Onder deze verklaring publiceert de organisatie Cartooning for Peace een pleidooi voor hulp van Safaa Odah(Twitter/ Instagram) dat ik vertaal en weergeef:
De Palestijnse cartooniste Safaa Odah vraagt ons vanuit de Gazastrook om hulp. Samen met haar zus is ze door de oorlog meerdere keren ontheemd geraakt. Ze woont in een tent"op een plek die ongeschikt is voor het leven" en hekelt het klimaat van totale onveiligheid waarin ze leeft, evenals de voortdurende beschietingen. Haar woorden weerspiegelen de verschrikkelijke tragedie waaronder Palestijnse burgers lijden. Zoals secretaris-generaal van de VN Antonio Guterres opmerkte: "Niets kan de afschuwelijke terroristische aanvallen van 7 oktober door Hamas rechtvaardigen. En niets kan de collectieve bestraffing van het Palestijnse volk rechtvaardigen".
Safaa Odah beschrijft de schaarste en vervuiling van water, de afwezigheid van elektriciteit, netheid, voedsel, medische diensten en medicijnen, en de omstandigheden die dagelijks verslechteren in de zinderende hitte. Ze moet lange afstanden afleggen om toegang te krijgen tot het internet en in contact te komen met de wereld door haar vignetten te delen, die een krachtige getuigenis zijn van de dagelijkse tragedie die burgers ervaren.
"Wij zijn onschuldige mensen die deze oorlog niet willen en gewoon op een veilige plek willen leven, in vrede". Nu kan hij niet meer tekenen, wat hoop en inspiratie de das omdoet.
Alles moet in het werk worden gesteld om journalisten en mediaprofessionals te beschermen, waar ze zich ook bevinden in Gaza, waar meer dan 100 journalisten zijn gedood sinds het begin van een van de dodelijkste conflicten voor de pers. Cartooning for Peace roept op tot steun en bescherming voor de Palestijnse cartooniste Safaa Odah en haar collega-journalisten.
Reporters Without Borders (RSF) dringt aan op de noodzaak om verslaggevers in Gaza te beschermen: degenen die geëvacueerd willen worden, moeten worden geëvacueerd en de poorten van het gebied moeten worden geopend voor de internationale media.
Op 11 juli 2024 publiceerden meer dan 70 internationale media- en maatschappelijke organisaties een open brief, gecoördineerd door het Committee to Protect Journalists (CPJ), waarin ze herinneren aan de hoge prijs die Palestijnse journalisten hebben betaald en waarin ze de Israëlische autoriteiten oproepen om buitenlandse media "onmiddellijke en onafhankelijke toegang" te verlenen tot de belegerde Gazastrook na negen maanden oorlog.
Over Safra Odah
Safaa Odah is een Palestijnse cartoonist en digitale kunstenaar uit Gaza. Ze ontdekte haar passie voor tekenen tijdens haar studie huishoudkunde en onderwijs aan de Al-Aqsa Universiteit in Gaza.
Tijdens haar lessen betrapte ze zichzelf erop dat ze met een potlood in de kantlijn van haar notitieblok krabbelde om de tijd te doden. Tekenen was echter niet meer dan een hobby en na haar afstuderen zocht ze werk in haar vakgebied. Helaas had ze pech door de Israëlische blokkade van Gaza en werd ze werkloos.
Verrassend genoeg hield hij door het gebrek aan werk meer tijd over om aan zijn tekeningen te werken en zijn vaardigheden aan te scherpen. In 2009 besloot hij serieus verder te gaan met kunst. Later maakte ze de sprong van het traditionele potlood en papier naar het gebruik van een tekentablet om digitale kunst te maken. Geïnspireerd door de kunst van mede-Palestijnse cartoonisten zoals Naji al-Ali, probeert Safaa ook de menselijke ervaring uit te beelden door middel van kunst die sociale normen en politieke beslissingen bekritiseert. Bron: Het Palestijns Terugkeercentrum.
Safaa Odah: Gaza's belegerde cartoonist zet pijn om in kunst
Tekst van Naser Al Wasmi gepubliceerd op 26 mei 2018 in The Nathional.
Elke avond worstelt Safaa Odah met haar tekeningen in het onbetrouwbare licht van de vier uur elektriciteit die Gaza dagelijks heeft. Zittend aan haar tafel tekent ze de wreedheden waarvan ze getuige is geweest in de belegerde strook land die ze haar thuis noemt.
De redactionele cartooniste heeft de laatste negen jaar van haar leven besteed aan het tekenen van enkele van de meest urgente problemen van Gaza, terwijl de burgers zich blijven verzetten tegen de Israëlische bezetting.
Gaza is geblokkeerd sinds 2007, toen de regerende Hamas-partij aan de macht kwam, wat Israël en Egypte ertoe aanzette om de grenzen gedeeltelijk af te sluiten.
Op nachten waarop Safaa's familieverplichtingen langer duren dan verwacht, wordt haar eerste pennestreek onderbroken door een plotselinge duisternis die haar werk, haar huis en de rest van de belegerde Palestijnse strook land omhult.
"Dan blijven ideeën in mijn hoofd zitten, soms dagenlang, etterend of veranderend in iets nieuws," legt hij uit.
Als hij ze uiteindelijk op papier krijgt, is de combinatie van Safaa's onschuldige tekenstijl en de ernst van het onderwerp opvallend.
Zijn werk richt zich bijna altijd op de realiteit van de huidige Gazanen. Zijn laatste tekeningen suggereren dat hij volwassener is geworden, misschien wel sterk, als gevolg van de steeds triester wordende toestand van de Gazastrook.
"Afgezien van het niet erkend worden, de situatie in Gaza, het neemt elke ambitie of passie die je hebt weg en neemt het weg," zei ze. "Maar ik heb in negen jaar niet één keer getwijfeld aan wat ik wil doen.
Na negen jaar van weinig erkenning begint zijn werk gevierd te worden in binnen- en buitenland.
In een tekening die vorige week werd gepubliceerd, toont hij de dood met capuchon en gespannen, bijna parallel aan de grond een doos vol kinderen duwend. Op de achtergrond stellen zwarte rookwolken de brandende banden voor van de Grote Mars van de Terugkeer, waarbij Israëliërs meer dan 60 Palestijnen doodden, waaronder acht kinderen.
In een andere schets die eerder deze maand werd vrijgegeven, beeldt hij een Palestijnse moeder af die in haar slaap glimlacht en haar kind met een aureool vasthoudt.
Een andere laat papieren vliegtuigjes zien die over een in elkaar grijpende constructie van de Israëlische apartheidsmuur vliegen; het verbeeldt de moeilijkheden die Palestijnen die op de Westelijke Jordaanoever wonen hebben om te communiceren met anderen in hun eigen dorpen achter de muur.
Het probleem, zegt hij, is bijna altijd van humanitaire aard.
Maar wanneer de kwestie zo polariserend is als de Palestijnse crisis, sijpelt de politiek bijna onvermijdelijk in hun werk.
In een tekening die in mei werd gepubliceerd, toont Safaa een uitgestrekte hand in militair gewaad die een foto van een kind overhandigt aan een reeks kogels die in de rij staan te wachten.
"Mensen nemen het zoals ze willen, maar ik blijf bij wat ik geloof dat een humanitaire strijd is, een strijd voor mensen om te leven," zei hij.
Soms wekt haar werk de woede op van conservatieven. Haar onderwerp is niet exclusief voor de problemen van Gaza, want ze daagt vooringenomen idealen van moslimvrouwelijkheid uit.
"Soms voel ik me zekerder bij deze onderwerpen, om ze te analyseren en te proberen mensen te laten nadenken over wat ze echt betekenen," zei ze.
Ondanks de weerstand die ze ondervindt, blijft Safaa standvastig werken.
Safaa herinnert zich wat een professor haar ooit vertelde tijdens haar master in psychologie: iedereen heeft talent, het is gewoon een kwestie van ontdekken wat het is.
"Dit is mijn talent, dit is Safaa," legt ze uit. "In Gaza is het moeilijk om je dromen te volgen, maar ik denk dat ik mezelf heb gevonden en bij elke tekening leer ik meer over wie Safaa is".
