne ich mehr darüber, wer Safaa ist".
