Tämän lausunnon alla Cartooning for Peace -järjestö julkaisee Safaa Odahin(Twitter/ Instagram) avunpyynnön, jonka käännän ja toistan:

Palestiinalainen pilapiirtäjä Safaa Odah kirjoittaa meille Gazan kaistalta ja pyytää apuamme. Hän asuu siskonsa kanssa useaan otteeseen sodan vuoksi teltassa"elinkelvottomassa paikassa" ja tuomitsee täydellisen turvattomuuden ilmapiirin, jossa hän elää, sekä jatkuvan pommituksen. Hänen sanansa kuvastavat palestiinalaissiviilien järkyttävää tragediaa. Kuten YK:n pääsihteeri Antonio Guterres totesi: "Mikään ei voi oikeuttaa Hamasin 7. lokakuuta tekemiä kammottavia terrori-iskuja. Mikään ei myöskään oikeuta Palestiinan kansan kollektiivista rankaisemista".

Safaa Odah muistuttaa veden niukkuudesta ja saastumisesta, sähkön, puhtauden, ruoan, terveydenhoitopalvelujen ja lääkkeiden puutteesta sekä olosuhteista, jotka huononevat päivittäin paahtavassa kuumuudessa. Hän joutuu matkustamaan pitkiä matkoja päästäkseen internetiin ja pitämään yhteyttä maailmaan jakamalla vignettejään, jotka ovat voimakas todiste siviilien päivittäin kokemasta tragediasta.

"Olemme viattomia ihmisiä, jotka eivät halua tätä sotaa ja haluavat vain elää turvallisessa paikassa, rauhassa". Nyt hän ei voi enää piirtää, mikä tappaa toivon ja inspiraation.

Toimittajia ja tiedotusvälineiden ammattilaisia on pyrittävä kaikin tavoin suojelemaan kaikkialla Gazassa, jossa yli 100 toimittajaa on saanut surmansa yhden lehdistölle tappavimmista konflikteista alkamisen jälkeen. Cartooning for Peace vaatii tukea ja suojelua palestiinalaiselle pilapiirtäjä Safaa Odahille ja hänen toimittajakollegoilleen.

Toimittajat ilman rajoja (RSF) vaatii toimittajien suojelua Gazassa: ne, jotka haluavat evakuoitua, on evakuoitava ja alueen portit on avattava kansainväliselle medialle.

Heinäkuun 11. päivänä 2024 yli 70 kansainvälistä media- ja kansalaisyhteiskunnan järjestöä julkaisi Journalistien suojelukomitean (CPJ) koordinoiman avoimen kirjeen, jossa muistutetaan palestiinalaistoimittajien maksamasta korkeasta hinnasta ja kehotetaan Israelin viranomaisia sallimaan ulkomaisten tiedotusvälineiden "välitön ja riippumaton pääsy" piiritettyyn Gazan kaistaleeseen yhdeksän kuukautta kestäneen sodan jälkeen.

Tietoja Safra Odahista

Safaa Odah on Gazassa asuva palestiinalainen pilapiirtäjä ja digitaalinen taiteilija, joka löysi intohimonsa piirtämiseen opiskellessaan kotitaloutta ja kasvatustiedettä Gazan Al-Aqsa-yliopistossa.

Oppituntien aikana hän sai itsensä kiinni siitä, että hän raapusteli lyijykynällä vihkonsa reunoihin ajanvietteeksi. Piirtäminen oli kuitenkin vain harrastus, ja valmistuttuaan hän etsi töitä opiskelemansa alan parista. Valitettavasti hän joutui epäonnekseen Israelin Gazan saarron vuoksi työttömäksi.

Yllättäen työn puute jätti hänelle enemmän aikaa työstää piirustuksiaan ja hioa taitojaan. Vuonna 2009 hän päätti jatkaa taidetta vakavasti. Myöhemmin hän teki harppauksen perinteisestä kynästä ja paperista digitaalisen taiteen tekemiseen piirtoalustan avulla. Naji al-Alin kaltaisten palestiinalaisten sarjakuvataiteilijoiden taiteen innoittamana Safaa yrittää myös kuvata ihmiskokemuksia taiteen keinoin, joissa kritisoidaan sosiaalisia normeja ja poliittisia päätöksiä. Lähde: Safaa, joka on kirjoittanut myös teoksia, joita hän on kirjoittanut: Palestiinalaisten paluukeskus.

Safaa Odah: Gazan piiritetty pilapiirtäjä muuttaa tuskan taiteeksi

Naser Al Wasmin teksti julkaistu 26. toukokuuta 2018 The Nathional -lehdessä.

Safaa Odah yrittää joka ilta tehdä piirustuksiaan Gazan neljän tunnin päivittäisen sähkötunnin epäluotettavassa valossa. Pöydän ääressä hän piirtää julmuuksia, joita hän on nähnyt kotinaan kutsumallaan saarretulla maakaistaleella.

Toimituksellinen pilapiirtäjä on viettänyt viimeiset yhdeksän vuotta elämästään piirtäen kiireesti joitakin Gazan kiireellisimmistä ongelmista, kun kansalaiset jatkavat Israelin miehityksen vastustamista.

Gaza on ollut saarrettuna vuodesta 2007 lähtien, jolloin hallitseva Hamas-puolue nousi valtaan, minkä vuoksi Israel ja Egypti sulkivat osittain Gazan rajat.

Kun Safaan perhevelvoitteet venyvät odotettua pidemmiksi, hänen ensimmäisen kynänvetonsa keskeyttää äkillinen pimeys, joka peittää hänen työnsä, kotinsa ja koko muun piiritetyn palestiinalaisalueen.

"Silloin ideat pysyvät päässäni joskus päiviä, mädäntyvät tai muuntuvat joksikin uudeksi", hän selittää.

Kun hän lopulta saa ne paperille, Safaan viattoman piirrostyylin ja aiheen vakavuuden vastakkainasettelu on silmiinpistävää.

Hänen työnsä keskittyy lähes aina nykypäivän gazalaisten todellisuuteen. Hänen viimeisimmät piirroksensa viittaavat siihen, että hän on kypsynyt, ehkäpä vahvasti, Gazan kaistan yhä kurjistuvan tilanteen seurauksena.

"Sen lisäksi, että Gazan tilannetta ei tunnusteta, se vie kaiken kunnianhimon ja intohimon, joka sinulla on, ja vie sen pois", hän sanoi. "Mutta en ole kertaakaan yhdeksän vuoden aikana epäillyt sitä, mitä haluan tehdä.

Yhdeksän vuotta kestäneen vähäisen tunnustuksen jälkeen hänen työtään aletaan nyt juhlia kotimaassa ja ulkomailla.

Viime viikolla julkaistussa piirroksessa kuolema näkyy huppupäisenä ja jännittyneenä, lähes samansuuntaisesti maahan päin työntämässä laatikkoa täynnä lapsia. Taustalla mustat savupilvet esittävät palavia renkaita Suurelta paluumarssilta, jolla israelilaiset tappoivat yli 60 palestiinalaista, joista kahdeksan oli lapsia.

Toisessa aiemmin tässä kuussa julkaistussa luonnoksessa hän kuvaa palestiinalaisäitiä, joka hymyilee unissaan ja pitää sylissään sädekehällä varustettua lastaan.

Toisessa kuvassa paperilentokoneet kaartavat Israelin apartheid-muurin rakennelman yli; se kuvaa Länsirannalla asuvien palestiinalaisten vaikeuksia kommunikoida muurin takana sijaitsevien kyliensä asukkaiden kanssa.

Hänen mukaansa kyse on lähes aina humanitaarisesta kysymyksestä.

Mutta kun aihe on niin polarisoiva kuin Palestiinan kriisi, politiikka tunkeutuu lähes väistämättä heidän työhönsä.

Toukokuussa julkaistussa piirroksessa Safaa esittää ojennetun käden sotilaspuvussa, joka ojentaa lapsen kuvan jonossa odottaville luodeille.

"Ihmiset suhtautuvat siihen miten haluavat, mutta minä pidän kiinni siitä, mitä pidän humanitaarisena kamppailuna, kamppailuna siitä, että ihmiset voivat elää", hän sanoi.

Toisinaan hänen työnsä herättää konservatiivien vihan. Hänen aiheensa ei rajoitu pelkästään Gazan ongelmiin, sillä hän haastaa muslimien naiseuteen liittyviä ennakko-oletuksia.

"Joskus tunnen itseni varmemmaksi näiden asioiden kanssa, kun analysoin niitä ja yritän saada ihmiset miettimään, mitä ne todella tarkoittavat", hän sanoi.

Vastarinnasta huolimatta Safaa jatkaa työtään järkähtämättömästi.

Safaa muistaa, mitä eräs professori kertoi hänelle kerran psykologian maisterin tutkinnon aikana: kaikilla on lahjakkuutta, se on vain löydettävä.

"Tämä on minun kykyni, tämä on Safaa", hän selittää. "Gazassa on vaikea seurata unelmiaan, mutta luulen, että olen löytänyt itseni, ja opin joka piirroksella lisää siitä, kuka Safaa on."